Lade App herunter
educalingo
descuriosamente

Bedeutung von "descuriosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESCURIOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

des · cu · ri · o · sa · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCURIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descuriosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCURIOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCURIOSAMENTE

desculpa · desculpação · desculpador · desculpar · desculpável · descultivar · descultivo · desculto · descumpridor · descumprimento · descumprir · descupinização · descupinizar · descuradamente · descuramento · descurar · descuriosidade · descurioso · descuro · descurvar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCURIOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von descuriosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCURIOSAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descuriosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESCURIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descuriosamente · negligentemente · dicionário · priberam · língua · portuguesa · descuriosamente · português · pouco · usual · maneira · desprovida · curiosidade · aulete · descupinização · descupinizadora · descupinizar · descuradamente · descurado · descuramento · descurar · descuriosidade · descurioso · advérbio · portal · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · para · curiosamente · velha · nova · cracolândia · lado · globo · frente · pregador · roupa · gigante · aberto · novo · diccionário ·

Übersetzung von descuriosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCURIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von descuriosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von descuriosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descuriosamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

descuriosamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De forma clara
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Decently
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

descuriosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

descuriosamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

descuriosamente
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

descuriosamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

descuriosamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

descuriosamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

descuriosamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

descuriosamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descuriosamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

descuriosamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tenan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

descuriosamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

descuriosamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

descuriosamente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

descuriosamente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

descuriosamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zdecydowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

descuriosamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descuriosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

descuriosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

descuriosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descuriosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descuriosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descuriosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCURIOSAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descuriosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descuriosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descuriosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «DESCURIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descuriosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descuriosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto dedescurar. *Descurar*, v.t.Nãocurarde. Desprezar; abandonar. V.i. Não tratar,nãocuidar. *Descuriosamente*, adv. Des. Sem curiosidade. (De des... + curiosamente) *Descuriosidade*, f. Falta de curiosidade. *Descurioso*, adj. Quenãoé ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESCURIOSAMENTE, adv. De modo descurioso; sem curiosidade. DESCURIOSIDADE, s. /. Ausência, falta de curiosidade: «trataram pela rama as cousas da Citânia com uma descuriosidade essencialmente portuguesa e espanhola», ...
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Desculpavelmente, adv. excu- Descuriosamente, adv. without curiosity, negligently. Descuriosidade, sf. incuriosity, incuriousness, carelessness. Descurioso, a. adj. incurious, careless, negligent. Descurvar, ca. to unbend. Desdado, a, pp. adj.
Antonio Vieyra, 1878
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Cf. Castilho, Misantkropo, p. 115. Descaradamente, adv. desleixadamente ; ti e modo descurado. Descurado, pari. de Descurar, v. t. não curar de; desprezar; abandonar; v. i. não tratar, n&o cuidar. (De dês. . . -f- curar). Descuriosamente, adv.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...
Descuriosamente , adv. négligemment. Descuriosidade, sf. négligence; manque de soin; inattention, nonchalance. Descuf.ioso, a, adj. négligent , peu soigneux , nonchalant, inattentif. Desdar , v. a. délier, détacher, dénouer. Desde, prép. dès ...
Francisco Solano Constâncio, 1834
6
Nouveau dictionnaire de poche Français-Portugais, rédigé ...
... oublier; diminuer de sains , d'attention; se ralentir,- ëtre distrait Dcscuido , s. т. négligence,oubli , inadvertance Desculpa , excuse Uesculpar, v. a. diseulper .ll' esculpavell a- 2. excusallle Descuriosamente , adv. ne'gligemment, sans examen  ...
7
Diccionario das linguas portuguesa e fracesa
(Exeufationem dare. Cic.) DESCURSO , f. m. V. Ditcurfo. DESCULPAVEL, adj. m. f. Que merece defcul- pa. Excujable , qu'on peut , qu'on doit excujer , pardonnable. (Excufabilis. e. adj. Ovid.) DESCURIOSAMENTE , adv. V. Defcuidack- mente.
Joachim José Costa e Sà, 1788
8
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
m. f. Que merece defcul- ра. Excufuble', qu'on peut ‚ qu'on doit eaten/'er , parA donnable. (Excufabilis. e. adj. Ovid.) DESCURIOSAMENTE , adv. V. Defcuidadamente. DESCURIOSIDADE , f. f. Falta de curiofidade. Manque de curio/itc' , dcffaut ...
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794
REFERENZ
« EDUCALINGO. Descuriosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descuriosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE