Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "extraterritorialità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXTRATERRITORIALITÀ AUF ITALIENISCH

ex · tra · ter · ri · to · ria · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTRATERRITORIALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Extraterritorialità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXTRATERRITORIALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extraterritorialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

exterritorial

Extraterritorialità

Der Begriff der Extraterritorialität findet seinen Ursprung in einer alten Konzeption des Völkerrechts, die vielleicht aus dem Denken von Ugo Grotius stammt, die diplomatische Agenten eines anderen Staates aufforderte, als ob sie sich in einem fast extraterritorialen Zustand befanden. Die häufigsten Fälle von Extraterritorialität betreffen den Rechtsstatus, der Immunität der diplomatischen Ämter genannt wird; eine solche Situation ergibt sich aus der Einhaltung der Verpflichtungen des Völkerrechts durch den Aufnahmestaat für die Mission zugunsten des Staates, von dem es sich um eine Stelle handelt. Heute ist die Auffassung, dass das Gebiet, in dem sich eine diplomatische Mission befindet, nicht der Zuständigkeit des Staates unterliegt, in dem sie sich befindet, es ist nicht mehr in Gebrauch. Derzeit bezieht sich der Begriff Extraterritorialität auf die Selbstbeschränkung der Souveränität, die ein Staat bei der Anwendung seiner Zuständigkeit auf das Gebiet einführt, in dem sich ein ausländischer diplomatischer Sitz befindet, um diplomatische Freiheit und Unabhängigkeit zu gewährleisten. Il concetto di extraterritorialità trova la sua origine in un'antica concezione del diritto internazionale, derivante forse dal pensiero di Ugo Grozio, che invitava a considerare gli agenti diplomatici di un altro Stato come se si trovassero in una condizione di quasi extra-territorium. I casi più comuni di extraterritorialità riguardano la situazione giuridica chiamata di immunità di cui godono le sedi diplomatiche; tale situazione deriva dall'osservanza di obblighi di diritto internazionale da parte dello Stato ospitante la missione a favore dello Stato di cui essa è organo. Oggi la concezione secondo cui il territorio sede di una missione diplomatica non è soggetto alla giurisdizione dello Stato in cui si trova, non è più in uso. Attualmente con il termine extraterritorialità si indica l'autolimitazione di sovranità che uno Stato attua nell'applicare la propria giurisdizione sul territorio dove si trova una sede diplomatica straniera, al fine di garantire ampia libertà e indipendenza ai diplomatici.

Definition von extraterritorialità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Exterritorialität im Wörterbuch ist eine Bedingung für eine Person oder etwas, das als extraterritorial betrachtet wird: e. von diplomatischen Ämtern.

La definizione di extraterritorialità nel dizionario è condizione di persona o cosa considerata extraterritoriale: l'e. delle sedi diplomatiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extraterritorialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EXTRATERRITORIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EXTRATERRITORIALITÀ

extrapiramidale
extraprocessuale
extraprofitto
extrarapido
extrasensibile
extrasensoriale
extrasistole
extrasistolia
extrasistolico
extrasolare
extrasottile
extrastallia
extrastrong
extratemporale
extraterrestre
extraterritoriale
extraurbano
extrauterino
extravagante
extraverbale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EXTRATERRITORIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von extraterritorialità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXTRATERRITORIALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

extraterritorialità significato delle ambasciate concetto trova origine antica concezione diritto internazionale derivante forse pensiero grozio invitava considerare agenti diplomatici altro stato come trovassero condizione quasi extra territorium casi più comuni riguardano extraterritorialità dizionari corriere della sera ciò trovandosi extraterritorialita enciclopedia italiana treccani andrea rapisardi mirabelli parola consacrata ormai vuol significare prerogativa certe persone cose esenti nuovi simone cosa riteneva tradizionalmente venissero trovarsi navi estraterritorialità sapere extraterritoriale speciale trattamento stabilito teoria dell sviluppata benefici vatican city state protezione intero città vaticano posto sotto convenzione fuori santa tali immobili privilegio sono espropriazione tributi tenuto conto altresì vari accordi garzanti linguistica determinati beni soggetti storia società pertanto concreta imposizione carico esimersi porre grandi persona considerata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von extraterritorialità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXTRATERRITORIALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von extraterritorialità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von extraterritorialità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extraterritorialità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

治外法权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extraterritorialidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extraterritoriality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

extraterritoriality
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خارج الحدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экстерриториальность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extraterritorialidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

extraterritoriality
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extraterritorialité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

extraterritoriality
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Exterritorialität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

治外法権
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치외법권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extraterritoriality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặc quyền ngoại giao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

extraterritoriality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

extraterritoriality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokunulmazlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

extraterritorialità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eksterytorialność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екстериторіальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extrateritorialitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ετεροδικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekstra territoria liteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extraterritorialitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

extraterritoriality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von extraterritorialità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXTRATERRITORIALITÀ»

Der Begriff «extraterritorialità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «extraterritorialità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von extraterritorialità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «extraterritorialità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXTRATERRITORIALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «extraterritorialità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «extraterritorialità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe extraterritorialità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTRATERRITORIALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extraterritorialità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extraterritorialità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diplomazia Del Dollaro
I diritti di extraterritorialità erano stati ottenuti dagli Stati Uniti, da parte della Cina, col trattato del 1844. Le altre potenze avevano ottenuto i medesimi privilegi subito dopo. Nel trattato commerciale con la Cina del 1903, gli Stati Uniti avevano ...
Nearing S. Freeman J., Scott Nearing, Joseph Freeman, 1993
2
La Civiltà cattolica
Onde è ridicola osservazione quella di dire, che la legge non ha escluso il Vaticano dal territorio italiauo, e neppure ha riconosciuta l' extraterritorialità al Pontefice. L'uno e l'altro privilegio sono indipendenti dalla legge. Se il Pontefice di ...
‎1883
3
Lezioni di diritto pubblico
In forza della extraterritorialità, vengono sottratte alla potestà di imperio dello Stato una o più porzioni, per lo più di limitatissima estensione, della terraferma costituente il territorio statale. Si tratta di situazioni disciplinate da convenzioni ...
Fausto Cuocolo, 2006
4
La tutela del credito contrattuale nell'Unione Europea. ...
Il caso Denilauler: interpretazione estensiva del criterio di collegamento effettivo con il foro ed extraterritorialità degli effetti della misura La ricostruzione proposta da una parte importante della dottrina, sceglie deliberatamente di valorizzare le ...
Caterina Silvestri, 2011
5
Lineamenti di diritto diplomatico e consolare: Seconda edizione
La prima, e più antica, è la teoria dell'extraterritorialità, che venne applicata tra il XVII ed il XX secolo e ve ne è traccia ancora nella risoluzione sui privilegi e le immunità diplomatiche, adottata dall'Institut de droit international nella sessione di ...
Carlo Curti Gialdino, 2014
6
Obblighi di procedura nell'estinzione dei trattati
In attesa della sentenza della Corte, i due Stati stipularono il Trattato di Nanchino che abolendo il regime di extraterritorialità pose fine alla controversia229. Un analogo atteggiamento unilateralistico fu assunto dalla Cina per estinguere i ...
Luigi Sbolci, 2008
7
La società "pubblica" tra diritto privato e diritto ...
Ad es. in materia di extraterritorialità, originariamente preoccupava il pericolo di pregiudizi alle collettività di riferimento della società pubblica, il timore cioè che l' extraterritorialità potesse comportare un aumento di costi del servizio (C. di St.
Vittorio Domenichelli, 2008
8
Storia del Giappone contemporaneo
Con un trattato supplementare dell'anno successivo, gli inglesi imposero le clausole della extraterritorialità e della nazione più favorita, clausole che la Cina riconobbe anche a Stati Uniti e Francia. Queste due clausole, oltre a quella che ...
Francesco Gatti, 2002
9
Il diritto pubblico:
dimenticate le prospettive della extraterritorialità e della ultraterritorialità. La dimensione della extraterritorialità individua la possibile sottrazione di porzioni del territorio di uno Stato all'esercizio dei poteri che a quest'ultimo spetterebbero su di ...
Massimo Calvino, Lucilla Conte, 2013
10
Diritto pubblico e costituzionale
Strettamente collegati al territorio sono gli istituti della extraterritorialità e dell' immunità territoriale. In casi particolari, l'ordinamento consente che parti del territorio statale risultino parzialmente esenti dal potere sovrano dello Stato, ciò al fine di ...
Ida Nicotra, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTRATERRITORIALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extraterritorialità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morto l'ex ministro Willer Bordon Fu sindaco, ministro e prof
... di Radio Vaticana a Ponte Galeria; arrivò a minacciare di «togliere la corrente» agli impianti affinchè quei luoghi,coperti da extraterritorialità, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Ma quest'isola c'è o non c'è?
... "tecnici" peri quali andrebbe istruito un tribunale speciale visto che quegli ordinari non possono operare a causa delle extraterritorialità che ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Wikileaks: “Usa chiesero extraterritorialità della base di Gricignano”
L'organizzazione di Julian Assange rivela che le autorità americane pretendevano l'extraterritorialità, ossia che all'interno del muro di cinta ... «PUPIA, Jul 15»
4
“Italia al sicuro perché irrilevante”. Fabio Mini, generale, parla. In …
La nostra comunità musulmana non è sostenitrice dei terroristi islamici. La Francia fa una politica di extraterritorialità il cui centro sono sempre ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
5
INAUGURATO PRESSO IL NUOVO POLO D'INGEGNERIA DELL …
L'Università è una realtà di punta , ha proseguito Salerno , nel panorama regionale e nazionale”, sottolineandone l'extraterritorialità rispetto ... «StartNews.it, Jun 15»
6
Expo 2015, l'istituto del caso Xylella nel doppio ruolo di giudice e …
... si è saputo dall'inchiesta sulla xylella – gode di una sorta di immunità da azioni giudiziarie per ragioni di extraterritorialità, nega l'esistenza di ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
Urban Resort: raffinate oasi di relax nel cuore delle metropoli
Indirizzi molto diversi tra loro, che sembrano, però, godere tutti del privilegio di un'extraterritorialità estetico-sentimentale. Illusione dei sensi ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Padova Arte, Sculture in Acqua in Piazza in Aria
... di un rapporto ancorato al territorio italiano e a quello dell'extraterritorialità come vissuto di nuovi orizzonti conoscitivi e sensibilità percettive. «Vvox, Jun 15»
9
Emergenza Xylella numeri «misteriosi»
E poiché ha status di extraterritorialità, non può essere perquisito e nemmeno vi si possono acquisire documenti. «Un migliaio». Su 11 milioni «Avvenire.it, Jun 15»
10
“Putin aveva ragione su ingerenza USA nella FIFA”
Questo principio è chiamato "presunzione contro extraterritorialità", che tradotto dal linguaggio giuridico significa: le nostre leggi sono nostre ... «Sputnik Italia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Extraterritorialità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/extraterritorialita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z