Lade App herunter
educalingo
emplasmado

Bedeutung von "emplasmado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMPLASMADO AUF PORTUGIESISCH

em · plas · ma · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPLASMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emplasmado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPLASMADO

Amado · abismado · aforismado · algarismado · aproximado · cataplasmado · chamado · chusmado · cismado · diplomado · entusiasmado · informado · insofismado · marasmado · pasmado · plasmado · prismado · programado · reformado · tomado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPLASMADO

emplacado · emplacamento · emplacar · emplanchar · emplasmar · emplastação · emplastada · emplastado · emplastamento · emplastar · emplasto · emplastração · emplastrada · emplastragem · emplastramento · emplastrar · emplastrácio · emplastro · emplástico · emplástrico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPLASMADO

acostumado · afamado · animado · armado · conformado · consumado · cromado · derramado · esfumado · estimado · firmado · formado · fumado · gramado · legitimado · perfumado · primado · proclamado · queimado · transformado

Synonyme und Antonyme von emplasmado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPLASMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

emplasmado · emplasmado · dicionário · português · part · emplasmar · coberto · emplastro · cheio · feridas · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · plas · adjectivo · adjetivo · informal · aulete · copiar · imprimir · definicao · emplastros · achacadíço · emplasto · conjugação · conjugar · portuguese · conjugation · table · tens · tinhas · tinha · nós · temos · tínhamos · vós · tendes · antônimo · antônimos · forte · robusto · toroso · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · achacadiço · adoentado · chagoso · tivesse · achando · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · emplasmo · emplasmas · emplasma · emplasmamos · eles · emplasmam · perfeito · tenho · rimas ·

Übersetzung von emplasmado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMPLASMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von emplasmado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von emplasmado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emplasmado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

emplasmado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Emplasmado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Emplasmated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

emplasmado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

emplasmado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

emplasmado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

emplasmado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

emplasmado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

emplasmado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emplasmado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emplasmado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

emplasmado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

emplasmado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emplasmado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

emplasmado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

emplasmado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

emplasmado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emplasmado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emplasmado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emplasmado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

emplasmado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emplasmado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

emplasmado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emplasmado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emplasmado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emplasmado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emplasmado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPLASMADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emplasmado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emplasmado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emplasmado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPLASMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emplasmado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emplasmado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annos de prosa: romance
Estou aqui emplasmado, senhor morgado — disse José Francisco, arqueando os braços por sobre a es- phera abdominal. — Então o snr. José que tem ? — Mande-se sentar, meu fidalgo. Eu estou aqui com uns calores cá de dentro, que  ...
Camilo Castelo Branco, 1863
2
Annos de prosa, romance ; A gratidão, romance ; O ...
Estou aqui emplasmado, senhor morgado — disse José Francisco, arqueando os braços por sobre a es- phera abdominal. — Então o snr. José que tem ? — Mande-se sentar, meu fidalgo. Eu estou aqui com uns calores cá de dentro, que  ...
Camilo Castelo Branco, 1863
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De piteira) * *Emplanchar*,v.i.Prov. Restabelecersedeuma doença. Rehaveroque se perdeu. (Provavelmente relaciona se com implantar) * * Emplasmado*,adj.Pop. Achacadiço. Cobertode emplastros;cheio deferidas. Cf. Camillo, Corja, 154.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Temas de linguagem e de folclore
De emplasmado traz o sentido, apontado como popular de em- palomado. Abona-se com a referência de um trecho de Camilo, na "Corja". No Ceará diz-se mais empunhado, com o mesmo sentido. Já o termo opado refere-se ao portador de ...
Florival Seraine, 1987
5
A Portuguese-English Dictionary
empiric(al); (m.) quack, empiric. empirismo («.) empiricism. empistolado -da (adj.) strongly sponsored (for appointment to office) by an influential person; (m.) protege; (/.) protegee. emplasmado -da (adj.) bandaged up, covered with plasters ; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Sentimentalismo e historia
Estar aqui a aturar um tinhoso emplasmado, cheio de molestias, a cuidar-lhe das comedorias, pelos seus bonitos olhos, e por aqui me sirvo, senhora Eufemia... Quem? eu? Nentes, que se escama o gajo ! Esta phrase bandalhona que lhe ...
Camilo Castelo Branco, 1881
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
empistolado, adj. empistolar, v. emplacamento, s. т. emplacar, v. emplasmado, adj. emplasmar, v. emplastaçâo, s. f. emplastácio, s. m. emplastada, j. /. emplastagem, s. f. emplastamento, s. m. emplastar, v. emplástico, adj. emplasto, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Dom Antonio, prior do Crato
Re- via-lhe sangue renovado, facilitavam-se-lhe as digestões, nutrição rapida a olhos vista. Eufemia tinha uma justificada basofia da gordura do padre : era um trium- pho sobre Felicia, que "q trazia magro, emplasmado, todo carunchoso na ...
Camilo Castelo Branco, 1879
9
Corja
Estar aqui a aturar um tinhoso emplasmado, cheio de molestias, a cuidar-lhe das comedorias, pelos seus bonitos olhos, e por aqui me sirvo, senhora Eufemia... Quem? eu? Nentes, que se escama o gajo ! Esta phrase bandalhona que lhe ...
Camilo Castelo Branco, 1880
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. empistolar, v. emplacamento, s. m. emplacar, v. emplasmado, adj. emplasmar, v. emplastacao, s. f. emplastacio, s. m. emplastada, s. f. emplastagem, s. f. emplastamento, s. m. emplastar, v. emplastico, adj. emplasto, s. m. emplasrracSo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPLASMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emplasmado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El ministro del Interior no asiste a funerales de policías
No dimitirá Díaz, salvo que alguien le interpele en la víspera de un discurso del presidente emplasmado que lo puso por ser su amigote; seguirá, misa tras misa ... «eldiario.es, Jan 15»
2
El retorno…
Lo hace, fiel a sus formas, con un toque humillante pero digno de un excelente estratega: se ha enfrentado al “emplasmado” Rajoy apareciendo en pantalla, ... «La Vanguardia, Mai 13»
3
Federico Jiménez Losantos. 01
Ya de vuelta en Madrid, encontramos otra crítica al hombre 'emplasmado'. En este caso aparece en ABC, parece que se acabó la tregua concedida por los ... «Periodista Digital, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Emplasmado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/emplasmado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE