Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desapuro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAPURO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · pu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desapuro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAPURO


Lauro
Lau·ro
Mauro
Mau·ro
agnopuro
ag·no·pu·ro
apuro
a·pu·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
impuro
im·pu·ro
juro
ju·ro
lúpuro
lú·pu·ro
maduro
ma·du·ro
muro
mu·ro
neuro
neu·ro
ouro
ou·ro
puro
pu·ro
restauro
res·tau·ro
seguro
se·gu·ro
tesauro
tesauro
uro
u·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPURO

desapropriação
desapropriado
desapropriamento
desapropriando
desapropriar
desaprovação
desaprovadamente
desaprovado
desaprovador
desaprovar
desaprovativo
desaproveitadamente
desaproveitado
desaproveitamento
desaproveitar
desaproximar
desaprumar
desaprumo
desapurado
desaquartelar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPURO

Douro
Minotauro
Tauro
azul-escuro
bebedouro
centauro
couro
escuro
estouro
furo
logradouro
louro
matadouro
maturo
mouro
obscuro
politburo
prematuro
tesouro
touro

Synonyme und Antonyme von desapuro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAPURO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desapuro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desapuro

MIT «DESAPURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desapuro descuido desprimor negligência desapuro dicionário português apuro falta esmero informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não antônimo antônimos cuidado arranjo sutileza primor conluio conspiração aulete desaparentado desaparição desapartar desapavorar desapaziguar desapear desapeçonhentar desapegadamente desapegado priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo masculino desalinho pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês porto editora analógico criativo gosto exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar adjetivo advérbio etdes desaranhar desaranhice desarar

Übersetzung von desapuro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAPURO

Erfahre, wie die Übersetzung von desapuro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desapuro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desapuro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desapuro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desapuro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desapuro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desapuro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desapuro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desapuro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desapuro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desapuro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desapuro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desapuro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desapuro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desapuro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desapuro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desapuro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desapuro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desapuro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desapuro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desapuro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desapuro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desapuro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desapuro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desapuro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desapuro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desapuro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desapuro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPURO»

Der Begriff «desapuro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desapuro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desapuro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desapuro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desapuro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desapuro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desapuro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Desviarse do prumo. (De des... + aprumar) *Desaprumo*, m.Desvio do prumo. Effeito de desaprumar. * *Desapurado*,adj.Feito com desapuro. * * Desapuro*,m. Falta deapuro; pouco cuidado. *Desaquartelar*,v.t.Tirar de quartel; desalojar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As Luzes de Leonor
A derrotar a ignorância, a deselegância, a vulgaridade e o desapuro. A criação da Sociedade da Rosa tem pois como objectivo enaltecer a cultura e engrandecer a ciência. A captar os ensinamentos das Luzes ao querer substituir o ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Revista universal Lisbonense
... sem alterar o estylo, que em geral nos-parece bom, adequado, e claríssimo , reveja , com um pouco mais escrúpulo a linguagem , que nem sempre é esempta de desapuro. Se para alguma coisa o portuguez é mais que abastado e rico , é ...
4
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Civil, 328: "Destarte se estabelece, pelo desapuro na redação, uma incongruencia manifesta ..." DESAQUECER — Esfriar. É desusado, mas Rui o revive. Camp. Presid. 65: "Se um gérmen perigoso invade o organismo e a torrente circulatória ...
5
A Portuguese-English Dictionary
want of plutnbness; fig., misbehavior, desapuro (m.) inelegance, unrefinement (of language); want of carefulness, neatness, correctness, etc. (in a piece of work). desaquartelar (v.t.) to deprive of quarters, desaquecer (v.t.) to cool, desquinhoar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAPURADO, adj. Em que há desapuro. Que não tem apuro; desaprimorado: trabalho desapurado. DESAPURO, s. m. Ausência de apuro; pouco cuidado, descuido, negligência: desapuro nos cadernos escolares. . DESAQUARTELAR, V. t.
7
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
que, sem alterar o estylo, que em geral nos parece bom, adequado, e clarissimo, reveja com um pouco mais de escrupulo a Linguagem, que nem sempre é isenta de desapuro. Se para alguma coisa o Portuguez é abastado e rico, opulento e ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
8
Obras completas de A. F. de Castilho: Vivos e mortos
... nos parece bom, adequado, e clarissimo, reveja com um pouco mais de escrupulo a Linguagem, que nem sempre é isenta de desapuro. Se para alguma coisa o Portuguez é abastado e rico, opulento e inexhaunvel, é para o estylo mystico.
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
9
Em Terras de Luenas: Breve Estudo Sobre Os Usos E Costumes ...
Breve Estudo Sobre Os Usos E Costumes Da Tribo Luena Carlos L. Antunes Cabrita. pôde bem suprir assim possível desapuro em dialecto luena, para deles dizer como quem o pudes-se melhor e afoitamente. O seu livro, despretensioso ...
Carlos L. Antunes Cabrita, 1954
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desaproximar (ss), V. desaprumar, v. desaprumo, x m. desapurado, adj. desapuro, s. m. desaquartelar, ti. desaquecer, r. desaquecimento, s. m. desaquerenciado, adj. desaquinhoamento, s. m. desaquinhoar, c. desar, x. m. dcsarunliado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desapuro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desapuro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z