Lade App herunter
educalingo
espessamento

Bedeutung von "espessamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESPESSAMENTO AUF PORTUGIESISCH

es · pes · sa · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPESSAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espessamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPESSAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPESSAMENTO

espertalhona · espertamente · espertamento · espertar · esperteza · espertina · espertinar · esperto · espescoçar · espessamente · espessar · espessartina · espessartita · espessidão · espesso · espessor · espessura · espeta · espetacular · espetaculizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPESSAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von espessamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPESSAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espessamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESPESSAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espessamento · engrossamento · nervo · mediano · parietal · utero · mineração · endometrial · mucoso · paredes · bronquicas · pleural · espessamento · dicionário · informal · rachaduras · muito · dolorosas · ocorrem · queratose · seja · pele · português · ação · efeito · espessar · engrossar · resultado · dessa · aulete · mento · caspary · parede · radial · raízes · novas · engenharia · sanitária · wikilivros · gravítico · forma · mais · simples · remover · água · lama · líquida · deixar · esta · decantar · tanque · este · pode · operado · avaliação · fatores · risco · para · médio · intimal · carótida · preditor · doença · cardiovascular · como · sido · previamente · documentado · objetivo · desse · estudo · climatério · investigar · scielo · http · beira · leito · ginecologia · decantadores · chapas · inclinadas · clarificação · desde · modo · tamanho · custo · chapa · gravidade · minimizado · aproximar · requisitos · dois · critérios · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · huber · brasil · tratamento · lodo ·

Übersetzung von espessamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPESSAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von espessamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espessamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espessamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

增厚
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espesamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thickening
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

और अधिक मोटा होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تثخين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

утолщение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

espessamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘন হইতে ঘনতর হত্তন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

épaississant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penebalan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdickung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肥厚
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thickening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dày
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடித்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पीठ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalınlaşma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ispessimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagęszczający
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потовщення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngroșare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πύκνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdikking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtjockning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jevning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espessamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPESSAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espessamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espessamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espessamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPESSAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espessamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espessamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 19 Espessamento pleural benigno. IRM no plano axial, em (A) ponderada em Tl e em (B) ponderada em densidade de próton. A pleura espessada apresenta sinal isointenso em relação ao músculo na densidade de próton, sugerindo ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Espessamento pleural circunscrito - placas pleurais Os espessamentos pleurais circunscritos ou placas pleurais são as mais frequentes manifestações de exposição ao asbesto e podem ocorrer após a inalação de qualquer dos tipos dessas ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Espessamento peribrônquico leve foi assim considerado quando a parede brônquica era igual ao diâmetro do vaso adjacente, moderado quando superior e até duas vezes o diâmetro do vaso e grave quando superior a duas vezes o do  ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Estas vias aéreas podem ser visíveis na periferia devido ao espessamento de suas paredes (Figura 17). São reconhecidos três tipos morfológicos de bronquiecta- sia(121, ou seja, cilíndrica, varicosa e cística. Bronquiectasia cilíndrica é o ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A presença de espessamento dos septos inter- lobulares foi um achado comum, associado ao edema hidrostático, ocorrendo em 100% dos pacientes, e correspondendo à via intersticial de drenagem do excesso de fiuido pulmonar. Em 13 ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 1. Espessamento lobulado de mucosa do seio maxilar. Figura 2. Pólipo em seio maxilar. Figura 3. Hipertrofia de adenóide. Figura 4. Nível hidroaéreo bilateral em seios maxilares. tosse seca. Estes dois grupos, com 53 e 47 pacientes, ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
espessamento. e. derrame. pleural. em. paciente. assintomático*. Ana Rosa Salgado de Campos1, Clystenes Odyr S. Silva2 Nelson Morrone3 - Discutidor convidado Rimarcs G. Ferreira4 - Patologista Relatores Descrição do caso Paciente ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... tem ensibilidade demasiadamente baixa na nossa experiência. 301 - ESPESSAMENTO PLEURAL TUBERCULOCO DIAGNOSTICADO POR BIÓPSIA PLEURAL A SECO EM COMUNICANTE ASSEVTOMÁTICO DE BACILIFERO Silva, ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O envolvimento da pleura parietal é uniforme, com mínimo espessamento da pleura visceral, não havendo, porém, adesões entre os dois folhetos. Calcificações pleurais frequentemente se desenvolvem sobre essas lesões fibro- hialinas ao ...
10
Trantado de Medicina Cadiovascular
O diagnóstico de pericardite constritiva pode ser auxiliado de maneira importante pela TC.185,186 Como a TC mostra o pericárdio, pode documentar espessamento pericárdico, definido como espessura maior que 4mm. Placas focais de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPESSAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espessamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mãe de estilista pede ajuda nas redes sociais para evitar quarta …
Há cerca de um ano, ela descobriu uma bactéria que desceu pela corrente sanguínea causando um espessamento da válvula pulmonar - a perda da ... «Revista Época, Jul 15»
2
Milhões de fumantes e ex-fumantes podem sofrer doenças não …
O scanner determinou que 42% dos participantes - cujos pulmões pareciam saudáveis no teste de capacidade respiratória - sofria enfisema ou espessamento ... «Info Online, Jun 15»
3
Irritantes e até dolorosos: saiba como prevenir e tratar calos e …
O termo médico para o espessamento da pele que forma calos e calosidades é hiperqueratose. Um calo se refere a uma área mais difusa, achatada de pele ... «Globo.com, Apr 15»
4
DSTs podem causar infertilidade permanente
A complicação pode ser resultado de inflamação, espessamento, obstrução ou danificação das tubas uterinas, que dificultam o encontro do óvulo com o ... «Bondenews, Jan 15»
5
Diego Sacoman supera problema cardíaco e pode voltar ao futebol
Após quatro meses parado por conta de uma hipertrofia ventricular esquerda, espécie de espessamento anormal no ventrículo esquerdo, o jogador já começou ... «Yahoo Esportes, Jan 15»
6
Dor na lateral da coxa: você já ouviu falar da síndrome da banda …
Um raio-X geralmente produz resultados negativos, mas uma ressonância magnética pode mostrar um espessamento parcial da banda, que resulta da ... «Globo.com, Sep 14»
7
Camada de ozônio mostra primeiros sinais de recuperação, diz ONU
... está mostrando seus primeiros sinais de espessamento depois de anos de degradação, afirmou um estudo da Organização das Nações Unidas (ONU) nesta ... «Reuters Brasil, Sep 14»
8
O preço do colinho
Hoje sabemos que a doença não é apenas inflamatória e ocorre a partir de um processo crônico de espessamento e proliferação desordenada das células do ... «Diário Catarinense, Mai 14»
9
Dor aguda na sola do pé pode ser sintoma do neuroma de Morton
O neuroma de Morton é um espessamento do nervo digital que ocorre mais frequentemente entre o terceiro e quarto osso metatarso do pé. Ele gera uma dor ... «Globo.com, Mai 14»
10
Mãe da ex-BBB Fani está com câncer maligno: "estou arrasada"
"Ontem meu namorado viu, através de exames, um espessamento no intestino da minha mãe, que é um dado importante e que ninguém tinha visto. Parece que ... «Correio da Bahia, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Espessamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espessamento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE