Bedeutung von "desarmonioso" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESARMONIOSO AUF PORTUGIESISCH

de · sar · mo · ni · o · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESARMONIOSO

Desarmonioso ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «DESARMONIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desarmonioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

desajustado · discordante · incompatível · malsoante

ANTONYME VON «DESARMONIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desarmonioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

harmonioso

ÜBERSETZUNG VON DESARMONIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von desarmonioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desarmonioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desarmonioso» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不和谐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desarmonioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disharmonious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेसुरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متنافر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дисгармоничный
• Portugiesisch: desarmonioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসঙ্গতিপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désaccordé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tdk sesuai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unharmonisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不調和
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조화되지 않는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disharmonious
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất đồng ý kiến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: disharmonious
• Übersetzer Deutsch - Marathi: disharmonious
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyumsuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disarmonico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dysharmonijny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дисгармонійний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nearmonios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσαρμονική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: disharmoniese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: disharmoniska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disharmoniske

10 BÜCHER, DIE MIT «DESARMONIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desarmonioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desarmonioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sindromes de Plutao

Em poucas configurações astrológicas a pessoa se sentirá tão injustiçada ou tão carente de reconhecimento pela vida e pelas pessoas como nas configurações de um Saturno desarmonioso. A pessoa com esta configuração tem um ...

MARCIA MATTOS, CIÇA BUENO

Trip

“Se você não tem o trabalho resolvido, todo o resto é desarmonioso.” Ao fundo, Serpa em harmonia total nas ondas de Sumatra, Indonésia Qual é o peso do trabalho quando você pára para avaliar a sua própria felicidade? Acho que é peça ...

‎

canário através dos tempos, O

Plumagem abundante, sedosa e brilhante. 14. Cor homogênea e sem manchas ( cor definida). 15. Porte ereto, quase vertical em relação ao poleiro. Defeitos que o desvalorizam 1. Cabeça com poucos frisos. 2. Pescoço fino e desarmonioso.

Alvaro Cesar Dutra

As mais belas técnicas de Reiki: instrumentos maravilhosos ...

Entre outros, ela depende dos seguintes fa- tores de influência: atenção e seriedade durante a instalação da ducha de Reiki; Feng Shui desarmonioso do aposento; número de pessoas e harmonia emocional das pessoas que usam o ...

Walter Lübeck, Frank Arjava Petter, 2004

Um Piano para Cavalos Altos

Esfregandoo nariz? Apertandoo lóbulo? Como dominaro gesto desarmonioso? Como dominar o movimento contrárioao das palavras ditas e expressão armada ? Esta é aquestão fundamental. Fica o conselho:antes de qualquer interrogatório  ...

Sandro William Junqueira, 2013

Medium, O Mistico E O Fisico, O

... não julga, apenas observa e é. Como, segundo esse ponto de vista, tudo flui em direção a tudo o mais, o indivíduo observa e faz parte da total harmonia do Todo, o cosmos. Nesta grande harmonia, nada é supérfluo ou desarmonioso.

LAWRENCE LESHAN

Gilberto bem perto:

As aves daqui não gorjeiam como as de lá, mas ainda gorjeiam. O que meu pai precisa saber é que o museu sempre esteve contra o meu gorjeio, que sempre achou desnaturado, desarmonioso, inautêntico e incômodo; sempre esteve ...

Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013

Além Do Carma

Aqueles que demoram a abandonar o que não mais lhes corresponde são às vezes impulsionados a sair da letargia pela perda compulsória de bens ou pelo rompimento desarmonioso de certas ligações afetivas. Para a personalidade ...

Jose Trigueirinho Netto, 2003

Cultivando Bonsai no Brasil:

FORMANDO O TORRÃO E RETIRANDO O ARAKI Encontrada a árvore, o primeiro passo será estudarmos seu desenho atentamente para que, em seguida, qualquer galho desarmonioso, indesejado ou grande demais seja podado antes de ...

Noronha, Fabio Antakly, 2014

As Palavras do Corpo (Antologia de Poesia Erótica)

«A essência indiferenciada da mulher, a sua pesquisa ardente, e capaz de ignorar todas as barreiras, de um desenvolvimento desarmonioso e de um jogo de todas as pulsões unidas, confere ao erotismo feminino o que ele tem de mais  ...

MARIA TERESA HORTA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESARMONIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desarmonioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Décio do Espírito Santo

Se Deus parar, por um segundo que seja, todo o Universo se torna desarticulado e desarmonioso. OBS. Para os menos informados, Allan Kardec não inventou ... «AcheiUSA, Aug 15»

Mais indicadores negativos

A associação dos servidores diz que “a atual direção tem provocado prejuízos para o órgão e para o estado, pelo modo desarmonioso como vem sendo ... «Tribuna do Norte - Natal, Mai 15»

Elas não aprendem: Miss Bumbum DF segue os passos de …

mais raro acham que o conjunto todo é desarmonioso, e sofrem com isso. A miss Bumbum DF conta que já foi ao psicólogo para tratar a compulsão pela ... «R7, Jan 15»

Review: Pionner XDJ-RX

Independente da esquisitice do Design e do desarmonioso display no meio do equipamento, a XDJ-RX é sim uma imponente máquina. O usuário terá uma ... «Revista Phouse, Jan 15»

Brasil já atingiu 83 mil cirurgias estéticas por mês e lipoaspiração e …

mais raro acham que o conjunto todo é desarmonioso, e sofrem com isso. Para a psicodramatista e psicoterapeuta Cecília Zylberstajn, o grande problema é ... «R7, Jan 15»

Diretoria do Ceará estuda cinco nomes e anuncia técnico até quarta

Nessa temporada, alguns jogadores não atuaram e bateu aquela insatisfação, criando um clima desarmonioso no grupo. Isso atrapalha o bom andamento do ... «Globo.com, Dez 14»

Análise: sistema de som LG SoundPlate

Por que eles continuam, em sua maioria, grandes, feios, pesados e desarmoniosos com os outros aparelhos de entretenimento doméstico? A LG parece estar ... «Tecmundo, Jul 14»

ameaças sobre o SNS?

E que foi também – no que constituiu factor fundamental para o desenvolvimento desarmonioso de todo o sistema de saúde – responsável pelo predomínio ... «Jornal Médico, Jun 14»

Fios e postes borram a cidade

... que tudo fique tampado por esse emaranhado de fios horrorosos, passa a impressão de desorganização, de poluição, é bastante desarmonioso e poluidor. «Tribuna do Norte - Natal, Dez 13»

Regras ajudam a usar móveis coloridos na decoração de casa

Eles têm a função de trazer personalidade e vida para decoração, mas precisam ser usados com cuidado para não criar um visual desarmonioso. Quanto mais ... «Portal Moveleiro, Okt 13»