Lade App herunter
educalingo
cometimento

Bedeutung von "cometimento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMETIMENTO AUF PORTUGIESISCH

co · me · ti · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMETIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cometimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMETIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMETIMENTO

comestível · comesto · cometa · cometar · cometácula · cometário · cometedor · cometente · cometer · cometida · cometografia · cometográfico · cometologia · cometomancia · cometomante · cometógrafo · cometólogo · comezaina · comezana · comezinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMETIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von cometimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMETIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cometimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMETIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cometimento · empreendimento · empresa · façanha · cometimento · dicionário · português · efeito · cometer · cometido · intento · arrojado · informal · alguma · coisa · acometimento · priberam · língua · portuguesa · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · aulete · ação · resultado · acometida · cometida · praticado · tentativa · envolve · perigo · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · origem · livre · para · navegação · masculino · cometimentos · feminino · inglês · wordreference · portuguese · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · dizer · direito · falta ·

Übersetzung von cometimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMETIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cometimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cometimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cometimento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

事业
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La comisión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Commitment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपक्रम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعهد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

предприятие
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cometimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিশ্রুতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

entreprise
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aku janji
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unternehmen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

企て
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사업
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

janji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cam kết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரியம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हमी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taahhüt
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impresa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zobowiązanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підприємство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întreprindere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιχείρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderneming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åtagande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foretaket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cometimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMETIMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cometimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cometimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cometimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMETIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cometimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cometimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A defesa do consumidor e o direito como instrumento de ...
Para a teoria pragmática, a primeira informação (enunciada expressamente) constitui o relato, ou o aspecto-relato, e a segunda, o cometimento, ou o aspecto- cometimento. O cometimento diz como a mensagem deve ser recebida (se nesse ...
Josué Rios, 1998
2
Da Proibição do Confisco à Perda Alargada
cometimento. do. crime. Noutro. plano,. procurando. acompanhar. a. crescente. globalização e consequente circulação de pessoas, mercadorias e capitais, assiste-se à intensificação dos mecanismos de cooperação judiciária e, a nível ...
João Conde Correia, 2013
3
Sistema nacional de proteção ambiental: polícia ...
A reincidência pode ser específica, ou seja, o cometimento de infração de mesma natureza, ou genérica, quando o cometimento de infração ambiental é de natureza diversa. No caso de reincidência específica ou genérica, a multa a ser ...
Jose Rufino De Souza Junior, José Rufino de Souza Júnior, 2007
4
Direito Constitucional da Familia
Nos demais casos, a internação somente será cabível na hipótese de ato infracional cometido mediante grave ameaça ou violência à pessoa, ou ainda por reiteração no cometimento de outras infrações graves (ECA, art. 122, incisos I e II).
Carlos Cabral Cabrera, 2006
5
Unidades de conservação no Brasil: História e legislação
Art. 9o O cometimento de nova infração por agente beneficiado com a conversão de multa simples em prestação de serviços de preservação, melhoria e recuperação da qualidade do meio ambiente, implicará a aplicação de multa em dobro ...
Ronilson José da Paz, Getúlio Luis de Freitas, Elivan Arantes de Souza
6
O DossiÃa SÃ3crates - 2. Âa Edição
Limitação de responsabilidade (disclaimer): José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa não é suspeito ou arguido no seu percursos académico do cometimento de qualquer ilegalidade ou irregularidade, nem, por isso, a Universidade ...
AntÃ3nio Balbino Caldeira, 2009
7
Estudo das relações entre o nível de habilidade e direção ...
Pouco se sabe sobre os fatores psicológicos que influenciam o envolvimento do(a) motorista em acidentes de trânsito.
Gislene Maia de Macedo, 2004
8
CRIMINOLOGIA: SÓ PELO CONHECIMENTO SE PODE EVITAR A CRIMINALIDAD
Deixam entender que a abolição das prisões, da polícia, dos tribunais e da própria noção de crime teria efeitos globalmente benéficos, e que a impunidade resultante não encorajaria o cometimento de mais crimes. Esta visão utópica ...
Maurice Cusson, 2007
9
Teoria da inconstitucionalidade das leis
relações entre o aspecto relato e o aspecto cometimento das normas constitucionais 51. Pois se os discursos normativos são dialógicos quanto ao aspecto relato e monológicos no que concerne ao aspecto cometimento 52, a predominância ...
Marcelo da Costa Pinto Neves, 1988
10
Jusformulários penal
... ao ceder-lhe a referida mota, esse terceiro colocou-se na posição de conivente com o recorrente, já que inevitavelmente o motociclo iria, como foi, ser instrumento para o cometimento de crimes e essa atitude é ético-penalmente reprovável ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMETIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cometimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prefeito recebe alerta por excesso de gastos com folha de pagamento
... acautelatórias ou saneadoras para adequar a gestão do Poder aos limites impostos pela Lei poderão dar causa ao cometimento de irregularidades fiscais, ... «Rondoniaovivo, Okt 15»
2
Vamos refletir!
Pois quem está no fronte hoje, não está vendo pessoas humildes no cometimento de pequenos delitos e sem esclarecimento acerca de suas condutas, pelo ... «DM.com.br, Okt 15»
3
Bié: Polícia regista 61 crimes de natureza diversa
Sublinhou que os casos em causa resultaram na detenção de 56 indivíduos implicados no cometimento dos referidos crimes, entre os quais 51 do sexo ... «AngolaPress, Okt 15»
4
Adams assiste Dilma no cometimento de ilegalidades
O que Luís Inácio Adams está fazendo é assistir a Presidente da República no cometimento de ilegalidades nos atos da Adminstração, uma vez que as ... «O Antagonista, Okt 15»
5
O mito das internações de adolescentes
Outra hipótese que também recomenda a internação definitiva é a reiteração no cometimento de outras infrações graves (inciso II do mesmo dispositivo). «Tribuna do Norte - Natal, Mai 15»
6
STJ edita mais três súmulas na área penal
Súmula 526: “O reconhecimento de falta grave decorrente do cometimento de fato definido como crime doloso no cumprimento da pena prescinde do trânsito ... «Âmbito Jurídico, Mai 15»
7
Bié: Ocupação ilegal de terreno concorre para cometimento de …
Cuito - A ocupação ilegal de terras concorre para o cometimento e responsabilização criminal dos intervenientes afirmou hoje, segunda-feira, na cidade do ... «AngolaPress, Mai 15»
8
STF autoriza 9 presos da Lava Jato a cumprir prisão domiciliar
"Não se nega que a sociedade tem justificadas e sobradas razões para se indignar com notícias de cometimento de crimes como os aqui indicados e de ... «Reuters Brasil, Apr 15»
9
DETRAN divulga lista de nomes que perderam o direito de dirigir …
Os processos foram instaurados em decorrência de cometimento de infrações de trânsito cuja somatória de pontos alcançou o número de 20 pontos no período ... «Olhar Direto, Apr 15»
10
Mídia contribui para redução da maioridade penal, afirma jornalista
A representante da ANDI ainda alerta para outro aspecto, que a questão da cooptação desses adolescentes para o cometimento de infrações a partir de uma ... «Rádios EBC, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cometimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cometimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE