Lade App herunter
educalingo
coadunação

Bedeutung von "coadunação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COADUNAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

co · a · du · na · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COADUNAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coadunação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COADUNAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COADUNAÇÃO

coadjuvador · coadjuvante · coadjuvar · coadministração · coadministrador · coadministrar · coado · coadoiro · coador · coadouro · coadquirente · coadquirição · coadquirir · coadunabilidade · coadunado · coadunador · coadunar · coadunativo · coadunável · coadura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COADUNAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonyme und Antonyme von coadunação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COADUNAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coadunação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COADUNAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coadunação · adaptação · combinação · união · coadunação · dicionário · português · efeito · coadunar · informal · ação · seja · unir · juntar · priberam · língua · portuguesa · aulete · ajuntamento · várias · pessoas · coisas · formando · todo · articulação · conformação · ajustamento · entre · partes · léxico · acto · coadunatio · criativo · ção · substantivo · feminino · resultado · estado · condição · coadunou · tradução · inglês · matching · harmonization · combination · harmony · with · interesses · divergentes · different · colocar · harmonia · deixar · conformidade · obter · concordância · linguee · muitos · exemplos · frases · traduzidas · busca · milhões · traduções · princípios · legalidade · jusbrasil · tudo · sobre · razoabilidade · notícias · artigos · jurisprudência · legislação · diários · alemão · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · nome · portal · singular · plural · coadunações · flexiona · como · forma ·

Übersetzung von coadunação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COADUNAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von coadunação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von coadunação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coadunação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coadunition
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coadunación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cohesion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

coadunition
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتحاد تكتلي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

coadunition
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

coadunação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coadunition
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coadunition
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coadunition
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coadunition
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coadunition
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응집력
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coadunition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coadunition
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

coadunition
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

coadunition
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coadunition
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coadunition
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coadunition
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Згуртованість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coadunition
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coadunition
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coadunition
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coadunition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coadunition
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coadunação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COADUNAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coadunação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coadunação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coadunação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COADUNAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coadunação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coadunação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartografias imaginárias: estudos sobre a construção da ...
Contudo, essa inscrição não deve ser compreendida como tendo sido feita do centro do espaço contra sua periferia, mas pela recepção da periferia no centro do espaço e pela coadunação de interesses e demandas. A inscrição da região e ...
Renato Amado Peixoto, 2011
2
Meio ambiente e degradação cultural: Mário de Andrade põe em ...
... do próprio monumento, nem conflitos informacionais com o meio ambiente, já que o critério foi o de coadunação com o todo, em interdepenciência, portanto, ecologicamente e harmonicamente situado. A estaticidade ou quase movimentos.
Maria Elvira Bonavita Federico, 2005
3
Território e regulação: espaço geográfico, fonte material e ...
... característica da corporeidade, da cultura e consequentemente da ancestralidade de um povo, veremo-nos diante de uma relevante questão: quem representa esse poder de coadunação que emana do conceito moderno de soberania?
Ricardo Mendes Antas Jr., 2005
4
Lira dissonante
Grotesco: via oblíqua do moderno A tentativa de coadunação de conceitos opostos, a vazão dada aos produtos da imaginação mais distantes do verossímil, o uso de expedientes considerados não estéticos e vulgares pela tradição, ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
5
Espinosa e o cartesianismo: o estabelecimento da ordem nos ...
... a coadunação com um todo bem organizado e uma justificativa mais profunda. Pois agora, pelo paralelo Prolegômeno-história, é indispensável retornar — pela derradeira vez — à dualidade tantas vezes acusada: sucintez x prolixidade; ...
Homero Santiago, Homero Silveira, 2004
6
Mechanica das palavras em ordem a'harmonia do discurso ...
75 Em quanto á coadunação dos membro? , e periodos , como delies ha^ vemos detratar em lugar separado , basta- nos aqui advertir , que nos membros , c incisos tambem se attende ás palavras iniciaes , e ás finaes , pelo que respeita a  ...
Antonio das N. Pereira, 1787
7
A Literatura Ensina-se? Estudos de Teoria Literária
... a originalidade do texto produzido através da potencial coadunação dos significados aos limites que a pergunta ontológica permite. Da capacidade de aproximar o valor dos significados aos limites ontológicos da pergunta se poderá julgar ...
Carlos Ceia
8
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
Quero dizer, com isso, que há sujeito na língua/fala e que, disso, o clínico de linguagem não pode se esquivar, mesmo que isso implique, no momento atual, a complexa tarefa de coadunação entre a urgência imposta pela prática clínica e a ...
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Pano grosseiro,que serve para coar a lixívia. * *Coadquirição*, f. Omesmo que coacquisição. *Coadquirir*, v.t. Adquirir em commum. (De co... + adquirir) * Coadunação*,f.Acto de coadunar. (Lat. coadunatio) *Coadunar*, v.t. Juntarem um. Ligar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Opusculo ácerca da origem da lingua portugueza
... para em ontra miii diversa e dissimilhante na mechanica das palavras, harmonia do discurso. coadunação dos vocabulos, e no contexto da oração, a custo e enleiadamente se expressarem com seos compatricios, com seos domesticos, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1844

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COADUNAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coadunação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Democracia, cláusulas pétreas e direitos fundamentais …
Nesse sentido, urge, pois, a coadunação entre a Constituição e a realidade objetiva, de maneira que o Direito e o Estado sejam considerados meios e não fins, ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
2
Opinião: Peça "O Feio" critica a mercantilização de identidades
... o espetáculo alcança não apenas uma rara coadunação estética entre dramaturgia (do autor alemão contemporâneo Marius von Mayenburg) e encenação, ... «Zero Hora, Okt 15»
3
O software de gestão adaptado ao negócio… em vez do contrário!
A coadunação do software com as necessidades específicas de cada empresa é cada vez mais acessível e imprescindível em quase todos os segmentos de ... «Computerworld Portugal, Feb 14»
4
"Advocacia pública jamais pode ser imparcial"
Essa coadunação teria de ser avaliada mediante a análise de doutrina e jurisprudência vigente. ConJur — Essa avaliação não evita embates como o que ... «Consultor Jurídico, Jul 11»
5
O local de incidência tributária do imposto sobre serviços no …
Relembrando conceitos de âmbito de validade da lei, princípio da territorialidade e agora o debate relativo a coadunação tempo-espaço, chega-se a fácil ... «DireitoNet, Jan 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coadunação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coadunacao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE