Lade App herunter
educalingo
carvalhiço

Bedeutung von "carvalhiço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARVALHIÇO AUF PORTUGIESISCH

car · va · lhi · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARVALHIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carvalhiço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARVALHIÇO

aranhiço · cachiço · chiço · folhiço · palhiço · recachiço · tolhiço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARVALHIÇO

carva · carvalha · carvalhais · carvalhal · Carvalhas · carvalheira · carvalheiro · carvalhense · carvalhiça · carvalhinha · carvalho · Carvalhos · carvalhoto · carvão · carviz · carvoaria · carvoeira · carvoeiras · carvoeiro · carvoejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARVALHIÇO

alagadiço · baloiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · cortiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · inteiriço · liço · maciço · mestiço · oiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

Synonyme und Antonyme von carvalhiço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARVALHIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carvalhiço · carvalhiço · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · cartografia · cartográfico · cartógrafo · cartola · cartolada · cartolagem · cartolina · cartologia · cartomancia · cartomania · cartomante · cartomântico · português · carvalho · iço · carvalhiça · léxico · mesmo · sobre · código · postal · consulte · mapa · códigos · postais · empresas · neste · local · santo · tirso · lama · encontre · portugal · conheça · sede · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · carvalhiçacarvalhice · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · carvalhiços · flexiona · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · separação · sílabas · palavracarvalhiço ·

Übersetzung von carvalhiço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARVALHIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von carvalhiço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von carvalhiço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carvalhiço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carvalhiço
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carvaliço
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carvalho
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

carvalhiço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carvalhiço
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

carvalhiço
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

carvalhiço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carvalhiço
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

carvalhiço
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carvalhiço
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carvalhiço
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carvalhiço
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carvalhiço
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carvalhiço
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carvalhiço
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

carvalhiço
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

carvalhiço
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carvalhiço
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carvalhiço
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carvalhiço
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carvalhiço
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carvalhiço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carvalho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carvalhiço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carvalhiço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carvalhiço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carvalhiço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARVALHIÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carvalhiço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carvalhiço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carvalhiço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARVALHIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carvalhiço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carvalhiço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contos
Quase quelhe apetecia ferrar osdentes no toco dum carvalhiço, averse a humedecia. Chegada ao meio doplanalto, as penedias metiam medo. Espaçadas e desconformes, pareciam almaspenadas. Uma giesta miudinha, negra, torrada do ...
MIGUEL TORGA, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Moita de carvalhos silvestres. *Carvalheiro*, m. Carvalho novo. * Bordão de carvalho. *Carvalhiça*,f.Espécie de carvalhorasteiro. * *Carvalhiço*, m.O mesmo que carvalhiça. *Carvalhinha*, f. Planta labiada, aquática, (veronica officinalis, Lin.).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Bichos: contos
Quase que lhe apetecia ferrar os dentes no toco dum carvalhiço, a ver se a humedecia. Chegada ao meio do planalto, as penedias metiam medo. Espaçadas e desconformes, pareciam almas penadas. Uma giesta miudinha, negra, torrada ...
Miguel Torga, 2008
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Carvalhinhos em TR. Carvalhiça, s. f. (1) Carvalhiço, carvalho quando ainda é só uma mata (PV Sande-Cartelhe (carvalhos que não medram). (2) Lenha dos carvalhos e das toucas (ES LÃS QU). (3) Crisântemo (PE). Carvalhinhas, s. f. pi.
‎2000
5
Trabalhos de antropologia e etnologia
Para evitar a grande despesa com o corte do mato arbustivo e herbácio, com carvalhiço de muitos e pequenos carvalhos à mistura, põe-se a hipótese de, cautelosamente, proceder a queimadas por faixas pequenas e convenientemente ...
Sociedade Portuguesa de Antropologia e Etnologia, 1981
6
Caçada fantástica
Subitamente estacou, ao avistar a uns vinte metros, à direita do caminhito, um carvalhiço de densa ramagem de onde se destacava um braço de cuja extremidade pendia um bugalho já quase seco. Estava ali um alvo magnífico para, mais ...
Lúis de Almeida Campos, 1986
7
Portucale: revista de cultura
Mas eu já ia a passar o arco, inscrito no tronco do carvalhiço, trasfegado pelos braços de meu pai, que simultâneamente murmurava as palavras rituais: Aceite, senhora comadre, este nosso afilhado, que nasceu são e i quebrado.
8
Quadros á penna: contos e narrativas
passo cadenciado dos bóis, muito inquietos ainda pelas picadas dos ultimos cardumes de môscas, fustigadas de vez em quando pelos ramos de carvalhiço, com que os abegões se haviam prevenido em caminho. Os animaes auxiliavam  ...
David Correia Sanches de Frias (visconde de), 1891
9
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Braldegar — mexericar, sujar. Brear — enegrecer, cobrir de breu. Brejo — matagal, paul, charneca, local alagadiço, desabrigado. Brejoeiro — fueiro, pau de carvalhiço. Brequefesta — zaragata, barulho, pândega, comezaina. Breve — marca ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
10
Revista da Universidade de Coimbra
São os altos, de ordinário, vestidos de matos raquíticos, em que predomina a ur' ze, o carvalhiço, o tojo e a estêva, aqui e alêm manchados de pinhais, cujo tom verde aveludado não consegue apagar a impressão de tristeza, que a paisagem  ...
Universidade de Coimbra, 1913

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARVALHIÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carvalhiço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casas do Lupo – Turismo Rural de Charme
O aborígene agarrou-se à fraga pelo mesmo milagre porque um carvalhiço, uma azereira, medram em cima da peneda sem que se veja o húmus que os ... «Revista Umbigo Online, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Carvalhiço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carvalhico>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE