Bedeutung von "deprimente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DEPRIMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · pri · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPRIMENTE

Deprimente ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «DEPRIMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deprimente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abafadiço · afrontoso · aviltante · depressivo · depressor · humilhante · ultrajante

ANTONYME VON «DEPRIMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «deprimente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

alegre · contente

ÜBERSETZUNG VON DEPRIMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von deprimente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von deprimente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deprimente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沉闷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Deprimente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: depressing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराशाजनक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محزن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: унылый
• Portugiesisch: deprimente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিষণ্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déprimant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyedihkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: deprimierend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 憂鬱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 억압적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: depressing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phiền muộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வருத்தத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराशावादी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iç karartıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deprimente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przygnębiający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сумовитий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deprimant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταθλιπτικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: depressiewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: deprimerande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: deprimerende

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPRIMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deprimente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deprimente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dignidade!

ABélgica é tão deprimente”. “Garantolhe que Kamrangirchar é muito mais deprimente que a Bélgica”, disse Marije. Não aguentava mais aquela presunção de expatriados, e o cansaço da viagem a tornava belicosa. Karl fez um movimento ...

VÁRIOS AUTORES, 2012

Dewey: o gato que comoveu o mundo

Era quase deprimente ver quantas pessoas utilizavam o banco de empregos. E, se era deprimente para uma bibliotecária empregada, imaginem como seria deprimente para um operário fabril despedido, para o proprietário de um pequeno ...

Vicky Myron, Brett Witte, Elsa T. S. Vieira

Curando a Ressaca Rapidinho

Jane Scrivner. 27 A origem de todos os males Ao escolher o que vai beber, pense nos seguintes fatos bem conhecidos: ♢ Todo mundo sabe que o gim é deprimente ou sedativo. ♢ Nem todo mundo sabe que a quinina com água tônica é ...

Jane Scrivner

Novo dicionário da língua portuguesa

Pequenacavidade. Fig. Abatimento phýsico ou moral.(Lat. depressio) * * Depressivo*, adj.Emquehá depressão. Que causa depressão. Deprimente. Cf. Garrett, Port. na Balança, 36e 127. (De depresso) *Depresso*, adj. Emquehá depressão.

Cândido de Figueiredo, 1937

Lonely Heart Club

Lonely Hearts Club E foi então que aconteceu. Algo naquelas palavras. Lonely. Hearts. Club. Na teoria, podia ter soado deprimente. Mas não havia nada de deprimente na música. Não, esse Lonely Hearts Club era o oposto de deprimente.

Elizabeth Eulberg, 2011

O ponto Z e as doenças silenciosas

Embora o futuro pareça deprimente, podemos alterá-lo se começarmos imediatamente a tomar as providências necessárias para eliminar a inflamação silenciosa. Isso vai exigir métodos realistas e individuais, e não lemas políticos sem ...

BARRY SEARS, 2005

Cem anos de psicoterapia e o mundo está cada vez pior.

Por que isso não é terrivelmente deprimente? HILLMRN: Só é deprimente quando você está na posição da criança impotente; e esta é outra barbaridade para se culpar, e você não pode fazer nada. Mas eu não acho isso deprimente, sinto ...

JAMES HILLMAN, MICHAEL VENTURA, 1995

Um Curso Em Milagres

3Confrontar-se com uma situação de aprendizado impossível é a coisa mais deprimente do mundo. 4De facto, em última instância, é por esse motivo que o próprio mundo é deprimente. sO currículo do Espírito Santo nunca é deprimente  ...

Helen Schucman, Scribe

o habitante das falhas subterraneas

Era uma velha deprimente. Os dois começam a organizar um plano pra ativarem a mina e recuperar aquele lugar até que o Zorba decide ir pra cidade tentar conseguir um meio de tocar a coisa toda e gasta todo o dinheiro do escritor com  ...

ANA PAULA MAIA

Attachment

Terminei o meu trabalho sobre Engels, esse sachn deprimente.» Gosto imenso desta abreviatura que Vic deu a sacana, e tu? Especialmente concebida para evitar uma pronunciação demasiado americana, como deves ter reparado. Bem  ...

Isabel Fonseca, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPRIMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deprimente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Muda a hora e às 17h30 já é noite. Deprimente?

Mas no inverno torna-se quase deprimente. Às 17h30 já é noite. E será que estes avanços e recuos no relógio, de 60 minutos, fazem sentido? A questão ganha ... «PT Jornal, Okt 15»

Novo estudo confirma uma verdade deprimente sobre nomes e …

Os estudantes com nomes que “parecem de negros” tendem a ser rotulados como encrenqueiros pelos professores. Candidatos a um emprego com tais nomes ... «Brasil Post, Okt 15»

RD POLÍTICA – Transporte coletivo deprimente, Léo Moraes …

Paralisação – A baderna no transporte coletivo de Porto Velho, que tem a Secretaria Municipal de Transporte e Trânsito-Semtran como maior protagonista ... «Rondônia Dinâmica, Okt 15»

Não se sinta culpado se acabou de ter um filho e estiver infeliz

... para o bem-estar mental de uma pessoa do que o divórcio ou a morte de um parceiro. Parece horrível, não é mesmo? Como assim ter um filho é deprimente? «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 15»

Para acabar de vez com um monólogo patético e deprimente

1. Cobarde é uma palavra forte. Mais forte do que medroso, embora signifique a mesma coisa: diante do perigo e por medo, recua. E recuar por medo é ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

"Hoje é um dia deprimente e de traição à pátria"

Um dos maiores críticos do Acordo Ortográfico é o comentador Miguel Sousa Tavares. O escritor diz que hoje é um dia deprimente e de traição à pátria. «SIC Notícias, Mai 15»

Acordo Ortográfico: "Hoje é um dia deprimente e de traição à pátria"

Miguel Sousa Tavares, uma das figuras públicas que sempre se opôs ao novo Acordo Ortográfico, não tem dúvidas: “Hoje é um dia deprimente e de traição à ... «PT Jornal, Mai 15»

Opinião: São Paulo x Corinthians foi um espetáculo deprimente no …

Quem esperava um jogão São Paulo x Corinthians no Morumbi acabou se deparando com um espetáculo deprimente. O time alvinegro entrou em um ritmo ... «Torcedores.com, Apr 15»

Fátima Lopes partilha «tesourinho deprimente» da adolescência

«Olhem este tesourinho deprimente que me mandou uma colega do atletismo. Tinha 15 anos», escreveu na legenda da imagem. Fátima Lopes tornou-se um ... «Lux, Dez 14»

Lares de idosos têm “modelo deprimente”, mas será que isso é …

Em Portugal há "um grande desrespeito pelas pessoas idosas", lamenta o presidente da Associação dos Amigos da Grande Idade, que acredita que é possível ... «Público.pt, Dez 14»