Lade App herunter
educalingo
desbotamento

Bedeutung von "desbotamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESBOTAMENTO AUF PORTUGIESISCH

des · bo · ta · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBOTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desbotamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESBOTAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBOTAMENTO

desbocamento · desbocar · desbolado · desbolinar · desbolotar · desboqueirar · desborcelar · desborcinado · desborcinar · desbordamento · desbordante · desbordar · desbordo · desboroar · desborrar · desbotado · desbotadura · desbotar · desbote · desbotoar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESBOTAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von desbotamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESBOTAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desbotamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESBOTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desbotamento · desbotadura · desbote · desbotamento · dicionário · português · ação · efeito · desbotar · diminuição · informal · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · wordreference · portuguese · dicas · para · evitar · cabelos · coloridos · aprenda · loiro · castanho · vermelho · desbotem · conheça · alguns · produtos · mantêm · fios · cores · exotic · colors · azul · mais · escuro · inspirada · oceano · atlântico · exclusivo · esverdeado · magicantônimo · antônimos · antônimo · coloração · pigmentação · maior · ainda · tipo… · tonalizando · manter · tentar · naturalmente · bonita · como · quem · descoloriu · pintou · tudo · sobre ·

Übersetzung von desbotamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESBOTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desbotamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desbotamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbotamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衰退
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Decoloración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fading
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

fading
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذبول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

замирание
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desbotamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেইড
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décoloration
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pudar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fading
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

褪色
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페이딩
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rowo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phai màu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

fading
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissolvenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Blaknięcie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завмирання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decolorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεθώριασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blekning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desbotamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBOTAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desbotamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desbotamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desbotamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESBOTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbotamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbotamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
Também o desbotamento de papéis impressos, como jornais e revistas, e de tecidos, como cortinas e roupas, quando expostos à luz do Sol, só ocorre nas regiões expostas à luz. fig. 1.21 jornal exposto ao sol Tanto a impressão do filme  ...
GREF, 1993
2
Manual de Sobrevivência a Reformas
Desbotamento. Prematuro ou excessivo clareamento da cor original da tinta. Ocorre, geralmente, em superfícies expostas constantemente à luz do sol. Possíveis Causas Uso externo de tinta indicada para superfícies internas. Uso de tinta de ...
MERHI DAYCHOUM
3
Anatomia E Fisiologia Clínica Para Medicina Veterinária
Isso resulta em um desbotamento da coloração da pele e opacidade das pálpebras ( spectacle) nas serpentes (Fig. 204). O desbotamento e a opacidade resolvemse à medida que a linfa é reabsorvida poucos dias antes da real descamação ...
Thomas Colville, 2011
4
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
... 165 limpeza, 17 teca, cuidados, 22, 71 tecidos: costura, 148 lavagem, 56-65 remoçào de manchas, 34-55 tecidos brancos: encardidos, 58 flanela, 44 meias de algodào, 58 remoçào de manchas, 35 tecidos coloridos: evitar desbotamento,  ...
Cassandra Kent, 1996
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
6 Por esta causa até eu vos dei (g) h u m desbotamento de dentes em to- (e) E sereis lançadas para Armon, Os antigos Interpretes Gregos o entendem de terras da Arménia. PEREIRA. - * (/) Ide a Bethel , «W. Permissão irónica de quem os ...
6
O léxico em foco
Lexicalização + gradualidade + unidirecionalidade + fusão + desmotivação + metáfora/metonímia – descategorização – desbotamento – subjetivação – produtividade – frequência – generalização tipológica Gramaticalização + gradualidade ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
7
Voar também é com os homens: o pensamento de Mário Schenberg
Esse desbotamento implica a destruição de moléculas de pigmento por parte da luz. Se a absorção da luz fosse contínua, as moléculas seriam atingidas ao mesmo tempo e deveriam, portanto, ser destruídas juntas, dando um desbotamento ...
José Luiz Goldfarb, 1994
8
Restauração Digital: Do Início Ao Fim
... 148 Canais de cor acentuando rachaduras, 222 correções de tom de pele, 186f digitalizações coloridas, 101f exemplo de desbotamento/ manchas, 96f exemplo de restauração de instantâneo P&B amarelado 346-348, 347f, 348f fotografias ...
Ctein,, 2013
9
Bahia indústria: orgão da Federação das Indústrias do Estado ...
TE/CONF - 034/94 3 páginas Em: Francês Características de Respostas de Dosagem do Desbotamento por Ozônio em Tecidos Tingidos Os poluentes do ar na atmosfera podem exercer sérias influências não apenas sobre a saúde do ...
10
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
tida, como tambem pelo angulo, que fica entre os dous eixos opticos , juntamente com a debilidade da luz , e pallidés , on desbotamento da imagem , que vem do objecto comparado tudo com es córpos intermedios , cuja distancia já nos he ...
C. J., 1782

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBOTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desbotamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veículos do transporte escolar são vistoriados
Ação visa garantir a segurança dos estudantes que utilizam esse meio de transporte. Entre as principais irregularidades estão o desbotamento das faixas ... «Portal da Ilha, Jul 15»
2
Veículos de transporte escolar passam por vistorias em Florianópolis
Entre as principais irregularidades encontradas estão o desbotamento das faixas laterais, para-brisas quebrados e bancos sem a conservação necessária. «Notícias do Dia Online, Jul 15»
3
Campanha da "Skip" ensina a lavar cada tipo de tecido
Se escolher "jeans", a dica é "lave-os de dentro para fora, isso previne o desbotamento"; se escolher "estampados", "para prevenir enrugamento, não use logo ... «Portal IMPRENSA, Apr 15»
4
6 cuidados essenciais para quem faz luzes no cabelo
... de alterações no fio, como quebra, ressecamento e desbotamento da cor. ... o procedimento resseca e lavar muito irá agravar o problema e ainda desbotar a ... «Marie Claire, Mär 15»
5
Produtos com pigmento roxo impedem o desbotamento do loiro
A mulher que adota o cabelo loiro precisa seguir uma rotina de cuidados especiais com os fios para conseguir manter o tom escolhido no salão. Muitas vezes o ... «Terra Brasil, Sep 14»
6
Sete erros que você provavelmente comete ao lavar suas roupas
É recomendável lavar as roupas sempre em água fria, evitando assim o risco de desbotamento, principalmente das peças escuras. "Água quente também pode ... «Bondenews, Aug 14»
7
Sem desbotar! Dicas para cuidar dos cabelos coloridos em casa
O problema é que, à medida que os dias passam, as lavagens e a exposição ao sol provocam o desbotamento da cor. Neste caso, é preciso acrescentar ao ... «Marie Claire, Aug 14»
8
Confira cinco cuidados para manter o cabelo ruivo longe do …
Outra dica é evitar lavar o cabelo com água muito quente, que favorece o desbotamento. Também existem xampus e condicionadores com fator de proteção ... «Tribuna da Bahia, Jul 14»
9
Argan, abacate ou oliva: saiba usar óleos capilares
Sua ação antioxidante evita o desbotamento da coloração e a quebra do fio. Indicado para o cabelo seco, colorido e cacheado. Canarinho Press. compartilhe. «Terra Brasil, Jul 14»
10
São Paulo lança camisas da temporada contra o Ituano
... preta e branca - a fornecedora de material promete que não haverá nenhuma chance de desbotamento. A gola em formato da letra "v" também é novidade na ... «Terra Brasil, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desbotamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desbotamento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE