Lade App herunter
educalingo
emburricar

Bedeutung von "emburricar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBURRICAR AUF PORTUGIESISCH

em · bur · ri · car


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBURRICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emburricar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs emburricar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMBURRICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emburrico
tu emburricas
ele emburrica
nós emburricamos
vós emburricais
eles emburricam
Pretérito imperfeito
eu emburricava
tu emburricavas
ele emburricava
nós emburricávamos
vós emburricáveis
eles emburricavam
Pretérito perfeito
eu emburriquei
tu emburricaste
ele emburricou
nós emburricamos
vós emburricastes
eles emburricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emburricara
tu emburricaras
ele emburricara
nós emburricáramos
vós emburricáreis
eles emburricaram
Futuro do Presente
eu emburricarei
tu emburricarás
ele emburricará
nós emburricaremos
vós emburricareis
eles emburricarão
Futuro do Pretérito
eu emburricaria
tu emburricarias
ele emburricaria
nós emburricaríamos
vós emburricaríeis
eles emburricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emburrique
que tu emburriques
que ele emburrique
que nós emburriquemos
que vós emburriqueis
que eles emburriquem
Pretérito imperfeito
se eu emburricasse
se tu emburricasses
se ele emburricasse
se nós emburricássemos
se vós emburricásseis
se eles emburricassem
Futuro
quando eu emburricar
quando tu emburricares
quando ele emburricar
quando nós emburricarmos
quando vós emburricardes
quando eles emburricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emburrica tu
emburrique ele
emburriquemosnós
emburricaivós
emburriquemeles
Negativo
não emburriques tu
não emburrique ele
não emburriquemos nós
não emburriqueis vós
não emburriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emburricar eu
emburricares tu
emburricar ele
emburricarmos nós
emburricardes vós
emburricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emburricar
Gerúndio
emburricando
Particípio
emburricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBURRICAR

afutricar · aricar · bebericar · caricar · corricar · desemburricar · desfabricar · embarricar · enricar · estorricar · fabricar · imbricar · lubricar · mexericar · paparicar · piriricar · prevaricar · retoricar · ricar · rubricar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBURRICAR

emburacar · emburana · emburerembo · embureremo · emburguesado · emburguesar · emburi · emburilhada · emburilhar · emburizal · emburla · emburrado · emburramento · emburrar · emburrecer · emburrecimento · emburricado · emburulhar · embustaria · embuste

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBURRICAR

amaricar · apaparicar · barricar · beberricar · cheiricar · cocoricar · cucuricar · dançaricar · desintricar · divaricar · embricar · esturricar · futricar · intricar · marricar · namoricar · panegiricar · refricar · saltaricar · saçaricar

Synonyme und Antonyme von emburricar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBURRICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

emburricar · emburricar · dicionário · português · burrico · fascinar · embruxar · enfeitiçar · enganar · iludir · lograr · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · léxico · beberragem · alguém · para · inspirar · afecto · aulete · coca · beberagem · afeto · douro · cobrir · terra · certas · vergônteas · videira · conjuga · conjugação · gerúndio · emburricando · particípio · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · emburrico · emburricassignificado · priberam · emburricaremburricar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · carportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · emburricas · emburrica · nós · emburricamos · eles · emburricam · tenho · emburricado · tens · emburricadoconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · achando · todas · formas · verbais · verbub · encantar · ludibriar ·

Übersetzung von emburricar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBURRICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von emburricar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von emburricar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emburricar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

emburricar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Emborracharse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To sulk
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

emburricar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

emburricar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

emburricar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

emburricar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

emburricar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

emburricar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emburricar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emburricar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

emburricar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

emburricar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emburricar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

emburricar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

emburricar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

emburricar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emburricar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per chiudere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emburricar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Заглушити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emburricar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

emburricar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te sukkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emburricar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emburricar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emburricar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBURRICAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emburricar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emburricar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emburricar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBURRICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emburricar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emburricar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
Ale. Pois desobrigue-se. (Aprontando os Burros. ) . »•. vs »" yl/W. Eu te sou devedora. .. . .. Ale. Pagará , que eu não desconfio. Vamos a emburricar. ( Aprontando os Burros.) far. dentro. O* Delambida , que frio he este que vem dessa janella?, .
Antonio J. de Carvalho, 1813
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Embuizar > v. a. Curvado como a aboiz. Emburrar , v. n. Ficar parado como о burro. Fig. Teimar. Emburricar , v. a. - quei. ( T. vulgar ) Engañar , ou tentar engañar grof- feirimente. Embude , f. m. Mentira artificióla para fazer enredos , e engañar.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Pôr(umtroncoou toro) na burra (cavalete), para sêr serrado. V.i.Emperrar, parar teimosamente como um burro. Embezerrar. (Deburro) *Emburricar*,v. t.Des. Enganar grosseiramente. Embruxar. * Prov. dur. Cobrir de terra (certas vergônteas de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Embebcccr. Emb ildrcado. Embotar ojuiz->. Emburricar , Verbo de chularia. Emenia , <Parte da Grecia* Emcrgcntc. Emir > Entre Turcos , notne de Principe- Emmurcbcccr> '•□ • " 1 « fcmpa. Empachar. Empanda , Ve of a da antiga Gentilidade.
Rafael Bluteau, 1727
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... arrêter tout court Emburricar, v. a. duper Emburricado , adj. m. da , f. partie. Embuste , s. m. unposture , mensonge artificieux Embusteiro , s. m. ra , /. imposteur, menteur Embutidor, 5. m. ouvrier en marqueterie Embutidos, s. m. pl. ouvrage en ...
‎1812
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Emburricar , ( termo do vulgo ) engañar a alguem, darlhe a entender huma coufa por outra , e zom- bar délie, como fe fora hum afno. Tromper quelqu'un , duper quelqu'un , bâter comme un âne. ( Clitellas alicui imponere. ) Embufte , engaño ...
Joseph Marques, 1764
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBURRAR, v. n. (De em, prefixo, e burro). Termo vulgar. Pegar-se, ficar parado como burro emperrado. _Teimar, obstinar-se. -z- EKBURRICADO, part. pass. de Einburricar. Logrado, grosseiramente enganado. EMBURRICAR, v. a. (De em, ...
Domingo Vieira, 1873
8
Portuguese & English
See also Dissimulacao Disfarce, and Engano. Embude, s. m. See Funil. EmburricAdo, a, adj. See Emburricar, v. a. to make an ass of one. From Aurro, an ass. Emburulhada. See Embrulhada. Emburulhado, btc. See Embru lhado, &c. Embuste ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Os animais na linguagem portuguesa
... alcançar ; bichanar (de bichano), roubar; emburrar (de burro), amuar; emburricar (de burrico), intrujar; escabriar 226.
Delmira Maçãs, 1951
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also Dissimulacao, Distarce, and Engano. Embude, s. m. See Funil. Emburricado, a, adj. See Emburricar, v. a. to make an ass of one. From burro, an ass. Emburulbado. See Embrulhada. Emburulhado, &c. See Embrulhado, &c. Embuste ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBURRICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emburricar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
HypeScience.com
krambolas! ciêntificar o brasileiro?????, que nada natasha, isso o que vc falou significa isso, emburricar o brasileiro a não dar creditos as criações do pai o ... «YouTube, Jun 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Emburricar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/emburricar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE