Lade App herunter
educalingo
feridade

Bedeutung von "feridade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FERIDADE AUF PORTUGIESISCH

fe · ri · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Feridade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FERIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FERIDADE

ferga · Ferguson · fergusonita · fergusonite · feriado · ferial · feriar · feriável · feribá · ferida · feridagem · feridento · ferido · feridor · ferifoga · ferifolha · ferifolho · ferimento · ferino · ferir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FERIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von feridade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FERIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

feridade · feridade · dicionário · português · ferocidade · crueldade · informal · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · feridades · comum · dois · géneros · gêneros · priberam · feridadeferidade · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · antônimo · antônimos · mansidão · tradução · inglês · porto · editora · aulete · poét · fereza · crueza · desumanidade · aquele · semelhante · nunca · luziu · mundo · raio · poesia · herc · bobo · mais · acidente · imprudência · transito · deixa ·

Übersetzung von feridade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FERIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von feridade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von feridade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «feridade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

feridade
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la herencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fertility
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

feridade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

feridade
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

feridade
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

feridade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

feridade
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fertilité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

feridade
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feridade
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

feridade
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

feridade
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

feridade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Khả năng sinh sản
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

feridade
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

feridade
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

feridade
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

feridade
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

feridade
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

feridade
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

feridade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

feridade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

feridade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

feridade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feridade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von feridade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von feridade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «feridade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe feridade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von feridade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit feridade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
409* Uli:. 2. 43. o tufâo ferez... e faz tantas bravezas , e terremotos. Contó , 5. 8 1 г. a braveza do erntigo; por ft reza , ou feridade. Anaet , t. 19. §. Pereza do an'mil náo domesticado. §. Ac- çào de animo esforçado : y g. fdz:r bravezas ПА g 'erra.
António de Morais Silva, 1813
2
Arte poetica de Horacio Flacco,
Syncope he a figura pela qual fe tira alguma letra , ou fyllaba do meio da palavra , como cuidofos , imigos , feridade , nado , &c. 'por cuidadofos , inimigos, ferocidade, nafeido. No futuro caftigo naõ cuidofos. Contra a ley dos imigos Sarracenos ...
Horace, 1778
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Elucidar. FERIDA DE, s. f. poet. Fereza. Lus. ?. 129. Pôc-me onde se use totla a . Feridade. Jd.que à Irma crueza e feridade Poseste nome , esrorço , с valentía. Lus. 4. 00. e Medea " surgem me hórridas , brutas feridades " no ptito enfuriddo.
António de Morais Silva, 1813
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Feridade por fereza apenas se permiltirá hoje em poesia com o exemplo de Camões, Cant. 3. est. 128. «Poem- me onde se usa toda a feridade » &c. Festival é antiquado : diz-se festivo. A terminação èm ai ainda se pode admittir em poesia , ...
Francisco José Freire, 1842
5
Brotéria: cultura e informaçao
Segunda invectiva Na segunda invectiva (IV, 98-99), o Velho convida os ouvintes e/ou o destinatario ao discernimento entre -crueza-feridade- e -esforço- valentia-: Já que à bruta crueza e feridade Puseste nome esforço e valentía (IV, 99, 3-4) ...
6
A análise sintática
Ex.: Põe-me onde se use toda a feridade". . . (Camões, Lus., lll, 129). "Onde", aí, exerce a mesma função sintática (de adjunto adverbial de lugar) em orações diferentes, isto é, na primeira (põe-me) e na segunda (se use toda a feridade).
José Pedro Mendes Barros, 1977
7
Rimário de "Os Lusíadas."
... (V. facultade) facultade Se enxerga da dedálea facultade, (faculdade) falsidade De duas mães, que urdia a falsidade Na geração de Adão, co a falsidade, E se inda te parece falsidade, Que os infiéis por manha e falsidade feridade Põe-me ...
Judith Brito de Paiva e Souza, 1948
8
Os Lusiadas
Mas se t'o assi merece esta innocencia , Põe-me em perpetuo e misero desterro , Na Scythia fria, ou la na Libya ardente, Onde em lagrymas viva eternamente. CXXIX. « Põe-me , onde se use toda a feridade CANTO TERCEIRO. H7.
Luís de Camões, 1846
9
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
13 Não há quem defenda a tua causa; para que possas ser curado, †não tens remédios nem emplasto. 14 Todos †os teusamantes seesqueceram de ti e não perguntam por ti; †porque te fericom feridade inimigo e com castigode cruel, † pela ...
Sociedade Bíblica do Brasil
10
Minha Mãe, Vou já
Abria, com cada nota, uma grande feridade angústia. O bardo, emlugar de cantar ,cuspia fogoefacas com queaatingia. Saltou, aemudecêlo. Cerrou ospunhos contra afraqueza de um pranto sem maior fundamento do que umacançoneta, ...
MARGARIDA FARO, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff feridade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CANTO IV, 91:
“Põe-me onde se use toda a feridade, entre leões e tigres, e verei se neles achar posso a piedade que entre peitos humanos não achei.” CANTO III, 127: «Diário de Cuiabá, Sep 15»
2
O Puto: a feridade arrepiante de um náufrago da descolonização
O Puto: a feridade arrepiante de um náufrago da descolonização. By Beja Santos on 6 de Novembro de 2014 in Opinião · o puto livro. Logo a contracapa do ... «O Ribatejo | jornal regional online, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Feridade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/feridade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE