Lade App herunter
educalingo
fincado

Bedeutung von "fincado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FINCADO AUF PORTUGIESISCH

fin · ca · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fincado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FINCADO

achancado · afincado · ancado · apalancado · apancado · arrancado · derrancado · desatravancado · embarrancado · empencado · encado · encrencado · entroncado · estancado · intrincado · retrincado · trancado · truncado · vincado · zincado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FINCADO

financeiro · financial · financiamento · financiar · financista · finança · finanças · finanga · finar · finca · fincagem · fincar · fincão · finco · finda · findador · findar · findável · findo · finense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FINCADO

abancado · aduncado · afuncado · alancado · aplicado · atravincado · dedicado · desintrincado · destacado · destravancado · educado · embrincado · encarrancado · esbarrancado · espiuncado · imbrincado · indicado · mercado · notificado · sancado

Synonyme und Antonyme von fincado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FINCADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fincado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FINCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fincado · apoiado · enraizado · inserido · introduzido · pregado · fincado · dicionário · português · pôde · fincar · faca · fincada · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · preso · cravado · tiver · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · praia · nova · viçosa · avaliações · tripadvisor · veja · dicas · fotos · classificação · entre · atrações · priberam · língua · portuguesa · bahia · brasil · viajeaqui · vegetação · restinga · coqueiros ·

Übersetzung von fincado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FINCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von fincado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fincado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fincado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Farm
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अटक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمسك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

застрял
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

fincado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আটকে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

collé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terperangkap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauernhof
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファーム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붙어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị mắc kẹt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग ´ची बाधा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkışmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bloccato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrzymany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застряг
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blocat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολλήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastnat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fincado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINCADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fincado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fincado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fincado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FINCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fincado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fincado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Circo Nerino
Chicote, cordas que, no circo pau fincado, amarram a empanada na ripa. Circo americano, a borda da lona é estruturada por uma série de conjuntos: o pau de roda que não é enterrado e que arma a lona; a ritinida, um cabo de náilon que ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
2
Annaes da Camara dos deputados ...
A ultima diz torem sido feitas a divisão o demarcação n dá os limites até a barra do rio Mossoró e da barra deste rio aléologar 1'úo-in fincado, na distancia de, tres léguas, pouco mais ou menos, da dita barra ; omquanto quo a primeira, sem  ...
3
Estigma
Um companheiro seu pulou da canoa tendo nas mãos a regeira da proa, que amarrou ao mastro fincado pelo primeiro. Presa, a canoa girou o corpanzil impulsionado pela corrente até estacionar lateralmente à beira da praia, no sentido ...
Antonio Francisco Patente
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
&c. • Filamente , adv. Com os ollins fitos. Com o penfavnento íito. Fitar , v. n. Dar no filo. v. a. Fincar, pregar. Fiteiro , - í , m. f. Que taz , ou vende ritas. Fito , С т. Vio fincado no chao , a q«e fe atira com a bola. Alvo. Finí. Fito , adj. Fixo , fincado.
5
Lição de asa
Fincado na areia movediça um tronco sem raiz equilibrista agarra-se no olhar esgazeado bêbado de éter de seus galhos Delza Faldini 34 Fincado na areia, Delza Faldini.
‎1993
6
Inquilina do intervalo
Esse tão harmônico e gracioso arbusto, companheiro de um raríssimo pé de camélias vermelhas, ficava fincado no extenso canteiro da pequena entrada lateral da casa, que nos introduzia tanto à porta da copa quanto à escada que a gente ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
7
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
Axel girava e girava, leve como um felino.Mas batia forte.E batiaebatia e batia. Radamisto não saltitava, andava fincado no chão, fechado como uma rocha. Um pugilista erafogo; queimava e crepitava. O outro era terra; fincado e irremovível.
Raphael Draccon, 2012
8
Anais
Ceará, o á sua peasoa prende-se a historia do Puo- In fincado, quo o projecto considera urna das extremidades do Ceará. Л respoito, oscreve o Sr. Deputado Tava- ros de Lyra : «Autos de fazer a prova de que a posse do Rio Grande no ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1904
9
Aprender O Amor
Com um pé fincado nas reflexões sobre a construção do eu e a alteridade, em Maitin Heidegger, e o outro fincado nas teorias do corpo, em Maurice Merleau- Ponty, Lévinas traz uma grande originalidade de pensamento sobre a interação,  ...
Carlos Rodrigues BrandÃo
10
Archivo do districto federal: revista de documentos para a ...
E Sendo no dia vinte e nove dodito mez, eanno atraz declarado, posta a agulha Sobreo Padrao, eeste fincado no lugar assignalado, querendo se Seguir o rumo damedieáo, Scvio que este feria em hum grande rochedo, que Senão podia ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINCADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fincado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Robert Rios critica veto do governador a projeto de sua autoria
Ele só pode ter sido assessorado por algum cretino, algum idiota que deve estar fincado em atos de corrupção. Só os bandidos entrincheirados em órgãos do ... «GP1, Okt 15»
2
ABZ: "A literatura infantil sempre esteve dentro de mim”, diz a …
“Só consigo escrever se eu tiver, nessa minha invenção, um pé fincado na minha realidade. Não crio nada que seja absolutamente diverso do meu mundo, das ... «EBC, Okt 15»
3
Poste fincado no meio de rodovia causa estranheza e perigo no …
Um poste fincado no meio de uma rodovia marginal do Contorno Norte de Rolândia, no norte do Paraná, gera estranheza e risco a motoristas que circulam ... «Globo.com, Sep 15»
4
Com crítica social e fincado na raiz pernambucana, Siba lança novo …
Quem acompanha a carreira do pernambucano Siba sabe da experimentação musical presente em seus trabalhos, desde as bandas Mestre Ambrósio e A ... «Globo.com, Mai 15»
5
Quatro pessoas ficam feridas em acidente na BR-158
O acidente ocorreu por volta das 15h, próximo à localidade de Pau Fincado, divisa entre Santa Maria e São Gabriel. Conforme informações da Polícia ... «Zero Hora, Mär 15»
6
Homem garante ter pescado atum 'unicórnio' na Austrália
No entanto, um pescador australiano garante - e tirou fotos para comprovar - que pescou um atum com um único chifre fincado na cabeça. As informações são ... «Terra Brasil, Okt 14»
7
Câmara de Teresina aprova moção de repúdio contra FHC
"O PT está fincado nos menos informados, que coincide de ser os mais pobres. Não é porque são pobres que apoiam o PT, é porque são menos informados", ... «Brasil 247, Okt 14»
8
MPF recebe 85 denúncias de preconceito contra nordestinos após …
“O PT está fincado nos menos informados, que coincide de ser os mais pobres. Não é porque são pobres que apoiam o PT, é porque são menos informados”, ... «Extra Alagoas, Okt 14»
9
Após entrevista de FHC, campanha de Aécio condena racismo anti …
“O PT está fincado nos menos informados, que coincide de ser os mais pobres. Não é porque são pobres que apoiam o PT, é porque são menos informados”, ... «Rede Brasil Atual, Okt 14»
10
Piauí "não deu um milhão de votos a Tiririca", diz Wellington a jornal
Na segunda-feira, FHC afirmou que "O PT está fincado nos menos informados, que coincide de ser os mais pobres. Não é porque são pobres que apoiam o PT, ... «Cidadeverde.com, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fincado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fincado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE