Lade App herunter
educalingo
desbragamento

Bedeutung von "desbragamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESBRAGAMENTO AUF PORTUGIESISCH

des · bra · ga · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBRAGAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desbragamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESBRAGAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBRAGAMENTO

desbragado · desbragar · desbravador · desbravamento · desbravar · desbravecer · desbravejado · desbravejar · desbriado · desbriador · desbriamento · desbriar · desbridado · desbridamento · desbridar · desbrilho · desbrio · desbrioso · desbritanizar · desbrutalizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESBRAGAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von desbragamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESBRAGAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desbragamento · desbragamento · dicionário · português · ação · efeito · desbragar · priberam · língua · portuguesa · aulete · resultado · falta · comedimento · comportamento · linguagem · pudor · mento · informal · porto · editora · acordo · ortográfico · nome · masculino · portal · singular · plural · desbragamentos · flexiona · como · casa · também · forma · nominal · antônimo · antônimos · decoro · vergonha · modéstia · timidez · honradez · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · descomedimento · proceder · incontinência · impudicicia · imodéstia · descaro · meaning · portuguese · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · desbocamento · dicionrio · defini · dicion · palavra · separada · sílabas · exercícios · exercício · sociedade · anónima · senhores · desculpem · necessário · foda · xacáver · coca · cola · parece · normal · não · ligai ·

Übersetzung von desbragamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESBRAGAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desbragamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desbragamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbragamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下流话
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbordamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deforestation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूहड़ व्यवहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فحش
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непристойность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desbragamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুকথা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

paillardises
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahasa kasar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ferkeleien
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ribaldry
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ribaldry
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ribaldry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngôn ngữ thô lỗ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகைச்சுவைக்காக புறக்கணிக்கப்பட்டபடியே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अश्लील भाषा किंवा वागणूक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğuk şaka
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sguaiataggine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wylesianie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непристойність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obscenități
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αισχρολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ribaldry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ribaldry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ribaldry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desbragamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBRAGAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desbragamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desbragamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desbragamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESBRAGAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbragamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbragamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
(O Senhor do Paço de Ninães, págs. 129 ed. da Travessa da Queimada) . * DESBRAGAMENTO. — Lê-se em Bulhão Pato: "A sua bravia e enorme cólera rebentou nas mais descompostas palavras, que António Bocarro traduz com rigoroso ...
Silvio de Almeida, 1925
2
Inversos - Poesia 1990-2010
Os traumas, as manias, os disfarces recuidam-se por dentro, resguardados, sem a saúde que o diário tem ao ser secreto no desbragamento. Porque é que na lonjura que me sinto e triste me apeteço, não me sento igual diário à minha frente ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
3
Joseh Anton - Uma Memória
Escreveuoutracrítica, noNew Republic, umaversão revista dapeçado Guardian, naqualo «merecidamente» desaparecia doelogio. Olivro era agora uma « característica derrota pósmoderna», «a cujo sedutor desbragamento falta o chão  ...
Salman Rushdie, 2012
4
A reliquia
e chamava-lhes relaxações. Diante diella já os sisudos amigos da casa não ousavam mencionar diessas emoventes historias, lidas nas gazetas, e em que transparecem'motivos d'amor-porque isso. a escandalizava como o desbragamento ...
Eça de Queirós, 1902
5
Oliveira Martins: O Homem a Família e a Sociedade
E dizia: «Varrida a esperança ultra tumular ou se cai num desbragamento mais ou menos aviltante, e sem sabor ou se é vitima do tédio e dum desdém insondável. O estado de espírito do escritor e o isolamento a que se entregara eram tais ...
Mesquita, Maria Antónia Oliveira Martins de
6
A Relíquia
Diante dela já os sisúdos amigos da casa não ousavam mencionar dessas comoventes histórias, lidas nas gazetas, e em que transparecem motivos de amor - porque isso a escandalizava como o desbragamento de urna nudez. - Padre ...
Eça de Queiroz, 2012
7
Vindima
Não é feio...– concedeu. Querialásaberda paisagem! Numa hora de representação activa, como aquetiverano diada chegada de Catarina, era capaz de pregaraforça,a brutalidade, o desbragamento cósmico de todo o universo. Mas sóporque ...
MIGUEL TORGA, 2012
8
Baía dos Tigres
(As jovens começavam a namorar mais cedo, «éramos mais soltas por causa do clima», vulgarizaramse minissaias, biquínis e hot pants «maso grande desbragamento angolano aconteceu depoisda independência com a dinâmica da ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
9
A vida de Nun'Alvares: historia do estabelecimento da ...
Testemunha do desbragamento de uma corte licenciosa, pensava que somente a castidade podia dar aos homens a energia e o valor perdidos. Olhava para o seu modelo, e via como a historia punha na virgindade do heroe a origem dos ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1893
10
Tratado da altura das estrelas
... com gosto, em vez de metermo-nos pelos cantos no feitio de quem deve e teme. Admirados todos do sensato alvitre do sanfoneiro, tratará cada um de andar para seu lado, aproveitando da melhor forma que possa o desbragamento da ...
Sinval Medina, 1997

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBRAGAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desbragamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
João Araújo: "Os juízes perderam a cabeça"
Há um desbragamento que está a estragar a justiça. Os juízes perderam a cabeça." No entanto, recusou estender as críticas ao juíz de instrução que decretou a ... «Revista Sábado, Feb 15»
2
Unknown Mortal Orchestra: o rock-maravilha de um nome comprido …
... uma lata de atum (e tudo funciona, parecendo que não), ao vivo ecoam livremente, sem desbragamento escusado, mostrando voltas, fintas e dribles subtis. «Blitz, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desbragamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desbragamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE