Lade App herunter
educalingo
fraseado

Bedeutung von "fraseado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRASEADO AUF PORTUGIESISCH

fra · se · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRASEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fraseado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRASEADO

abraseado · aformoseado · asseado · baleado · baseado · bloqueado · caseado · desasseado · descraseado · esbraseado · escasseado · falseado · lajeado · manoseado · manuseado · nauseado · passeado · penteado · recenseado · recheado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRASEADO

frasal · frasca · frascagem · frascal · frascaria · frascarice · frascário · frasco · frase · fraseador · frasear · fraseio · fraseologia · fraseologicamente · fraseológico · fraseomania · fraseólatra · frasismo · frasista · frasqueira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRASEADO

balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · cacheado · cadeado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · homenageado · mareado · nomeado · planeado · prateado · salteado · sorteado · torneado · veado

Synonyme und Antonyme von fraseado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRASEADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fraseado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FRASEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fraseado · palavreado · coreografico · guitarra · fraseado · dicionário · português · intimista · algo · experimental · noruegueses · tord · gustavsen · trio · incrível · cigano · franco · catalão · renaud · garcia · fons · informal · flexão · frasear · unir · palavras · texto · curto · definindo · momentos · situações · usando · aulete · expressou · meio · amor · versos · maneira · dizer · escrever · suas · ideias · eram · simples · arranjei · noel · rosa · letras · trago · decorado · para · quando · encontrar · cifra · club · basico · area · quee · mais · complicado · quem · pode · falar · sobre · isso · indicar · vagalume · música · ouvir ·

Übersetzung von fraseado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRASEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von fraseado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fraseado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraseado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

措辞
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Frases
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Phrasing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूत्र के रूप में कहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصيغة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фразировка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

fraseado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাচনভঙ্গীর উপরে নির্ভর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

phrasé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fras
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Formulierung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレージング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말씨
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân nhịp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைத்தலில் வழு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाक्यांश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cümleleme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frasario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frazowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фразування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frazare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατύπωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frasering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frasering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frasering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fraseado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRASEADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fraseado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fraseado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fraseado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRASEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraseado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraseado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Arte Da Improvisaçao
Fraseado diminuto 59 2. Escala de tons inteiros 60 2. 1 . Aplicações da escala de tons inteiros 61 2.2. Fraseado sobre a escala de tons inteiros 61 3. Escala cromática 63 3.1. Alvos 63 3.2. Fraseado cromático 64 4. Progressões para a prática ...
Nelson Faria, 1991
2
Notação Musical
Se uma ou as duas cabeças das notas ligadas estiverem para cima, a ligadura de prolongação fica por cima: As ligaduras de expressão devem de preferência abranger as ligaduras de prolongação, de forma a tornar o fraseado mais claro: ...
José Guilherme Sacramento
3
Corpo-espaço: aspectos de uma geofilosofia do corpo em movimento
fraseado. E percebemos que cada pessoa possui um certa maneira de frasear, o seu modo próprio de dizer em movimento. De forma sucinta, as frases tendem a apresentar padrões explosivos, ou seja, têm o seu clímax no início e ...
Regina Miranda, 2008
4
Composiçao, Uma Discussão...
ritmo: andamento de médio a ligeiro, baseado em células oriundas do Maxixe e Lundu harmonia: predominância de tétrades apresentando certos clichés harmónicos, alguns até mesmo influenciados pela música erudita. fraseado: típico, ...
Antonio Adolfo, 1997
5
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
Esta distribuição da qualidade expressiva na frase de movimento é denominada Fraseado Expressiva, representado por um arco acima da frase. Este arco indica o início, o meio e o fim da Frase Expressiva, envolvendo-os. Outros símbolos ...
Ciane Fernandes, 2006
6
Canto Antigo Italiano, O - Uma
PRONÚNCIA, FRASEADO E EXPRESSÃO TEXTUAL Uma boa pronúncia é considerada dc grande importância por Tosi: Faça o estudante proferir as vogais distintamente, para que sejam ouvidas como realmente são. Certos cantores crêem ...
ALBERTO PACHECO
7
Geração Romântica, A
Até o compasso 15, o 2° motivo tinha sido fraseado de maneira independente: aqui, ele é explicitamente agregado ao primeiro. No compasso 14, o 1° motivo inicia pela primeira e única vez sobre o tempo forte, de modo que nenhuma pausa ...
Charles Rosen, 2000
8
Aspectos da música brasileira
Ao estudar o fraseado nas canções nacionais, pode-se afirmar de maneira geral que os nossos compositores fraseiam regularmente, em principal, sob o ponto de vista da expressão psicológica. Desde Carlos Gomes encontramos exemplos  ...
Mário de Andrade
9
Workshop de música brasileira
... saudações" (tocada por todo o grupo) Fraseado no estilo samba, seus derivados e choro - Levada de um compasso (motivo dado e nove variações) Fraseado no estilo samba, seus derivados e choro (parte 1) - Levada de dois compassos ...
ANTONIO ADOLFO, 2013
10
Revisão crítica das canções para voz e piano de Heitor ...
Tonalidade: mi menor. Aspectos interpretativos Nessa canção encontramos problemas de fraseado e respiração do cantor que deverá ser acompanhado pelo pianista. Por não haver indicação de fraseado para a linha melódica do canto, ...
Nahim Marun

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRASEADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fraseado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O refugo do comunismo
... viveu o sovietismo do pós-guerra, mas revoltou-se contra o nacionalismo russo de Putin e o equívoco bielorussismo fraseado em russo de Lukashenko. «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
2
Osesp brilha no Rio pelas mãos de Alsop
Após o primeiro movimento seguiu-se o Andante,verdadeiramente lindo,muito solene e elegante com um fraseado muito bem delineado,pianíssimos austeros e ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
3
Há 100 anos nascia o grande cantor Orlando Silva
É o que diz Jonas Vieira, biógrafo do artista: “foi ele quem plantou uma nova maneira de cantar, muito simples e com um fraseado novo, extraordinário. Essa é ... «UAI, Okt 15»
4
Grande Final do Jovens Músicos teve na violeta justo vencedor
Os restantes três estiveram outrossim em excelente nível: João Miguel Silva (oboé) com um limpo e bem fraseado e respirado Allegro inicial do Concerto de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
5
António Lobo Antunes: “Fernando Pessoa me aborrece até a morte”
R. O fraseado, a musicalidade do fraseado. No fim das contas eu sou um ladrão, um homem que está sempre procurando coisas no lixo. Meus livros nascem do ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
6
Enrico Rava lança novo CD: 'Wild dance'
A linguagem muito pessoal de Diodati, que combina o seu fraseado melódico-harmônico bem espontâneo com inesperados efeitos eletrônicos (“nuvens ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
7
Aceitação de casais gays não está na pauta de sínodo da família do …
... do que nunca sobre os homossexuais – mas o fraseado foi amenizado ou eliminado no final da reunião após uma reação dos religiosos conservadores. «Reuters Brasil, Jun 15»
8
Sucessos do jazz são interpretados no Teatro Gasômetro, em Belém
A concepção do fraseado de Billie foi única e marcou uma inovação determinante no universo do jazz, com uma interpretação impregnada de lirismo e ... «Portal Amazônia, Mai 15»
9
Parque Musical apresenta Billie Holiday – 100 Anos de Lady Day
Então, parte da vida dela pode ser experimenta através destas canções". A concepção do fraseado de Billie foi única e marcou uma inovação determinante no ... «Para, Mai 15»
10
Osesp prepara atrações especiais para próximas semanas
Le Sage é um dos principais pianistas de sua geração, reconhecido por sua interpretação sutil e seu fraseado poético. Já Baley ganhou o primeiro prêmio do ... «Brasileiros, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fraseado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fraseado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE