10 BÜCHER, DIE MIT «DESATAVIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desataviar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desataviar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Désagencer , v. a. — cé. e, part, (dezajancê) desarranjar , descoinpor
desconcertar , desordenar — confundir , perturbar — desataviar , desenfeitar.
Désagréable , adj. 2 gen. ;dezagreáble) de- sagradavel , desengranado ,
injucundo , insípido ...
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... décharger avec le tire-bourre Desatacado , adj. m. da , f. partie. [mento
Desatadura. V. Desata- Desatamento , s. m. l'action de délier Desatar, v. a. délier,
dénouer , détacher Desataviar, v. a, déparer Desataviado , adj. т. da , f. partie.
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... desgelar-se — em lagrimas, derreter-se. Desataviadamente , adv. senl atavio.
Desataviado, adj. sem enfeite. Desataviar , v. a. desornar. Desatavio, adj. falta de
adorno. Desatencâo , s. f. falta de cuidado, abstracçáo : accío com que se falta ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESATAVIAR, v. at. Desornar, tirar os atavíos, enfeites , desenr. ..r. DESATAVÍO,
s ' ¡ta rie atavio , de adorno . de enfeite , áv\¡, г. Аю desconcerto. DESATENÇÂO ,'
s. f. Faha de cuidado, deat- tençâo. Vieira, vedes as desatençôes do governo.
António de Morais Silva,
1823
5
Camillo Castello-Branco: noticia da sua vida e obras
E se conseguis, apostolan- do-lhes melhores doutrinas, desataviar esses idolos
de greda que vós mesmos endeusastes n'uma chusma de sandias jaculatorias,
insinuando-lhes a Fé, a Esperança e a Caridade, que podeis symbolisar ...
José Cardosa Vieira de Castro,
1863
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENFARDELAR, desemma- lar, deseofardar— desembrolbar — descobrir,
pateoteiar. íDESENFASTIADO, eograçado; faceto, jovial , lepido — agra-, davel.
DESENFEITAR,desadereçar, desadoroar, desataviar, desoroar* DESENFEZAR,
...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desataviar*, v.t. Tirar o atavioa; desadornar. Despir. (De des...+ ataviar) *
Desatavio*,m.Faltadeatavio. Desalinho. (De des...+ atavio) * *Desate*, m. Acto ou
effeito de desatar. Desfecho, desenlace. Cf. F. Alexandre Lobo, III, 406. *
Desatediar* ...
Cândido de Figueiredo,
1937
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Dasatadxra , of, Desataménto. Ontbinding , ontilag . . losmjiaking. - . Desatar.
Ontbinden, ontflaan, los maaken. Desataviado , a. Ongevoegd , ongerymd ,
ongeichikt. Dasatesv ¡adámente. Onvoeglyk , ongerymdlyk , onge- fchiktlyk.
Desataviar.
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... alle- gorizar. impacientar. escarrapachar. de- laparelhar. ambicionar.
escarrapatar. escorropichar. amaldicoar. desapaixo- nar. esgaravelhar.
desapoderar. individual'. defapropriar. efgaravatar. desa- socegar. amarelejar.
desataviar. inficio- ...
Miguel do Couto Guerreiro,
1784
10
Esboços de apreciações litterarias
A mulher, visla como ella é natural, deixem-me assim dizer, é a que fatiga o
homem, por quem ella se deixou desataviar das grinaldas que lhe davam o
prestigio. O homem procura, depois, utopias, e não as encontra; a natureza é
pobre para ...
Camilo Castelo Branco,
1865