Lade App herunter
educalingo
direitura

Bedeutung von "direitura" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DIREITURA AUF PORTUGIESISCH

di · rei · tu · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIREITURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Direitura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIREITURA

escritura · feitura · fioritura · floritura · fomitura · fornitura · fritura · leitura · litura · partitura · pitura · prefeitura · prepositura · primogenitura · progenitura · propositura · releitura · subprefeitura · tessitura · tritura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIREITURA

direção · direção-geral · direita · direitamente · direiteiro · direiteza · direitinho · direitismo · direitista · direito · direitureiro · direta · diretamente · diretiva · diretividade · diretivo · direto · diretor · diretor-geral · diretor-gerente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIREITURA

apertura · captura · conjeitura · cultura · endireitura · estreitura · estritura · factura · filogenitura · genitura · jazitura · legislatura · licenciatura · literatura · miniatura · natura · pintura · quitura · segundogenitura · tecitura

Synonyme und Antonyme von direitura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIREITURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «direitura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIREITURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

direitura · direiteza · direção · rumo · direitura · dicionário · português · característica · daquilo · direito · reto · retidão · linha · informal · qualidade · reta · integridade · caráter · aulete · condição · estrada · régua · alinhamento · dicionárioweb · recto · direcção · recta · rectidão · classe · gramatical · conceitos · definições · sobre · vários · temas · léxico · daquillo · priberam · direituradireitura · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · tradução · hebraico · traduções · rede · semántica ·

Übersetzung von direitura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIREITURA

Erfahre, wie die Übersetzung von direitura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von direitura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «direitura» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

直接
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Right
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सादगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مباشرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прямота
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

direitura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোলাখুলি ভাব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

franchise
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelangsungan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Direktheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダイレクト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오른쪽
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

directness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngay thẳng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

directness,
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधेपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

telaş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immediatezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezpośredniość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прямота
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinceritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμεσότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

direktheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

directness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

direkthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von direitura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIREITURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von direitura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «direitura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe direitura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIREITURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von direitura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit direitura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principios mathematicos para instrucçaõ dos alumnos do ...
O angulo, que tem os feas lados em direitura [ como BACF he igual a dois rectos. O angulo , que he igual a dois rectos tem os seus lados em direitura. Seja igual a dois rectos 0 angulo ABCD,e se he ollivel'a naõ estcjaó BA , BC. em direitura.
José Anastasio da CUNHA, 1790
2
Compilação das leis provinciaes das Alagoas, de 1835 a 1870 ...
Fica sendo logar de criar gado vaccum e carallar e mesmo de criação miúda, o campo que pega da barra do riacho— Bernardo Vieira — da parte d'oeste do rio Mundaú em direitura à serra do Tronco, pela aba da mesma serra até confrontar  ...
Alagoas (Brazil), Arroxellas Galvão e Araujo, 1871
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Direitura:. No de n89 D. Godinho , Bispo de Lamego , emprazou a Pedro Janeiro hum Casal em Paredes, com Foro da terça parte do vinho , que nelle se produzisse, Ú' Directora: , quanta: :emper dedirti. Vendeo o mesmo Emfiteuta este ...
‎1798
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Direitura: imposto , tributo , iroposiçâo. Ord. Af. 1. pag. 158. "se lhes levao (os Fidalgos aosLa- vradores ) mayores foros, ou rendas, ou direi- tos, ou direiturrts. " V. Elucidar. Art. Direitu- ras. §. Rectidâo, probidade no obrar, obomjul- gndor deve ...
António de Morais Silva, 1823
5
Carta, que o illustrissimo senhor D. Francisco de Almeida ...
1 ; 1 Bem sey , que contra S. Martinho propoem os Adversarios, que viera do Oriente em direitura às partes deGalliza, e naó passara por Italia, ou França, ou por outra parte, adonde podesse ter noticia da Regra de S. Bento. Mas tambem sey ...
Francisco de Almeida, Jose Antonio da Sylva ((Lisboa)), 1738
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... como he hum grande interesse a Portugal, que os ditos géneros e fazendas passem em direitura a Lisboa, para d'aqui serem transportadas também em direitura áquella Conquista. £ querendo Eu cohibir os preniciosos abusos , e ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
7
Historia antiga e moderna da sempre leal e antiqussima Villa ...
que naõ apparecia tropa algua daquelle lado, se resolveo a combater com a que tinha ; e para isto dispolla' em '3 columnas ;. mandou huma pela esquerda âs ordens ~ d'Athaens que marchasse 'por baixo de Anciaens em direitura ao ...
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... vindo despachadas pelas alfandegas de Goa, Dio, ou Damão, paguem somente os direitos até agora estabelecidos; e vifldo cm direitura dos portos estrangeiros, que paguem as brancas os mesmo» 15 por cento que se achão pagando, ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
cento de Direitos, sendo conduzidas em direitura; e pagarão trinta por cento, quando nâo vierem etn direitura, qualquer que seja a Bandeira; ou quando vierem, ainda que seja em direitura, em Bandeira, que nâo seja a Porluguaca, óu a do ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
10
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... Cavalinha e sítio do Penedo a findar na Fornaria e vinha do padre António de Sousa: e descendo em direitura ao rio Ceira pela extrema da vinha do padre Domingos Botelho onde finda este círculo: De tal sorte que nele fiquem habilitados ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIREITURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff direitura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os objetivos estratégicos de Dilma em SC
Se era algo válido, a conter a asselvajada brutalidade da intolerância: ou se era um código de comportamento chato, à direitura do humor —algo bem outoniço ... «Diário Catarinense, Okt 14»
2
A nova intolerância: o politicamente correto ou o humor levado a sério
Se era algo válido, a conter a asselvajada brutalidade da intolerância: ou se era um código de comportamento chato, à direitura do humor —algo bem outoniço ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 14»
3
Luis Carlos Prestes: Os revolucionários brasileiros na Bolívia
A entonação da voz, a medida do gesto, a segurança das opiniões, a firmeza do olhar, e ainda a direitura do busto e a presteza imperiosa com que elle ... «O POVO Online, Aug 12»
4
O centenário de Contos Gauchescos
¾ se despencaram por aquele lançante, em direitura ao manantial! E, ou por querer atalhar, ou porque perdesse a cabeça ou nem se lembrasse do perigo, ... «Digestivo cultural, Feb 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Direitura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/direitura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE