Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disformidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISFORMIDADE AUF PORTUGIESISCH

dis · for · mi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISFORMIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disformidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISFORMIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISFORMIDADE

disfarçuda
disfaringe
disfasia
disfágico
disfásico
disfemia
disfemismo
disferir
disfonia
disforia
disformar
disforme
disformia
disfónico
disfórmico
disfótico
disfônico
disfrasia
disfrenia
disfunção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISFORMIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von disformidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISFORMIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

disformidade disformidade dicionário português característica estado disforme qualidade algo cujo informal tamanho grandioso descomunal priberam língua portuguesa antônimo antônimos proporção pequenez exiguidade servilismo parvidade aulete verbete atualizado original copiar imprimir disform dade dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas grandeza excessiva monstruosidade aleijão deformidade porto editora acordo ortográfico sonhos resultados pesquisa interpretação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente idade delírio corpo imaginário grotesco título autor gonçalves albertino palavras chave corpoa palavradisformidade anagramas diretas este texto publicado revista comunicação sociedade útil como complemento nome portal singular plural

Übersetzung von disformidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISFORMIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von disformidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von disformidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disformidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

畸形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disfuncionalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Warp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुरूपता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشويه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уродство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

disformidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গবিকৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déformation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecacatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deformität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変形
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deformity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Warp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைபாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozukluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deformità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deformacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потворність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deformare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραμόρφωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misvorming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deformitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misdannelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disformidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISFORMIDADE»

Der Begriff «disformidade» wird selten gebraucht und belegt den Platz 117.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disformidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disformidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disformidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disformidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISFORMIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disformidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disformidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biographia do Actor Rosa
Triboulet e Lucrecia Borgia são duas grandes disformidades, porque são a disformidade moral, e a disformidade physica; mas a disformidade moral, em Lucrecia Borgia, é purificada pelo amor maternal: e a disformidade physica, em ...
José Maria de Andrade Ferreira, 1859
2
Ordenações e leis do reino de Portugal
E parecendo ao Corregedor , que foi proposito; ou que 'ha aleijão, ou disformidade de rostro, postoque o proposito se não prove, assi o porá- nos autos , e os enviará ao Juiz , o qual procederá? até sentença final , da quai appellará.
Portugal, 1833
3
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
delineia e amplia a disformidade do traço físico criticado, dando à personagem uma feição grotesca. O subtítulo do poema "Traduçó du Cirano" já estabelece a referência intertextual: "O Quexo" é uma versão carnavalizada, às avessas, ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
4
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Eßando os graos muytoeftondidos, que f aremos i Querendo o doente , em razad da disformidade , que de todo o modo fe tirem, confeguiremos a tal tençao , ou ufando de medicamentos adu • rentes , ou com a ponta da tenta em braza, ...
António Ferreyra, 1705
5
Contos Escolhidos de Guy de Maupassant
Tinha ela então trinta e seis anos, e a sua disformidade (em criança escorregara dos joelhos da criada para a lareira e toda a cara ficara pavorosamente queimada e horrível de ver), a sua disformidade decidiraa a não se casar, porque não ...
GUY DE MAUPASSANT, 2012
6
O Auxiliador da industria nacional
povo onde o homem e besta de carga, onde o pai tem o direito de trucidar o filho recemnascido, onde os individuos se envenenão diariamente como opio, onde a intelligencia degenerou pela disformidade do cerebro, onde a raça definhou ...
7
As Formas E a Vida
Essecará- ter empírico foi anteriormente caracterizado, em seu ensaio sobre Theodor Storm, como mera “disformidade” e rechaçado enquanto tal, namedida em queo romance, em contraposição à novelaeàtra- gédia, não pode representar ...
Carlos Eduardo Jordão Machado, 2004
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
A disformidade pode ser dUFe- reuça de forma, diversidade, alteraçâo : defor- tnidade , feyaldade , falta de boa formaçào , ou da coisa informe, ficou o doente mui disforme , mudando o semblante. " cara deforme ( feya ) já de nascença.
António de Morais Silva, 1823
9
Ordem e ser: ontologia da relação em Santo Agostinho
Agostinho afirma que o efeito da rejeição da própria forma é a disformidade, a qual resulta de um afastamento voluntário do ser humano em relação ao seu Princípio. Da falha ontológica produzida por este afastamento resulta, naturalmente, ...
Paula Oliveira e Silva, 2007
10
Brotéria
Ora, essencialmente, Le Roi s'amuse é isto mesmo. Pois bem. E que é Luctèce Borgia ? Quereis sabê-lo ? Tomai, então, a disformidade moral mais hedionda, mais repugnante, mais completa. Precisamente, onde essa disformidade realça  ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISFORMIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disformidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Afinal, o pai de Alexandre, o Grande, estava no túmulo ao lado
Devido a esta disformidade, Filipe II não só ficara coxo, mas sofrera de torcicolo crónico durante os três últimos anos da sua vida por ter de inclinar ... «Público.pt, Jul 15»
2
Barrigas de aluguer. O que são? E o que está em causa?
Em alguns países, é uma possibilidade nomeadamente para os casais em que a mulher não pode ter filhos biológicos (por sofrer de disformidade ou carência ... «Renascença, Jun 14»
3
As eleições que só servem para o exacto oposto daquilo para que …
Mas nem sequer é a curto prazo o mais grave efeito da disformidade actual da União. A mistura de autoritarismo e de aventureirismo conhece o seu maior risco ... «Público.pt, Mai 14»
4
Corpos comunicantes. A educação pelos sentidos no Mosteiro de …
Quem sofre de uma disformidade nos ossos da parte superior da coluna vertebral é um corcunda, quem tem deficiência nos membros inferiores é um coxo, ... «ComUM, Dez 13»
5
Dicas para se livrar das celulites
Celulites de grau 4: Trata-se da mais grave de todas as celulites, provocando disformidade no contorno do corpo e está diretamente associada aos casos de ... «Portal de Paulinia, Aug 13»
6
Saiba como se livrar das celulites
Como é: trata-se da mais grave de todas as celulites, provocando disformidade no contorno do corpo e está diretamente associada aos casos de obesidade. «Portal de Paulinia, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disformidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/disformidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z