Lade App herunter
educalingo
congelamento

Bedeutung von "congelamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONGELAMENTO AUF PORTUGIESISCH

con · ge · la · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGELAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Congelamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONGELAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Einfrieren

Einfrieren ist ein schlechter Gesundheitszustand, bei dem örtliche Schäden an der Haut und anderen Geweben aufgrund extremer Kälte verursacht werden. Die Häufigkeit des Einfrierens ist in Teilen des menschlichen Körpers, die vom Herzen entfernt sind, und auch bei denen am stärksten, die sehr kaltem Wetter ausgesetzt sind, größer.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONGELAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGELAMENTO

congelabilidade · congelação · congelado · congelador · congelante · congelar · congelativo · congelável · congelo · congeminação · congeminante · congeminar · congeminativo · congeminência · congeneridade · congenial · congenialidade · congerar · congestão · congestionado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONGELAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von congelamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONGELAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «congelamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONGELAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

congelamento · refrigeração · tunel · legumes · frutas · humano · pratos · prontos · alimentos · agua · congelamento · saúde · dano · localizado · causado · pele · outros · tecidos · devido · condições · frio · extremo · incidência · maior · partes · corpo · distantes · resfriamento · aplicações · gases · velocidade · fator · importância · para · conservação · qualidade · criogênico · injetando · como · congelar · corretamente · maisequilíbrio · vantagem · melhora · preservação · preparações · duram · quando · comparados · curso · livre · webtv · distância · conteúdo · senac · ficará · disponível · ambiente · virtual · aprendizagem · dias · esse · prazo · técnicas · são · paulo · objetivo · melhores · eficientes · métodos · virou · qual · participante · aprende · regras · básicas · curioso · revista · ciência · hoje · crianças · água · quente · pode · rápido · fria · ninguém · consegue · explicar · porquê · preservar · conserva · alimentes · preserva · segurança · retarda · deterioração · estende · rede · globo · cidadania · embalagem · acordo · especialista · vácuo · não · afetam · caráter · nutritivo · brava · cursos · foca · maneira · correta · descongelamento · propósito · manter · características · valor · supera · procura · efetivo ·

Übersetzung von congelamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONGELAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von congelamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von congelamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congelamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冻结
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Congelación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Freezing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्रीज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجمد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

замерзать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

congelamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বরফে পরিণত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Congélation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membekukan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einfrieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フリーズ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동결
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng băng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறைய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोठवू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dondurmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

congelare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamrażać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замерзати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngheța
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάγωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vries
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frysa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fryse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congelamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGELAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congelamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congelamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congelamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGELAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congelamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congelamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Princípios de refrigeração
Em alguns casos, o produto é levado através do túnel de congelamento e congelado em movimento lento, engrenado como esteiras rolantes. O produto não congelado 6 colocado na esteira transportadora numa extremidade do túnel e é ...
Roy J. Dossat, 2004
2
Economia brasileira
Dificuldades e contradições emergentes O objetivo do congelamento de preços e salários do Plano Cruzado era deter a inflação inercial. O aumento salarial e congelamento de preços, juntos, levaram a uma política de renda que favorecia a ...
Werner Baer, 2003
3
Construtores do jornalismo econômico: da cotação do boi ao ...
Foram esses jornalistas por excelência que lideraram o processo que culminou com o jornalismo econômico de qualidade hoje conhecido por todos.
José Venâncio de Resende, 2005
4
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
No congelamento retira-se o calor do produto até que este atinja a temperatura desejada. As etapas para o congelamento deverão ser seguidas de maneira que o produto a ser estocado permaneça em boas condições. O congelamento ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
5
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...
Expliquei à sua cunhada, a Alice, que gostaria muito de conversar com o senhor sobre essa questão de congelamento. Pedi uma certa urgência porque estou de viagem para o exterior e posso me demorar por lá vários meses. Adiar essa ...
Pinheiro Rodrigues, 2005
6
Etica em pesquisa: reflexões
A doação deve ser considerada como adoção pré-natal. O congelamento destes embriões, com a finalidade de transferência em outros ciclos e com isto aumentar a chance de gravidez, ou com a finalidade de obter uma segunda gestação, ...
Délio José Kipper, Caio Coelho Marques, Anamaria Feijó, 2003
7
Fisico-quimica
Tabela 9.3. — Constantes Molais de Elevação do Ponto de Ebulição, a 1 atm de Pressão. 9.9 Baixa do Ponto de Congelamento Será considerado, agora, o equilíbrio entre um componente em uma solução e o componente sólido em ...
8
O Concreto No Brasil
Tratava-se de uma aplicação do congelamento do solo nunca tentada antes. Não se pode omitir a colaboração prestada pelos professores de Mecânica dos Solos e Fundações da EPUSP, Odair Grillo e Milton Vargas. O equipamento para  ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
9
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Nos hemangiomas superficiais, utiliza-se a sonda, comprimindo a lesão para esvaziá-la e reduzir a vascularização, sendo suficiente um ciclo de congelamento e descongelamento. Nos hemangiomas com componentes superficiais e ...
VARIOS AUTORES
10
Carne & cia
O congelamento é uma das melhores maneiras de preservar as carnes, principalmente as vísceras, as aves e os pescados, mantendo suas características originais. A qualidade da carne congelada é semelhante à da carne fresca resfriada ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGELAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congelamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suíça diz que comunicou Cunha sobre congelamento de contas no …
O Ministério Público da Suíça informou nesta terça-feira (6) à GloboNews que comunicou ao presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), sobre o ... «Midia News, Okt 15»
2
Salários congelados e suspensão de concursos: desmonte dos …
São Paulo – Protestos em várias capitais marcam o descontentamento dos servidores públicos federais contra o ajuste fiscal, o congelamento dos salários e a ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
3
'Cortes sem Fronteiras', Governo Federal anuncia congelamento de …
Desta vez, o corte anunciado será realizado na oferta de bolsas do programa “Ciência sem Fronteiras”, que será congelado para o ano de 2016. A falta de ... «Blasting News, Sep 15»
4
Bélgica anuncia suspensão de congelamento de contas russas
O ministro das Relações Exteriores da Bélgica, Didier Reynders, anunciou neste sábado a suspensão parcial do congelamento das contas das embaixadas ... «EXAME.com, Jun 15»
5
Cientistas descobrem que congelamento por criogenia não apaga …
A criogenia é, resumindo, um processo de congelamento no qual o ser congelado, algum tempo depois, é trazido de volta à vida. E testes feitos por cientistas ... «Yahoo omg! Brasil, Mai 15»
6
Moody's prevê controlo de capitais e congelamento de depósitos na …
A agência Moody's afirmou hoje que "muito provavelmente" a Grécia terá de recorrer a controlo de capitais e congelamento de depósitos no prazo de um ano ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mai 15»
7
Projeto da LDO do Piratini para 2016 prevê reajuste de 3% para …
A proposta prevê congelamento de salários dos servidores de todos os poderes e correção de apenas 3%, que corresponde ao chamado "crescimento ... «Globo.com, Mai 15»
8
Sonhando ressuscitar a filha de 2 anos de idade, casal de médicos …
Um casal de médicos optou pelo congelamento criogênico do corpo da filha, Matheryn Naovaratpong, de apenas dois anos de idade, que morreu por não ... «Portal Itnet, Apr 15»
9
Sociedade de Ginecologia do Japão desaconselha congelar óvulos …
A Sociedade de Obstetrícia e Ginecologia japonesa desaconselhou o congelamento de óvulos por mulheres jovens e saudáveis para futuras gestações, devido ... «RTP, Feb 15»
10
Chefes de times trocam farpas sobre regra de congelamento dos …
A regra de congelamento dos motores vigente na Fórmula 1 continua provocando polêmica entre as equipes. Atualmente, por razões de restrição de custos, ... «Globo.com, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Congelamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/congelamento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE