Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fantasticheria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANTASTICHERIA AUF ITALIENISCH

fan · ta · sti · che · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANTASTICHERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fantasticheria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FANTASTICHERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fantasticheria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Träumereien

Fantasticheria

Fantasticheria ist der Titel eines Romans von Giovanni Verga, der aus der Sammlung des Lebens der Felder von 1880 entnommen wurde. Fantasticheria è il titolo di una novella di Giovanni Verga, tratta dalla raccolta Vita dei campi del 1880.

Definition von fantasticheria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tagtraum im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Tagträumens.

La definizione di fantasticheria nel dizionario è azione e risultato del fantasticare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fantasticheria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FANTASTICHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FANTASTICHERIA

fantasia
fantasie
fantasima
fantasioso
fantasista
fantasistico
fantasma
fantasmagoria
fantasmagorico
fantasmatico
fantasmico
fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticherie
fantastico
fantasticone
fantastiliardo
fantastilione
fantasy

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FANTASTICHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Synonyme und Antonyme von fantasticheria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FANTASTICHERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fantasticheria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fantasticheria

MIT «FANTASTICHERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fantasticheria chimera desiderio fantasia ideale illusione immaginazione invenzione romanzo sogno svolazzo utopia vagheggiamento visione analisi testo trama dell ostrica significato sintesi fantasticheria titolo novella wikisource volta mentre treno passava vicino trezza affacciandovi allo sportello vagone esclamaste liber vorrei starci mese laggiù riassunto scuolissima parte gruppo novelle mira presentare mondo vicende cultura biografieonline dalle questa indica divagare della dello antelitteram racconto presenta esaltazione valori patriarcali divisibile quattro blocchi primi contengono risposta autore alla oilproject introduzioneprimo già comparsa fanfulla domenica agosto svolge dizionari corriere sera abitudine fantasticare termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum letteratour tourismi opera divisibili repubblica rìe azione risultato ciò frutto pura

Übersetzung von fantasticheria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANTASTICHERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von fantasticheria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fantasticheria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fantasticheria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梦想
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ensimismamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reverie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فكرة خيالية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мечтательность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

devaneio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিবাস্বপ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rêverie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angan-angan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Träumereien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夢想
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reverie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ảo tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகற்கனவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंद्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hülya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fantasticheria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaduma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мрійливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reverie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ονειροπόληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedroom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drömmar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dagdrøm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fantasticheria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANTASTICHERIA»

Der Begriff «fantasticheria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fantasticheria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fantasticheria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fantasticheria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANTASTICHERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fantasticheria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fantasticheria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fantasticheria auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FANTASTICHERIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fantasticheria.
1
Aneurin Bevan
Leggo avidamente il giornale. È l'unica fantasticheria che mi concedo regolarmente.
2
John Locke
Si ha una fantasticheria quando le idee vagano per la mente senza riflessione alcuna o senza considerazione dell'intelletto.

10 BÜCHER, DIE MIT «FANTASTICHERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fantasticheria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fantasticheria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'intuizione dell'istante-La psicoanalisi del fuoco
stituire lo studio dei sogni con lo studio della fantasticheria e, più in particolare, in questo piccolo libro, dobbiamo studiare la fantasticheria dinanzi al fuoco. A parere nostro, questa fantasticheria è assai diversa dal sogno, proprio per il fatto  ...
Gaston Bachelard, 1993
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Siccome fantasticare è un abusare della fantasia in pensieri vani osoverchiamente sottili, cosi fantasticheria, l'atto dei fantasticare , ha senso sempre non buono: è un esercizio della fantasia in operazioni mentali che nulla o poco hanno di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Garzanti - Gli Elefanti
Fantasticheria. Una volta, mentre il treno passava vicino ad Aci-Trezza, voi, affacciandovi allo sportello del vagone, esclamaste: "Vorrei starci un mese laggiù !". Noi vi ritornammo e vi passammo non un mese, ma quarantot- t'ore; i terrazzani1 ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
4
Esperienze Iniziatiche
La respirazione rallentata provoca la fantasticheria a condizione di perseverare per qualche settimana. Il fatto più importante è che la purezza della fantasticheria , il suo livello morale ed intellettuale, e dunque la sua utilità, dipendono dalla ...
Francis Lefebure, 1989
5
La metapsicopatologia
(9) Come prodotto dell'attività fantastica costruita con elementi sottratti al reale ed estrapolati dal tempo, dallo spazio e dal significato che è loro proprio, per essere posti al servizio dei desideri più o meno consci, la fantasticheria è lo strumento ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
6
Dizionario di counseling
Applicabile sia alle preoccupazioni attuali che a più ampie aree di CRESCITA PERSONALE. fantasticheria immagini mentali. Viene spesso chiesto ai clienti quali immagini spontanee associano con le loro storie e problemi. I SOGNI sono la ...
Colin Feltham, 2008
7
Una briglia all'emozione. Creatività e psicoanalisi
Una caratteristica tipica dell'arte poetica è la produzione spontanea di quella attività che Baudouin definisce "fantasticheria" che rappresenta il fil rouge di una certa qualità di tutte le arti (1929 [1972 pp. 202 e sgg.]). Riprendendo, inoltre le ...
M. Elvira De Caroli, 1996
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
СЛГГОП1 — Fantasia , Fantasticheria. Siccome fantasticare è un abusare della fantasia inpensieri vani osoverchiamente soltili, cosi fantaslicheria, l'atto del fantasticare, ha senso sempre non buono: è un esercizio della fantasia in opcrazionl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Progetto Omega. Dall'esperienza di pre-morte ai rapimenti alieni
cialistico della moderna psicologia, è il fattore oggi conosciuto come predisposizione alla fantasticheria. Un primo tentativo di spiegare sia le NOE sia gli incontri con gli UFO in termini strettamente psicologici si è basato proprio sul concetto di ...
Kenneth Ring, 2003
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Siccome fantasticare e un abusare della fantasia in pensieri vani osoverchiamente sottili, cosi fantasticheria, l'atto dei fantasticare, ha senso sempre non buono: è un esercizio della fantasia in operazioni mentali che nulla o poco hanno di ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANTASTICHERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fantasticheria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borsellino chi? - Live Sicilia
La tua fantasticheria di rischi e complotti non si ferma davanti a nessun argine. Nemmeno i caselli autostradali ne sono immuni. “Ho dubbi, non ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Libero, quindici anni fuori dal coro. Ma con tanti acuti
Francesco Cossiga, che sulle nostre pagine si firmava Franco Mauri, la definì l'orgia dell'euro, spiegando i pericoli della fantasticheria della ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
3
A Parigi va in scena l'alta moda ed è pura performance | Tendenze …
... dimenticato il comune senso della portabilità, ci si abbandona ai colori e ci si lascia ispirare da un dettaglio; ammaliare da una fantasticheria. «Tiscali, Jul 15»
4
ENTOURAGE/ Un film su Hollywood e il cinema guastato dalla …
Questa è la fantasticheria che travolge realmente il protagonista, leader del gruppo e attore di successo da cui dipende tutta la vicenda, e i suoi ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
LIBRI DI CINEMA – Le novità di Luglio
Ma per chi conosce bene la sua storia il paradosso è un altro, e cioè che proprio quella specie di fantasticheria permanente in 35 millimetri, ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
6
Fiorentina, clamoroso scambio Balotelli-Gomez
Per ora null'altro che una delle mille e una fantasticheria da calciomercato. Tumblr. Se vuoi aggiornamenti su Fiorentina, clamoroso scambio ... «Leonardo.it, Jul 15»
7
Juventus: Del Piero torna da dirigente
... 10 che fu di Carlos Tevez e che attualmente è rimasta ancora senza padrone… ma questa non è altro che una romantica fantasticheria. «Leonardo.it, Jul 15»
8
Peyton Reed, regista di Ant-Man: “Ho già pronto il seguito”
Dopo aver lavorato alla serie animata di Ritorno al futuro, credo di potermi permettere qualche fantasticheria. E ai Marvel Studios dev'essere ... «Wired.it, Jul 15»
9
Letteratura per viaggiare
È un antidoto alla solitudine woolfiana, alla fantasticheria domestica che minaccia costantemente di allontanarci da ciò che sta per accadere. «Internazionale, Jul 15»
10
Un' estate con Proust
... per il tempo di una bella estate e di una grande traversata - ci invitano ad aprire gli occhi e a lasciarci cullare dalla fantasticheria proustiana. «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fantasticheria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fantasticheria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z