Lade App herunter
educalingo
desvalimento

Bedeutung von "desvalimento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESVALIMENTO AUF PORTUGIESISCH

des · va · li · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVALIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desvalimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESVALIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVALIMENTO

desvairo · desvalado · desvalente · desvaler · desvalia · desvaliação · desvaliar · desvalidar · desvalido · desvalijar · desvalioso · desvalisar · desvalizado · desvalor · desvalorar · desvalorização · desvalorizado · desvalorizador · desvalorizar · desvalvulado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESVALIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von desvalimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESVALIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desvalimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESVALIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desvalimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESVALIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desvalimento · desfavor · desvalia · valimento · desvalimento · dicionário · português · ausência · cessação · validade · valia · informal · mesmo · desvalido · desamparado · desgraçado · patologias · vazio · não · sinpesp · introdução · nessa · primeira · década · século · lado · inquestionáveis · avanços · tecnológicos · aulete · falta · perda · favor · proteção · visão · filhinhos · alanceados · saudade · pobreza · camilo · castelo · branco · mulher · fatal · priberam · língua · portuguesa · psicopatologia · psicanalítica · contemporânea · clínica · rubrica · incluem · pacientes · traços · autistas · neuroses · tóxicas · traumáticas · doenças · psicossomáticas · atuais · desamparo ·

Übersetzung von desvalimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESVALIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desvalimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desvalimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvalimento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无奈
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desvalimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deprivation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेबसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العجز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспомощность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desvalimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপায়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

impuissance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berdaya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hilflosigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無力
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무력
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

helplessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất lực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अगतिकता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çaresizlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impotenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezsilność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпорадність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neajutorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανικανότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulpeloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjälplöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjelpeløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desvalimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVALIMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desvalimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desvalimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desvalimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVALIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvalimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvalimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bebe, O Corpo E a Linguagem, O
Pois bem, a experiência de satisfação de que fala Freud, além de poder evidenciar a presença pulsional em face do desvalimento psíquico (do desamparo), marca a presença da mãe como aquela que cuida, que atende às necessidades do ...
Aragao, Regina Orth De, 2004
2
Perversao: Variacoes Clinicas Em Torno de Uma
O efeito da impossibilidade de simbolizar impregna o sujeito, somado às fortes sensações de desvalimento, à vivência de um terror sem nome e à percepção de que os recursos disponíveis não serão suficientes para proteger o psiquismo do  ...
CASSANDRA PEREIRA FRANÇA, 2005
3
Emergências psiquiátricas: uma abordagem psicanalítica
Assim, os espaços de sociabilidade comunitária, desinvestidos, fecham-se. " Completando esse quadro, a deserção do Estado, no que se refere a necessidades que somente o mesmo poderia suprir, aumenta as vivências de desvalimento e ...
Alexandra Sterian, 2000
4
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
Um sujeito-enigma.4 Se esse antivalor, esse desvalimento mais que perfeito conquistado no coração de um "patrimônio" que não podia oferecê-lo, fazem de Pedro Nava um enigma cultural, habili- tam-no também (e à aventura da sua ...
José Maria Cançado, 2003
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Não dar amparo a. V. i. Não valer. *Desvalia*, f.Omesmo que desvalimento. * Desvaliar*, v. t. Tirar ou deminuir a valia a. Depreciar. (De des... + valia) * * Desvalidar*, v. t. (e der.) O mesmo que invalidar, etc. Cf. Filinto, XXI,235. * Desvalido*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESVAIRADO, adj. nâo con- soante ; inconstante ; discrepante. DESVAIRAR, vn. discordar, discrepar. DESVALER, v.n. düo ter rali - mentó ; perdel-o. DESVALIA, t.f. desvalimento. DESVALIDO, adj. descaído de privança ; sem valí men to.
José da Fonseca, 1843
7
Os dois amores
E essa repulsão, esse desvalimento, o homem pobre encontra por toda a parte. No corpo abstrato que representa a grande família, no alto corpo social recebe ele esses golpes terríveis e mortais, que ferem seus direitos naturais e civis, que  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
8
O herâoi desvalido: poemas
poemas Maria Carpi. O meu desvalimento não faz cópia a teu desvalimento. Um cheque ao portador. O teu desvalimento, único, não se credita em minha conta. Ambos são fragmentos, um braço que espreguiça, uma perna do formigamento,  ...
Maria Carpi, 2006
9
Gabinete historico: Desde janeiro de 1755 até dezembro de ...
... timida naturalmente ; não havendo então alli vivente algum , por quem se podesse chamar, e durante este desabrigo, e desvalimento , como durou' alguns mezes, até que principiárão as Obras. Existem outras muitas provas manifestas de ...
Brother Claudio da Conceição, 1829
10
Contos de Shakespeare:
... invés da experiência queeletinha da humanidade) oferecerlhe os seus serviçosna erma extremidade doseu desvalimento.Ecomo o recémvindo se apresentava sob a formae aparência dehomem, tomouo porumtraidor eas suaslágrimas por ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVALIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desvalimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vidente dá dicas para reconhecer um amor verdadeiro
O amor verdadeiro, esse que cultiva pelos caminhos um bom número de provas, é aliado poderoso na luta contra os desvalimentos do destino, proporciona um ... «Terra Brasil, Mär 15»
2
Identidade histórica em mudança (I)
operou-se uma profundíssima alteração ética na hierarquia social com desvalimento das antigas profissões nobres, como a do professor, do político, do militar, ... «Público.pt, Jan 15»
3
Vidente manda mensagem de Natal com conto dos fósforos
Como não se compadecer com a solidão, o abandono e o desvalimento daquela garotinha vagando em meio à neve e à indiferença dos que, confortavelmente ... «Terra Brasil, Dez 14»
4
Tristeza também é uma forma de estar vivo, diz vidente
É pena porque isso só faz aumentar ainda mais o desvalimento, a solidão, os conflitos e angústias de muita gente que só pode ficar — perverso circuito vicioso ... «Terra Brasil, Dez 14»
5
A espiritualidade valoriza a vida em sua essência, diz vidente
Ela se compromete com a vida e do futuro da Terra, em ferrenha oposição diante dos desvalimentos da atual e das gerações vindouras. Convidando-nos a ... «Terra Brasil, Jun 13»
6
Políticas de Saúde Pública no Brasil: Uma Evolução Histórica
... muitas vezes, gera na população uma sensação de desvalimento e de irresponsabilidade por parte dos governantes. E nós não podemos conviver com isso. «Administradores, Jan 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desvalimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desvalimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE