Lade App herunter
educalingo
consciencioso

Bedeutung von "consciencioso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONSCIENCIOSO AUF PORTUGIESISCH

cons · ci · en · ci · o · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSCIENCIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consciencioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONSCIENCIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSCIENCIOSO

consagrador · consagramento · consagrante · consagrar · consanguinidade · consanguíneo · consciencial · consciencialismo · consciencializar · conscienciosamente · consciente · conscientização · conscientizar · consciência · conscrição · conscrito · consecrante · consecratório · consectário · consecução

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONSCIENCIOSO

artificioso · astucioso · audacioso · cadencioso · capcioso · codicioso · especioso · faccioso · facecioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Synonyme und Antonyme von consciencioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSCIENCIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consciencioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONSCIENCIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

consciencioso · cuidadoso · escrupuloso · justo · consciencioso · dicionário · português · consciência · delicada · informal · aulete · cons · observa · coisas · máximo · procura · entender · refletir · avaliar · conscientemente · priberam · palavras · relacionadas · conscienciosamente · conscienciosidade · inconsciencioso · wikcionário · origem · livre · masculino · conscienciosos · feminino · conscienciosa · conscienciosas · comum · tradução · traduções · casa · árabe · almaany · categoria · contém · significados · léxico · rigor · seriedade · alemão · muitas · outras · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · inglês · wordreference · portuguese · reverso · consulte · também · consciente · conscrição · consistência · antônimo · antônimos · desonroso · falso · inverídico · inconfidente · farsante · tramp · meticuloso · digno · honesto ·

Übersetzung von consciencioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONSCIENCIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von consciencioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von consciencioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consciencioso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有良心
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Concienzudo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

conscientious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منجز وفقا لما يمليه الضمير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

добросовестный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

consciencioso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যায়বান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

consciencieux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bersungguh-sungguh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewissenhaft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良心的な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양심적 인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conscientious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tận tâm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்மையான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बजावलेले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vicdanlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coscienzioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Konsekwentnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумлінну
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conștiincios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευσυνείδητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pligsgetroue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samvetsgrann
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samvittighets
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consciencioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSCIENCIOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consciencioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consciencioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consciencioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSCIENCIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consciencioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consciencioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
David Copperfield:
Efarámuito bem —disseMistress de meu filho é um Steerforth —; o precetor homem muito consciencioso e quandoeunãotiver plena confiança em meufilho, terei plena confiançana vigilância doseumestre. —Em verdade? —disse miss Dartle.
Charles Dickens, 2013
2
Assim falava Zaratustra
O único que se não deixou apanhar foi o consciencioso que, arrebatando-lhe a harpa das mãos, gritou: “Deixa entrar o ar puro! Mandei entrar Zaratustra! Infeccionas esta caverna e tornas a atmosfera sufocante, maligno feiticeiro! Homem ...
Friedrich Nietzsche, 2012
3
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
76 O consciencioso do espírito considera demasiado amplo o estudo detalhado da sanguessuga, concentrando todos os seus esforços em conhecer apenas... o cérebro da sanguessuga! "Esse é meu mundo!" afirma ele candidamente.
Alberto Marcos Onate, 2003
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Emque há consciência,escrúpulo, cuidado: trabalho consciencioso. *Consciente *, adj. Quesabeque existe,que sabe o que faz. Queprocededa consciência: affirmação consciente. Que é feitocom consciência. (Lat. consciens) *Cônscio*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Constelações familiares: o reconhecimento das ordens do amor
O grupo decide o que é bom para mim, o que é ser consciencioso e o que é inaceitável. Qualquer que seja o grupo, religião ou partido político ao qual uma pessoa pertença, os seus membros terão a mesma idéia do que é ser consciencioso ...
Bert Hellinger, Gabriele Ten Hövel, 2001
6
O Ultimo Degrau Da Lideranca
Ken usa as letras Dl PC para representar os quatro primeiros estilos relacionais. D quer dizer estilo de "dominar", I é o estilo de "influenciar", P representa o estilo de "perseverar" e C, o estilo "consciencioso". O modelo baseado nas quatro ...
C. Genes Wilkes
7
Teorias da personalidade - 4ed:
Eles coletaram dados sobre a consistência situacional cruzada do caráter amistoso e consciencioso, em uma tentativa de apoiar essa afirmação. Primeiro, dividiram sua amostra em sujeitos que relatavam ser consistentes nos traços e ...
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
8
O mistério dos sete relógios
Eu sei. — Apoquentado com quê? — Não sei. Qualquer coisa na fábrica talvez. Para ele, é um descanso poder contar com Mr. Bateman. Um rapaz tão diligente.. . tão consciencioso. — Esplendidamente consciencioso — concordouJimmy.
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
9
D. Pedro V
Não sabia ele por acaso que sua mãe esteve mesmo para ser posta fora do País , e ele assumir o governo com uma regência? Consciencioso em absoluto da situação crítica que Portugal ocupava, consciencioso. 1Volume III dos Escritos de ...
Rúben Andressen Leitão, 2011
10
Olho Do Espirito, O
Além disso: "Uma revisão de mais de vinte estudos publicados (envolvendo mais ou menos 7 mil pessoas) indicou que a média mais alta do nível de desenvolvimento do ego num grupo adulto foi o estágio 'consciencioso' [acima do qual ...
Ken Wilber

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSCIENCIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consciencioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O Sínodo da Família
... na boa e na má sorte. Cada vez mais o amor duradouro, fiel, consciencioso, estável, fecundo é objeto de zombaria e olhado como se fosse uma antiguidade. «Jornal A Tribuna Jales, Okt 15»
2
Galeria da Marina de Lagos e Embaixada da Polónia organizam …
... e potenciar nela um desenvolvimento consciencioso e criativo. As crianças são a esperança para o future porque têm um sentido natural de encontrar novas ... «Barlavento Online, Okt 15»
3
“Para Deus, o casamento não é utopia, mas sonho que vence a …
Cada vez mais o amor duradouro, fiel, consciencioso, estável, fecundo é objecto de zombaria e olhado como se fosse uma antiguidade. Parece que as ... «Renascença, Okt 15»
4
João Martins regressa a Guimarães
Cidadãos consciencioso. E agora, em q ficamos?? W E. 26-09-2015 13:11. ditas pelo Rambo, aquando da estadia dele no scb. É claro q ele para vos agradar ... «A Bola, Sep 15»
5
Ticiano Duarte
Sabia destrinchá-los com a perícia de um consciente e consciencioso dissecador da anatomia dos fatos e da fisiologia (ou do fisiologismo) dos protagonistas ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
6
O que o seu tipo de café preferido diz sobre você
Você é calmo e consciencioso. É uma pessoa que aprecia as pequenas coisas da vida, como piqueniques no parque, o canto dos pássaros e café aguado. «Catraca Livre, Aug 15»
7
Retorno a Ítaca: Mãos à obra. Foi-se o tempo das utopias
O roteiro é, nada mais nada menos que do excelente escritor Leonardo Padura, crítico consciencioso do regime político cubano, com a colaboração de sua ... «Carta Maior, Jul 15»
8
A prevenção do suicídio: viver é a melhor opção
Antes de mais nada, se comporta como um consciencioso jornalista investigador: recolhe, nas fontes mais seguras, os principais dados atinentes ao suicído no ... «Carta Maior, Mai 15»
9
José Jácomo: Novo CPC institucionaliza "indevido processo legal"
O debate de idéias, com respeito e consciencioso, é caminho indispensável para aprimoramento do sistema judicial e realização da justiça. É inquestionável ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
10
Merval tira a máscara: defende doação empresarial e ataca STF e …
Assim, ele atuou como um consciencioso cabo eleitoral de Cunha, chegando ao ponto de escrever em sua coluna “contra o uso político da operação Lava a ... «Vermelho, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Consciencioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/consciencioso>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE