Lade App herunter
educalingo
desarmamento

Bedeutung von "desarmamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESARMAMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · sar · ma · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESARMAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desarmamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESARMAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESARMAMENTO

desarcar · desarear · desarestar · desargentização · desargentizar · desaristado · desarmação · desarmado · desarmador · desarmamentismo · desarmar · desarmável · desarmonia · desarmonioso · desarmonizador · desarmonizar · desarmónico · desarmônico · desaromar · desaromatizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESARMAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von desarmamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESARMAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desarmamento · campanha · redação · infantil · texto · sobre · referendo · estatuto · contra · portal · polícia · federal · passo · proprietários · possuidores · arma · fogo · registro · podem · entregá · instituições · credenciadas · desarmamento · falácia · portanto · através · decretos · buscas · desarmaram · milhares · judeus · toda · europa · ocupada · antes · executá · massa · quem · interesa · armaria · óbvio · para · qualquer · pessoa · mais · menos · esclarecida · essa · nada · criminalidade · violência · processo · importante · construção · cooperação · mundo · especial · nesta · região · natureza · serasa · experian · grande · correlação · entre · porte · armas · pela · população · urbana · comprovado · nova · iorque · brasil · desde · nascimento · nações · unidas · metas · multilateral · limitação · foram · consideradas ·

Übersetzung von desarmamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESARMAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desarmamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desarmamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desarmamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裁军
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desarme
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disarmament
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरस्त्रीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزع السلاح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разоружение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desarmamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরস্ত্রীকরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

désarmement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelucutan senjata
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abrüstung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軍縮
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군비 축소
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disarmament
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tước khí giới
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயுதப் பரவல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शस्त्रसंन्यास
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silâhsızlanma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disarmo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbrojenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роззброєння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezarmare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφοπλισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwapening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedrustning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedrustning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desarmamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESARMAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desarmamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desarmamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desarmamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESARMAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desarmamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desarmamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trip
POR ELIZEU ECLAIR TEIXEIRA BORGES, COMANDANTE-GERAL DA POLÍCIA MILITAR DO ESTADO DE SÃO PAULO “Como cidadão e comandante da Polícia Militar, sou a favor do desarmamento. Acredito que a cultura da violência deve ...
2
Comércio, desarmamento, direitos humanos: reflexões sobre ...
Neste livro, Celso Lafer faz um relato e uma reflexão sobre a sua atuação como embaixador do Brasil junto à Organização Mundial do Comércio e à ONU, de 1995 a 1998, em Genebra.
Celso Lafer, 1999
3
DIREITOS HUMANOS: um debate contemporâneo
Todavia, após um confronto, no seio da comissão, entre Estados Unidos e União Soviética, a Assembléia tratou de dissolvê-la, criando, em seu lugar, uma Comissão Geral de Desarmamento. Após inúmeras reorganizações, essa comissão ...
Renata Furtado de Barros, Paula Maria Tecles Lara
4
Paz e Arbitragem
IV. Desarmamento. Ha quem considere o desarmamento, como um meio para conseguir a paz. Divergimos dosqueassimpensam.O desarmamento será antes um resultado dapazenuncaum meio para a obter. Folgamos que fôsse tambem ...
Sebastião de Magalhães Lima
5
Trip
Gostaria de elogiar a reportagem sobre o desarmamento. A coragem em abordar o tema de maneira tão aprofundada me admirou, principalmente por mostrar jovens que convivem diariamente com armas, seja em Moema, seja no Jardim ...
6
Política Mundial
da que o desarmamento avançasse e controle internacional rígido e eficaz sobre o processo e, depois dele, por meio de uma Organização Internacional para o Desarmamento, no âmbito da ONU. Esse pacote visionário exigia acordo sobre ...
Peter Calvocoressi
7
Direito Internacional Público
DESARMAMENTO O termo “desarmamento” pode ser utilizado tanto para designar a redução de armamentos quanto a sua supressão. Alguns autores chegam a empregá-lo no sentido de estabelecer um limite de armamento. Tal termo ...
Roberto Luiz Silva, 2008
8
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
E até hoje se fazem sentir aspirações de manutenção e intensificação da desigualdade existente. O sr. Mussolini estygmatisou a illusão de certos conceitos perigosos contidos na exigencia de um desarmamento geral e expoz claramente a ...
Rosemary Fritsch Brum
9
O desarmamento no sistema de segurança coletiva da onu
(Continuação) de verificação, inspeção, monitoramento, com conseqüências em relação ao nível de confiança, garantias entre os Estados, podendo se manifestar em medidas coercitivas por meio do uso da força autorizado pelo ...
Rodrigo Fernandes More, 2005
10
Guerras culturais: arte e política no novecentos tardio
E quando os jovens escrevem nas paredes, com suas bombas de tinta, Gozar sem entraves, eles estão realmente falando sério. Todos esses são mecanismos que os jovens põem em ação para preparar o grande desarmamento ("Armar o ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESARMAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desarmamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comissão revoga Estatuto do Desarmamento
Atualmente, o Estatuto do Desarmamento estabelece que é preciso justificar a necessidade de ter uma arma, o que é analisado pelas autoridades e pode ser ... «EXAME.com, Okt 15»
2
Mudanças que facilitam porte de arma são aprovadas na Câmara
Situação pode piorar porque o estatuto do desarmamento corre sério risco de ser esquartejado no Congresso. Tem uma série de mudanças sendo aprovadas e ... «Globo.com, Okt 15»
3
Escudo de Cunha, bancada 'Bala, Boi e Bíblia' faz avançar pauta …
Nesta terça-feira houve uma ofensiva dupla: conseguiram emplacar em comissão especial um projeto que praticamente revoga o Estatuto do Desarmamento, ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
4
Disque-Denúncia do Rio comemora 20 anos com campanha …
No documento, os disque-denúncias se comprometem a apoiar as autoridades no combate às armas ilegais, realizar campanhas específicas de desarmamento ... «EBC, Okt 15»
5
Comissão da Câmara aprova alteração no Estatuto do …
Na prática, ele derruba a exigência do Estatuto do Desarmamento de que a pessoa demonstre "efetiva necessidade" de portar uma arma – devido a exigências ... «BBC Brasil, Okt 15»
6
Sem consenso, votação do novo Estatuto do Desarmamento é adiada
O presidente da Comissão Especial que analisa mudanças no Estatuto do Desarmamento (PL 3722/12 e apensados), deputado Marcos Montes (PSD-MG), ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
7
Votação de projeto que altera Estatuto do Desarmamento fica para …
Deputados adiaram novamente a votação do parecer substitutivo, apresentado há uma semana, ao texto que altera o Estatuto do Desarmamento. A votação ... «EBC, Sep 15»
8
Deputados votam esta semana texto que altera Estatuto do …
Em quatro dias, deputados podem decidir se mudam ou não as regras previstas no atual Estatuto do Desarmamento (Lei 10.826). Criado há 12 anos, o estatuto ... «Estado de Minas, Sep 15»
9
Parecer do Estatuto do Desarmamento libera porte de arma para …
A votação da proposta, que tem por objetivo alterar o Estatuto do Desarmamento, deverá ocorrer na próxima semana, uma vez que um pedido de vista coletivo ... «EBC, Sep 15»
10
Ministro da Justiça diz que é preciso desarmar as pessoas para …
O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, defendeu, em uma sessão de perguntas e respostas no Facebook, o desarmamento das pessoas para combater ... «Vox Notícias, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desarmamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desarmamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE