Lade App herunter
educalingo
enviesado

Bedeutung von "enviesado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENVIESADO AUF PORTUGIESISCH

en · vi · e · sa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVIESADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enviesado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENVIESADO

aburguesado · achinesado · afrancesado · afreguesado · alesado · aportuguesado · arnesado · arrevesado · desafreguesado · emburguesado · empavesado · entesado · marquesado · passado · pavesado · pesado · represado · retesado · turquesado · usado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVIESADO

envide · envidilha · envidilhar · envido · envidraçado · envidraçamento · envidraçar · envieirado · envieirar · enviesadamente · enviesar · enviés · envigamento · envigorante · envigorar · envigotar · envilecer · envilecido · envilecimento · envinagrado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENVIESADO

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · avisado · cansado · casado · compensado · condensado · desembolsado · fracassado · interessado · pausado · pensado · revisado · rosado · televisado

Synonyme und Antonyme von enviesado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENVIESADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enviesado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENVIESADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enviesado · oblíquo · corte · como · fazer · enviesado · dicionário · português · cortado · obliquamente · feito · posto · viés · torto · informal · entortado · está · encaminhado · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · masculino · enesgado · envesgado · montaigne · apologia · raymond · sebond · _____ · ensaios · tradução · aulete · colocado · dobrado · disposto · jogado · arremessado · listra · enviesada · chute · estrábico · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · bias · fabric · pattern · dress · miter · mitre · mitred · corner · este · projecto · controverso · partida · sentido · federalista · resultado · método · trabalho · favoreceu · confusão · todos · níveis · atravessado · palavras · semelhantes · sinônimas · diagonal · transversal · transverso · torcido · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · enviesar · léxico · gerúndio · enviesando · particípio · passado · indicativo · presente · envieso · enviesas · enviesa · nós · enviesamos ·

Übersetzung von enviesado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENVIESADO

Erfahre, wie die Übersetzung von enviesado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enviesado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enviesado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sesgado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Skewed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिरछा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خط مائل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

косой
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

enviesado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢালু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

oblique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serong
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schräg
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

斜め
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기울어 진
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slanting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xiên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்வான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

slanting
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obliquo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skośny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косою
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pieziș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλάγιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lutande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enviesado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVIESADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enviesado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enviesado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enviesado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVIESADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enviesado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enviesado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moda – um curso prático e essencial
Os vestidos tipo combinação são geralmente feitos com corte enviesado. Esse corte permite que o tecido tenha um caimento suave, em vez de engruvinhar ou subir no corpo. decote o uma gola de corte baixo. pence o um ajuste em forma de ...
ERIKA STALDER
2
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
O eu que melhor sintetizaria esse escritor-autor seria aquele eu enviesado clariceano, isto é, aquele que resume vida e ficção numa só escritura, já citado neste texto. Se tomarmos o texto em que aparece escrito esse eu enviesado, intitulado ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
3
O retorno e terno--
Que a inveja seja doença dos olhos, o próprio nome está dizendo, pois a palavra se deriva do latim in-videre, que significa literalmente "olhar enviesado", "olhar torto", por oposição ao olhar franco, que nada tem a esconder. Uma coisa ruim ...
Rubem A. Alves, 1992
4
O Factor Humano na Decisão Empresarial
17Isto éassim porqueumgestor com excesso de confiança é naturalmente maispropenso a assumir riscos do que um gestor não enviesado que seja avesso aorisco. Enquanto queumgestor não enviesado tende a adiaros projectosde ...
Júlio Fernando Seara Sequeira da Mota Lobão, 2013
5
Vestindo os nus: o figurino em cena
Godé - Maneira de cortar o tecido enviesado, proporcionando maior amplitude ao caimento. Pedaço triangular de tecido, mais largo na parte inferior, costurado a uma saia, vestido ou casaco, para aumentar a roda. Gola elizabetana - Tipo de  ...
Rosane Muniz, 2004
6
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
Babados Podem ser obtidos por meio de franzimento ou pelo corte enviesado do tecido. A seguir, o passo a passo da construção do babado. £ .sL '53 1 -Traçar duas paralelas na altura desejada para o babado. cn O s « 116 2 - Irradiar de ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
7
Na companhia dos atores
Descubro Seurs Callot e Madeleine Vionnet (com elas vislumbro a possibilidade de construir Rolls Royces em vez de Fords) e que pode se cortar o tecido enviesado dando-lhe um melhor caimento e valorizando de forma sensual o corpo ...
‎2006
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por enveeirado, de veio. Cp. entreveado) * *Envieirar*, v. t. Marn.Juntar (o sal) comougalho, para o ladodo vieiro. (De vieiro) *Enviés*, m. (V. viés) * Enviesadamente*, adv.De modo enviesado. *Enviesado*, adj. Pôsto ao viés. Oblíquo; torto.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Espiro ENVIESOU os olhos para cima, olhou com cara de mártir para o desconhecido. (LC) ♢ O computador fica numa prancheta, com o teclado ENVIESADO. (FSP) envolvido, envolto 1 . A forma envolvido é usada com todos os auxiliares.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Deusa do Mar
O semblante granítico dele suavizouse e ele retribuiuo sorriso a CC, algo enviesado, mas enternecedor. – Jáé boa tarde, minhasenhora – corrigiu ele amavelmente. – Ups!–CC continuouasorrir. –Bem, está tudotão límpido e luminoso ...
P.C. CAST, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVIESADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enviesado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oposição força baixa política contra o BNDES
... da oposição chamam de "pedaladas fiscais", e manteve a prática em 2015, é um argumento de natureza política -- no sentido de interesseiro e enviesado. «Brasil 247, Okt 15»
2
Pichação em “Homeland” denuncia suposto racismo da série de TV
“A série adquiriu a reputação de ser o programa mais preconceituoso da televisão por seu retrato inexato, generalizante e altamente enviesado de árabes, ... «swissinfo.ch, Okt 15»
3
Paulinho não abdica de Cunha. Um pior que o outro
Com os quilos de batom na cueca de Cunha, passaportes e assinaturas em contas na Suíça, o diabo, Paulinho saiu-se com um pragmatismo enviesado: “O ... «Nossa Política, Okt 15»
4
João César das Neves
Com o debate tão enviesado, afirmar que Portugal são dois significa chamar a atenção para a existência, apesar de tudo, de um país sensato, produtivo e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
5
Falta de apoio impede exposição de obras de Carlos Bastos
Se a noção de velhice era algo enviesado para o artista plástico, ele provavelmente não saberia prever que rumo sua arte tomaria. Para marcar a data desta ... «A Tarde On Line, Okt 15»
6
"Verdes" acusam Cavaco de não conseguir ser isento
... constitucional, que é o de ouvir todos os partidos políticos relativamente às hipóteses de solução governativa" e considerou que há um "processo enviesado", ... «Correio da Manhã, Okt 15»
7
Acentuar denúncia da violência pode ajudar na busca de soluções
E ele não poupa críticas “as tentativas fáceis e rápidas” de combate à violência: “É um debate enviesado, precário”, insiste, ao destacar que “a violência é um ... «Vermelho, Okt 15»
8
O pensamento único e a desesperança de um mundo sem …
Logo, um discurso enviesado, que carece de sustentação empírica, vai se transformando em verdade universal: o remédio é amargo (trará recessão, ... «Carta Maior, Aug 15»
9
Na disputa de tucanos & Cia contra os petistas a racionalidade e o …
a principal estratégia, para não dizer a única, tem sido o discurso enviesado e seletivo da corrupção. Dois fatos recentes mostram que Dilma está ... «Jornal Rondoniagora, Aug 15»
10
A caminho das eleições
Significa que o seu noticiário é facilmente enviesado. Tenho aqui dado vários exemplos. A visão de que os principais media favorecem o governo parece-me ... «Correio da Manhã, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Enviesado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enviesado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE