Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deformità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEFORMITÀ AUF ITALIENISCH

de · for · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFORMITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deformità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEFORMITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deformità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deformità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Deformität im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was deformiert ist: d. der Person, der Hände. Deformität ist auch permanente Verformung: d. angeboren, traumatisch.

La definizione di deformità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è deforme: d. della persona, delle mani. Deformità è anche deformazione permanente: d. congenita, traumatica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deformità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEFORMITÀ


conformità
con·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
disformità
di·sfor·mi·
disuniformità
di·ʃu·ni·for·mi·
enormità
e·nor·mi·
estremità
e·stre·mi·
filiformità
fi·li·for·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
infirmità
infirmità
informità
in·for·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
prossimità
pros·si·mi·
semiinfermità
semiinfermità
seminfermità
se·min·fer·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFORMITÀ

defogliante
defogliare
defogliazione
defoliante
defonologizzazione
defonto
deforestare
deforestazione
deformabile
deformabilità
deformante
deformare
deformarsi
deformato
deformatore
deformazione
deforme
deformemente
defosforazione
defrag

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEFORMITÀ

anticalamità
attività
calamità
entrare in intimità
equanimità
infamità
località
longanimità
magnanimità
marittimità
medesimità
novità
ofelimità
possibilità
pubblicità
pusillanimità
qualità
sommità
stremità
sublimità

Synonyme und Antonyme von deformità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEFORMITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deformità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von deformità

MIT «DEFORMITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deformità anomalia deformazione imperfezione malformazione tara colpo ascia umane cottolengo madelung boutonniere immagini asola fisiche dita piede deformità medico corriere leggi voce della salute ultime notizie video sera treccani patologia deviazione permanente dalla normale forma singole parti dell intero organismo distinguono congenite acquisite archives bizzarro bazar lavorando cadaveri pezzi corpi modelli transessuali mutilati nani affetti diverse witkin crea delle barocche composizioni chiara orphanet polso solito bilaterale caratterizzata dall accorciamento incurvamento radio ulna chirurgia rachide istituti ortopedici rizzoli struttura semplice dipartimentale dispone posti letto ricovero ordinario organizzati camere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum essere respinti alfemminile sono uomo anni alla nascita hanno dato farmaco danneggiato sistema neurovegetativo provocato patologie malattie principali come riconoscerle guida

Übersetzung von deformità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFORMITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von deformità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deformità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deformità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

畸形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deformidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deformity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुरूपता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشويه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уродство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deformidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গবিকৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déformation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecacatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deformität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変形
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deformity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

méo mó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைபாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozukluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deformità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deformacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потворність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deformare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραμόρφωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misvorming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deformitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misdannelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deformità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFORMITÀ»

Der Begriff «deformità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deformità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deformità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deformità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEFORMITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deformità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deformità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deformità auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEFORMITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort deformità.
1
Thomas Bernhard
Molte idee diventano delle deformità che poi non si correggono piú per tutta la vita.
2
Roger Fry
L'arte è deformità significante.
3
Barone d'Holbach
Gli adepti dei diversi culti che vediamo praticati in questo mondo si accusano reciprocamente di superstizione e di empietà. Hanno tutti ragione. Essere empio significa avere opinioni ingiuriose verso il proprio Dio; essere superstiziosi significa averne idee errate. Accusandosi volta a volta di superstizione, i diversi religionisti somigliano a dei gobbi che si rinfacciano l'un l'altro la loro deformità.
4
Vito Mancuso
C’è un ordine che produce bellezza e vita, e un disordine da cui provengono deformità e morte.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFORMITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deformità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deformità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo specchio del disinganno per conoscere la deformità del ...
P. Giusgppe Agostino Orsi Maestro del Sggro Palazzo ho lena il Libro intitolato: La Specchio del Disinganno per tono/'cere la deformità del moderna toflumz , divise in sette Veglie tra D.Gìle Parroco e Proba Gentildonmc, OPera di Stefano ...
Stefano Zucchino Stefani, 1761
2
Ortopedia
Paolo Cabitza. sta deformità. Il dito ad artiglio è quindi il risultato di uno squilibrio tra la muscolatura intrinseca ed estrinseca. QUADRO CLINICO Nell'esaminare un piede con una deformità delle dita laterali è importante valutare lo stato della  ...
Paolo Cabitza, 2013
3
Trattato di anatomia patologica generale di Carlo Rokitansky
nerale, ma la cui falsità quivi spicca in modo particolare: si concede cioè soltanto alle deformità della prima specie un eccesso di attività formatrice, pel quale alcune parti divengono soprannumerarie, nelle vere deformità gemelle invece, ...
Karl Rokitansky, 1870
4
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
CAPITOLO PRIMO. ANOMALIE E neronaun' DEGLI ARTI IN GENERALE. Le anomalie degli arti che dipendono da un incompleto sviluppo sono molto varie. Le anomalie propriamente dette, come pure le deformità che sono dovute a degli  ...
‎1867
5
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
nella faccia, le deformità rachitiche, secondo il Cumin, si residuano alla depressione del vertice, conseguenza di una singolare deformità dell' occipite rinvenuta nello scheletro di un rachitico, esistente nel Museo fisico-patologico di Pisa, ...
‎1862
6
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Accennate in genere, nei prolegomeni, le deformità congenite; le varie denominazioni loro a seconda delle regioni nelle quali si presentano; la loro maggiore frequenza negli arti inferiori; le precipue cagioni che le determinano; le alterazioni ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1857
7
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
Questa classe si suddivide in due sezioni: nella prima di esse io metto le deformità, nella seconda le eruzioni meccaniche. 1° La sezione delle deformità, come s'intende dal vocabolo , contiene modificazioni della pelle, che non si possono ...
‎1868
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Sull'argomento si pongono tre quesiti: 1. Se i corpi dei dannati risorgeranno con le loro deformità; 2. Se saranno corruttibili; 3. Se saranno impassibili. Articolo 1 Se i corpi dei dannati risorgeranno con le loro deformità SEMBRA che i corpi dei  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
9
La somma teologica. Testo latino e italiano
Se i corpi dei dannati risorgeranno con le loro deformità ; 2. Se saranno corruttibili ; 3. Se saranno impassibili. ARTICOLO 1 Se i corpi dei dannati risorgeranno con le loro deformità. 1 SEMBRA che i corpi dei dannati debbano risorgere con le ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
10
Rappresentare il brutto
Questo io ritengo errato; poiché la deformità non è l'opposto della bellezza, ma è l'opposto della forma completa e comune. Se una gamba è più corta dell'altra, l' uomo è deforme, perché manca qualcosa a completare l'intera idea che noi ci ...
Piero Giordanetti

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFORMITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deformità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dall'arte (del tattoo) all'arte. Dr. Lakra da Kurimanzutto
A caratterizzare il lavoro di Dr. Lakra sono dunque immagini irriverenti e provocatorie in cui la deformità fisica coesiste con la sensualità e ... «Artribune, Jul 15»
2
Marino il giapponese
... nell'ordine: rifiuti; centinaia di marginali e disperati e persone con gravi deformità (sfruttate da un racket che nessuno persegue e punisce!) ... «L'Opinione, Jul 15»
3
Oksana Kolesnikova in concerto il 26 luglio 2015 al Colonna Resort …
interamente devoluto a favore di Smile Train, l'organizzazione umanitaria internazionale che cura i bambini affetti da deformità del volto, esiti di ... «Comunicati-Stampa.net, Jul 15»
4
Il cercatore di funghi di Peter Handke
... osservando il bosco attorno, un rovo di more, una quercia con una deformità, ascoltando rumori lontani, il ronzio di un aereo di linea in cielo, ... «ANSA.it, Jul 15»
5
PREVENZIONE NELLE SCUOLE contro le patologie posturali e …
... al fine di correggere in fase preventiva, con la dovuta informazione al pediatra di libera scelta, le eventuali deformità e attuare un counselling ... «Spoleto Online, Jul 15»
6
Giovani chirurghi e borse di studio 'private'. Ecco Federico Giuseppe …
... desideri specializzarsi nel settore - sottolinea il Dr. Usuelli - Inoltre non mancheranno interventi di ricostruzione delle deformità e di revisione ... «Tiscali, Jul 15»
7
Talidomide, la Camera valuta l'estesione degli indennizzi ai nati nel …
... nei primi mesi di gravidanza, sono nati migliaia di bambini colpiti da mancato sviluppo degli arti (focomelia) o da altre gravissime deformità. «Pensioni Oggi, Jul 15»
8
Luglio Musicale Trapanese, Stefano Meo è Rigoletto – di …
Interpreterò un padre scuro e severo le cui deformità non saranno solo fisiche ma anche psicologiche. Un rigoletto che ha un rapporto morboso ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
9
Madre Natura ingenerosa? Per l'uomo insoddisfatto un intervento …
... derma; il pene appare perfettamente naturale, morbido con una distribuzione omogenea dell'acido ialuronico senza inestetismi o deformità". «Tiscali, Jul 15»
10
Tendini atrofizzati, Ortopedia brevetta la cura
I risultati ottenuti fino adesso sono sorprendenti: su 80 pazienti trattati una larghissima parte ha risolto definitivamente la deformità. «Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deformità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deformita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z