Lade App herunter
educalingo
desentorpecimento

Bedeutung von "desentorpecimento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENTORPECIMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · sen · tor · pe · ci · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENTORPECIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desentorpecimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENTORPECIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENTORPECIMENTO

desentoação · desentoadamente · desentoado · desentoamento · desentoar · desentocado · desentocar · desentolher · desentonar · desentorpecer · desentorpecido · desentorroar · desentortar · desentralhar · desentrançar · desentranhamento · desentranhar · desentravar · desentrecho · desentrelaçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENTORPECIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von desentorpecimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENTORPECIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desentorpecimento · dicionário · priberam · língua · portuguesa · desentorpecimento · informal · tradução · português · alemão · porto · editora · desentorpecer · mudança · estado · torpor · across · river · maio · durante · muitos · anos · andei · neste · mundo · como · entorpecida · quem · rodeava · ditava · regras · embora · não · sapo · divisão · silábica · aulete · palavras · desenobrecer · desenodoamento · desenodoar · desenojar · desenovelar · desenquadramento · desenquadrar · desenqueixar · desenraiar · pronúncia · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa ·

Übersetzung von desentorpecimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENTORPECIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desentorpecimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desentorpecimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desentorpecimento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desentorpecimento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desentendimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undecided
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desentorpecimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desentorpecimento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desentorpecimento
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desentorpecimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desentorpecimento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desentorpecimento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desentorpecimento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desentorpecimento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desentorpecimento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desentorpecimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desentorpecimento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desentorpecimento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desentorpecimento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desentorpecimento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desentorpecimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desentorpecimento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desentorpecimento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desentorpecimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desentorpecimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desentorpecimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desentorpecimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desentorpecimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desentorpecimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENTORPECIMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desentorpecimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desentorpecimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desentorpecimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENTORPECIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desentorpecimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desentorpecimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Manhã do Mundo
... caminhar calmamente nos jardins juntoàs margens dorioHudson, flectindoàesquerda paraaVesey Street edepois emfrente até chegar aoWorld Trade Center. Estes trinta minutos incluíam já pouco mais de cinco para o desentorpecimento de.
PEDRO GUILHERME MOREIRA, 2012
2
Tablados: livro de livros
Isso bastou para que os sentidos de Pedro iniciassem o processo gradual de desentorpecimento. Ele havia sido levado a se reativar. Seu mundo deixava de ser uniforme, dividia-se entre a extensão branca e a linha nebulosa que se ...
Luis Alberto Brandão, 2004
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desentorpecimento , s. m. a ac- cao de desentorpecer. Desentrancar , v, a. soltar as trancas. Dssentranhado , p. p. de desert. tranhar : despojado do debulho : extrahido das entranhas. Desentranhar , v. a. tirar as entranhas a um animal cet.
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ entocar) *Desentolher*, v. t. Tirar o entorpecimento a. (De des... + en... + tolher) *Desentonar*, v.t.Abater, humilhar. (De des...+ entonar) *Desentorpecer*, v.t.Tirar do torpor. Fig. Reanimar. (De des... + entorpecer) *Desentorpecimento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Opereta dos Vadios
Um ou outrosolavanco para argumentar, umaou outra ida à casadebanho, talvez uns curtos passeios nos corredores para desentorpecimento geral, sobretudo das pernas, e pouco mais. Uma pobrezaque envergonharia SãoFrancisco.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
6
Cultura brasileira: utopia e massificação (1950-1980) : ...
deiro teatro popular, era preciso provocar um desentorpecimento do espectador. A emoção e a identificação provocada pela encenação realista dos dramas sociais e humanos deveria ser a base do desentorpecimento e da criação de uma ...
Marcos Napolitano, 2001
7
Fantarelo: a realidade do autor
Levantámo-nos. Fomos até lá «fora». Lá fora, era o foyer. O espaço campo para o desentorpecimento das pernas, o espaço sala para trocas de impressões, o espaço fonte para dcssedentar a garganta a pedir uma bebida, o espaço-espaço  ...
J. Fernando Marques, 1980
8
D. [i.e. Dom] Sebastião: o homem e a sua época, evocação ...
mercenários estrangeiros, cujo desentorpecimento se faria à custa do reino? Toda a sua argumentação era tão artificiosa que vários membros do Conselho se atreveram a fazer-lhe alguns reparos. Em vez de rebater a argumentação alheia, ...
Mário Domingues, 1963
9
Fatal dilemma
triunfante, no desentorpecimento geral, na flexibilidade muscular e na espertina tónica dos nervos.. Ora, para o almejado efeito da cura, todo êste último dia havia sido da mais sólida e lisonjeira esperança. Mal que veio, de manhã, e. só pelo ...
Abel Botelho, 1926
10
Estudantes de Coimbra: ipisodios burlescos, costumes ...
... por fim se lhes afigura menos melodioso do que o cuco lá dos pinhaes, sobretudo quando ellas tocam o fado, não na guitarra, mas nas costas do pobre esposo. Effeitos do progresso e do desentorpecimento da... razão desenvolvida em i6.
B M Costa e Silva, 1903

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENTORPECIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desentorpecimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Treino pós-Luxemburgo sem Pepe nem Nani e com meia-hora de …
... no encontro inaugural do Grupo F da qualificação europeia para o Mundial Brasil2014, começou com exercícios de desentorpecimento, seguindo depois os ... «RTP, Sep 12»
2
Rui Magalhães recorda Yokochi e a final de Los Angeles'84
... os nadadores fazerem um primeiro desentorpecimento após a chegada a Londres, tendo sido ligeiramente mais curto para Diogo Carvalho e Pedro Oliveira. «Record, Jul 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desentorpecimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desentorpecimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE