Bedeutung von "espenejar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESPENEJAR AUF PORTUGIESISCH

es · pe · ne · jar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPENEJAR

Espenejar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espenejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESPENEJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu espenejo

tu espenejas

ele espeneja

nós espenejamos

vós espenejais

eles espenejam

Pretérito imperfeito

eu espenejava

tu espenejavas

ele espenejava

nós espenejávamos

vós espenejáveis

eles espenejavam

Pretérito perfeito

eu espenejei

tu espenejaste

ele espenejou

nós espenejamos

vós espenejastes

eles espenejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu espenejara

tu espenejaras

ele espenejara

nós espenejáramos

vós espenejáreis

eles espenejaram

Futuro do Presente

eu espenejarei

tu espenejarás

ele espenejará

nós espenejaremos

vós espenejareis

eles espenejarão

Futuro do Pretérito

eu espenejaria

tu espenejarias

ele espenejaria

nós espenejaríamos

vós espenejaríeis

eles espenejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu espeneje

que tu espenejes

que ele espeneje

que nós espenejemos

que vós espenejeis

que eles espenejem

Pretérito imperfeito

se eu espenejasse

se tu espenejasses

se ele espenejasse

se nós espenejássemos

se vós espenejásseis

se eles espenejassem

Futuro

quando eu espenejar

quando tu espenejares

quando ele espenejar

quando nós espenejarmos

quando vós espenejardes

quando eles espenejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

espeneja tu

espeneje ele

espenejemosnós

espenejaivós

espenejemeles

Negativo

não espenejes tu

não espeneje ele

não espenejemos nós

não espenejeis vós

não espenejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

espenejar eu

espenejares tu

espenejar ele

espenejarmos nós

espenejardes vós

espenejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

espenejar

Gerúndio

espenejando

Particípio

espenejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESPENEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von espenejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espenejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espenejar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Espirales
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To espenejar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: espenejar
• Portugiesisch: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: espenejar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: espenejar

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPENEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espenejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espenejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Espenejar*,v.t.(e der.) Omesmo que espanejar, etc. (De pena) * *Espenglério*, m. Peixe, depeito rubro, que vive nas profundidades doOceano Índico. * Espenicar*, v. t. Depenar. Fam. Ataviar excessivamente. Fig. Analisar ouobservar por ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Noites do sertão:

Uma areiafina clara,onde passarinhopode banhodeseafundar e espenejar:todo elesedácartas. Mas,a vasto, doque o Brejãodá edoque o rio mói, a gente já adivinhava uma frescura noar,o sim,a água, que éa paz dessas terras. E o Buriti Bom ...

João Guimarães Rosa, 2013

Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...

... precipitado. esparvar — espantar, assustar, amedrontar. espenejar-se — sacudir as penas (as aves). espenujar — o m.q. espenejar: espanar, esvoaçar. esperluxar — sondar, espreitar, explorar minuciosamente, bisbilhotar. esperrinchar ...

Henrique Almeida, 1988

A Portuguese-English Dictionary

ESPELOTEAMENTO. espelta (/.) spelt (wheat) (Triticum spelta), c.a. ALICA. espelunca (/.) den, low dive; joint, dump; hovel; gambling hell; flophouse. espenda (/.) saddle seat. espenejar (»./.) to dust; (v.r.) to dust (brush) oneself off. espenicar ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

espelho (ê), espelhas (ê), espelha (ê), etc. espelharia, s. f. espelheiro, s. m. espelhento, adj. espelhim, s. m. espelho (ê). s. m. espelila, s. f. espelina, s. f. espeloteado, adj. espelta, s. f. espelunca, s. f. espenejar, v. espenicado, adj.: depenado.

Walmírio Macedo, 1964

Boletim de filologia

Cf. § 13, Regra vil): espenejar > espanejar (vnlg.). regenerar > rejanerar (vulg.). telemetragem > telametragem (vulg.). 5.° Caso : e-e-é > ê-a-é. (Cf. § 13, Regra vm) : dezesseis > dezasseis (norm.). dezessete > dezassete (norm.). pessegueiro ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... 2 gén. espelhar, p. espelhana, f. espelheiro, m. espelhento, adj. espelhim, m. espelho, m. espelho-de-gato, m. espelila, f. espelir, p. espeloteado, adj. espelta, / . espelunca, f. espenda, f. espenejar, p. cspenglério, m. espenicor, p. espenifrado  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESPENEJAR, v. t. e deriv., o mesmo que espanejar, e deriv. ESPENCLERIANISMO, i. m. Conjunto das doutrinas do filósofo e economista alemão Osvaldo Spen- gler (v.). ESPENGLERIAN1STA, adj. a s. m. Partidário do espenglerianismo.

Frequesias da Madeira

À babugem da enseada enxameiam essas cabecinhas, mergulhando agora — com vocação de anfíbios — para aparecerem depois, espadanando água, numa desenvoltura de patos a espenejar grasnando. É vê-los ao chegar o barco de ...

Alberto Artur Sarmento, 1953

v. O recado do morro. Lão-Dalalão (Dão-Lalalão) ...

"Tomou sossego ..." Para trás, a Grumixã virava longe. O cerradão, as beiras, com as cambaúbas retrocadas, a estrada fôfa de areia, vagará vel. Uma areia fina clara, onde passarinho pode banho de se afundar e espenejar: todo êle ...

João Guimarães Rosa, 1956