Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "extraterritorialidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXTRATERRITORIALIDADE AUF PORTUGIESISCH

ex · tra · ter · ri · to · ri · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTRATERRITORIALIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Extraterritorialidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXTRATERRITORIALIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extraterritorialidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Extraterritorialität

Extraterritorialidade

Extraterritorialität im Völkerrecht ist der Staat, der in der Regel infolge diplomatischer Verhandlungen von der Zuständigkeit des lokalen Rechts ausgenommen ist. Extraterritorialität kann auch auf physische Orte wie ausländische Botschaften, ausländische Militärstützpunkte oder Büros der Vereinten Nationen angewendet werden. Durch Exterritorialität wird ein Gebäude oder ein Land in einem fremden Land als eine Erweiterung des Landes selbst betrachtet, wie im Fall von Botschaften, Konsulaten, Militärbasen und in bestimmten Aspekten Schiffen. In der Tat handelt es sich nicht um eine Konvertierung für alle Zwecke dieses Territoriums als eine Erweiterung des eigenen Landes, sondern ist frei für Zuständigkeitszwecke des Rechts des Landes, in dem es sich befindet. Nach dieser Definition sind diese Orte aus rechtlichen Gründen von dem Recht des Staates ausgenommen, in dessen Hoheitsgebiet oder Gewässern sie sich befinden, und müssen nur die Rechtsvorschriften ihres Herkunfts- oder Herkunftslands oder der gegenseitigen Anerkennung befolgen. Extraterritorialidade em direito internacional é o estado de ser isento da jurisdição da lei local, geralmente como resultado de negociações diplomáticas. A extraterritorialidade também pode ser aplicada a lugares físicos, tais como embaixadas estrangeiras, bases militares de países estrangeiros ou escritórios das Nações Unidas. Pela extraterritorialidade, um prédio ou terreno em um país estrangeiro é considerado como uma extensão do próprio país, como no caso de embaixadas, consulados, bases militares e em certos aspectos navios. Na verdade, não envolve a conversão para todos os fins deste território como uma uma extensão do próprio país, mas é livre para fins jurisdicionais da aplicação da lei do país em que está localizado. Por esta definição, para os fins legais esses locais estão isentos da lei do Estado em cujo território ou águas se encontram, sendo apenas obrigados a cumprir a legislação de seu país de origem ou internacional ou a de aceitação mútua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extraterritorialidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXTRATERRITORIALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXTRATERRITORIALIDADE

extraprofissional
extraprograma
extrarregulamentar
extras
extrassensorial
extratar
extratelúrico
extraterreno
extraterrestre
extraterritorial
extratextual
extratimpânico
extrativismo
extrativista
extrativo
extrato
extrator
extratorácico
extratropical
extrauterino

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXTRATERRITORIALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von extraterritorialidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXTRATERRITORIALIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

extraterritorialidade tributária incondicionada territorialidade principio condicionada extraterritorialidade direito internacional estado isento jurisdição local geralmente como resultado negociações diplomáticas também pode aplicada lugares físicos princípio penal tempo espaço consiste possibilidade aplicar brasileira crimes ocorridos exterior neste sentido jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre ficam sujeitos embora cometidos contra vida dicionário informal extra dade qualidade extraterritorial privilégio dispensa geral parcial entender post ontem jogador fotografado fuzil mão lucas pergunta bacana arma corinthians bolívia tema denominado doutrina estuda direitoavulso professor góes fixado regra nosso

Übersetzung von extraterritorialidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXTRATERRITORIALIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von extraterritorialidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von extraterritorialidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extraterritorialidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

治外法权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Extraterritorialidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Extraterritoriality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

extraterritoriality
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خارج الحدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экстерриториальность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

extraterritorialidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

extraterritoriality
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extraterritorialité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

extraterritoriality
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Exterritorialität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

治外法権
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비외 방편
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extraterritoriality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tính ngoại giao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

extraterritoriality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

extraterritoriality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokunulmazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

extraterritorialità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eksterytorialność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екстериторіальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extrateritorialitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ετεροδικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekstra territoria liteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extraterritorialitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

extraterritoriality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von extraterritorialidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXTRATERRITORIALIDADE»

Der Begriff «extraterritorialidade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «extraterritorialidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von extraterritorialidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «extraterritorialidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe extraterritorialidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTRATERRITORIALIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extraterritorialidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extraterritorialidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito antitruste & relações internacionais: ...
Analisa os problemas decorrentes da aplicação das regras de direito antitruste fora dos limites jurisdicionais de um Estado.
Leonardo Arquimimo de Carvalho, 2001
2
Direito Penal Curso Completo
3.3 Extraterritorialidade Para as situações excepcionais que especifica, o Código Penal determina a aplicação da lei penal brasileira aos fatos ocorridos fora do território brasileiro. A extraterritorialidade da aplicação da lei brasileira constitui ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Direito das Relações Diplomáticas
Em doutrina, as teorias que fundamentam as imunidades diplomáticas são, entre outras: a) a da extraterritorialidade; b) a do caráter representativo; c) a do interesse da função.4 A teoria da extraterritorialidade, de autoria de Grozio,5 é, ...
Vincenzo Rocco Sicari, 2007
4
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
O novo tratado não dava continuidade ao princípio da extraterritorialidade, que consagrava o privilégio de que súditos britânicos só poderiam ser julgados pela justiça inglesa, mesmo quando a infra- ção tivesse sido cometida no Brasil.
João Pinheiro Neto, 2002
5
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
No Brasil, a extraterritorialidade da lei penal obedece, igualmente, a fatores de diversas índoles, conforme estabelecido no art. 7o, do CP. No caso, a aplicação extraterritorial da lei penal brasileira se submete a dois critérios básicos, quais ...
Japiassú,carlos/souza,artur
6
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
Como pode ser a extraterritorialidade incondicionada Resposta: É prevista nas hipóteses do inciso I do art. 7o do CP, quais sejam, as de crimes cometidos no estrangeiro contra a vida ou a liberdade do Presidente da República; contra o ...
Barros,francisco
7
Direito Constitucional
O privilégio de extraterritorialidade se estende ainda aos bens (navios, aviões, embaixadas, etc.) do domínio do Estado diverso daquele em que estão situados. Esclareça-se que o privilégio de extraterritorialidade não induz a idéia de ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
8
Crime Organizado e seu Tratamento Jurídico Penal
Todavia, cabe consignar que temos o Princípio da Extraterritorialidade, que se preocupa com a aplicação da lei brasileira a infrações penais cometidas além de nossas fronteiras, ou seja, nos países estrangeiros. No art. 7g, II, a, do Código ...
Luiz Roberto Ungaretti de Godoy, 2011
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... retroagirão àdatada citação. *. *EXTRATERRITORIALIDADE. Art. 77 O agente diplomático do Brasil, que, citado no estrangeiro, alegar extraterritorialidade sem designar onde tem, no país, o seu.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Dicionário de Direito Canônico
Como anexos ao Tratado político, figuram: 1) a delimitação geográfica do território vaticano; 2) a relação dos imóveis vaticanos que gozam de extraterritorialidade; 3) a relação dos imóveis isentos de impostos e desapropriações. O SCV ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTRATERRITORIALIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extraterritorialidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça decide se governo dos EUA pode acessar e-mails fora do país
... que estão armazenadas em servidores no exterior, um mandado não viola a presunção contra a extraterritorialidade de aplicação da legislação americana. «Convergência Digital, Sep 15»
2
Unilasalle abre curso de especialização em Direito Eletrônico
Pontos como a extraterritorialidade (transnacionalidade), anonimidade, criminalidade eletrônica/informática, mecanismos de solução e controle, legislação ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
3
Próximo objetivo cubano: debilitar o embargo
Em aplicação da extraterritorialidade incluída na lei Torricelli, o comércio de Cuba com subsidiárias norte-americanas em outros países foi proscrito, mas ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
4
Crimes virtuais: uma análise da eficácia da legislação brasileira e o …
Contudo, uma exceção a este dispositivo é o princípio da extraterritorialidade, contido no artigo 7º do mesmo diploma legal. Assim, estando o agente localizado ... «Âmbito Jurídico, Jul 15»
5
Brasil pede fim da imunidade de diplomata espanhol após homicídio
“Segue os princípios de extraterritorialidade, ou seja, ele não poderá ser julgado pelas autoridades locais, deve ser enviado, imediatamente, para o seu país de ... «Globo.com, Mai 15»
6
Será a primeira Embaixada Extraterrestre construída em Portugal?
... mais amplos direitos de extraterritorialidade e uma zona de restrição aérea pré-estabelecida ao seu redor” disse Daniel Turcotte, agente diplomático do MRI ... «Tech&Net, Apr 15»
7
EUA estudam retirar Cuba da lista de "países terroristas"
Nem sequer são estadunidenses, é um exemplo da extraterritorialidade do bloqueio e de outras leis contra Cuba”. Ela explica que “estes bancos, como ... «Vermelho, Mär 15»
8
Sílvio Marques: "A punição é muito branda", diz promotor sobre …
É o que se chama de extraterritorialidade da lei brasileira. Mas a Lei 12.846 vigora mesmo sem regulamentação? Independentemente de regulamentação, já ... «Zero Hora, Nov 14»
9
Acusado de crime no Japão aguarda julgamento de HC em São Paulo
Aspectos como complexidade do processo, crime grave e extraterritorialidade são absurdamente invocados para a manutenção da prisão preventiva dos réus, ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
10
Justiça ordena que provedores repassem dados ao governo dos EUA
... base na lei sobre Comunicações Armazenadas] não viola a presunção contra a extraterritorialidade de aplicação da legislação americana”, diz a sentença. «Convergência Digital, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Extraterritorialidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/extraterritorialidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z