Lade App herunter
educalingo
futricar

Bedeutung von "futricar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FUTRICAR AUF PORTUGIESISCH

fu · tri · car


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUTRICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Futricar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs futricar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FUTRICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu futrico
tu futricas
ele futrica
nós futricamos
vós futricais
eles futricam
Pretérito imperfeito
eu futricava
tu futricavas
ele futricava
nós futricávamos
vós futricáveis
eles futricavam
Pretérito perfeito
eu futriquei
tu futricaste
ele futricou
nós futricamos
vós futricastes
eles futricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu futricara
tu futricaras
ele futricara
nós futricáramos
vós futricáreis
eles futricaram
Futuro do Presente
eu futricarei
tu futricarás
ele futricará
nós futricaremos
vós futricareis
eles futricarão
Futuro do Pretérito
eu futricaria
tu futricarias
ele futricaria
nós futricaríamos
vós futricaríeis
eles futricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu futrique
que tu futriques
que ele futrique
que nós futriquemos
que vós futriqueis
que eles futriquem
Pretérito imperfeito
se eu futricasse
se tu futricasses
se ele futricasse
se nós futricássemos
se vós futricásseis
se eles futricassem
Futuro
quando eu futricar
quando tu futricares
quando ele futricar
quando nós futricarmos
quando vós futricardes
quando eles futricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
futrica tu
futrique ele
futriquemosnós
futricaivós
futriquemeles
Negativo
não futriques tu
não futrique ele
não futriquemos nós
não futriqueis vós
não futriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
futricar eu
futricares tu
futricar ele
futricarmos nós
futricardes vós
futricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
futricar
Gerúndio
futricando
Particípio
futricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FUTRICAR

afutricar · bebericar · caricar · corricar · desemburricar · desfabricar · embarricar · emburricar · enricar · estorricar · fabricar · imbricar · lubricar · mexericar · paparicar · piriricar · prevaricar · retoricar · ricar · rubricar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FUTRICAR

futicar · futila · futileza · futilidade · futilizar · futilmente · futre · futrica · futricada · futricagem · futriqueiro · futriquice · futsal · futucar · futum · futura · futuração · futuramente · futurar · futurição

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FUTRICAR

amaricar · apaparicar · aricar · barricar · beberricar · cheiricar · cocoricar · cucuricar · dançaricar · desintricar · divaricar · embricar · esturricar · intricar · marricar · namoricar · panegiricar · refricar · saltaricar · saçaricar

Synonyme und Antonyme von futricar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUTRICAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «futricar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FUTRICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

futricar · mercadejar · trafegar · traficar · futricar · dicionário · informal · fazer · intriga · mexerico · boataria · português · negociar · trapaceando · intrometer · alguma · coisa · para · banda · centauro · letras · não · mais · menino · ensinaram · homem · mulher · quando · deitam · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · futricado · conceito · vasculhado · importunado · prejudicado · deriva · priberam · língua · portuguesa · forro · kabaco · novo · palco · refrão · cifra · club · grupo · centaurus · aprenda · tocar · cifras · aulete · bras · futrica · fofoca · fuxicar ·

Übersetzung von futricar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FUTRICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von futricar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von futricar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «futricar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到未来
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Futbolista
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To future
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

futricar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

futricar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

futricar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

futricar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

futricar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

futricar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

futricar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

futricar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

futricar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

futricar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

futricar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

futricar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

futricar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

futricar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

futricar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

futricar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

futricar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

futricar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

futricar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

futricar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Na die toekoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

futricar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

futricar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von futricar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUTRICAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von futricar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «futricar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe futricar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUTRICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von futricar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit futricar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de futricar; ação reles; trastes usados; cacada, farrapada; amontoado de coisas velhas, conjunto de futricas; os futricas. Var. Futricagem. FUTRICADO, adj. — Part. pass. de futricar. Que se futricou; mercadejado, traficado, ...
2
Miscelânea scientífica e literária dedicado ao Doutor J. ...
Futicar e fuxicar, como futricar e fuxicrar, säo certa- mente vocábulos brasileiros, tomados ao tupi. Cremo-lo por causa dos sentidos que têm. O futricar dos brasileiros é apenas um homónimo do futricar dos estudos conimbricenses.
3
Crônicas do mundo ao revés
Numa outra ela contou-me que uma de minhas tias, casada com um de seus irmãos, foi futricar com o sogro que ela (Elsa, minha mãe) “estava namorando com o filho de um mulato”, filho este que veio a ser meu pai. “Ora, Bela”, foi a lacônica ...
Flávio Aguiar, 2011
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... trivial. fútilidade f futility. futricar vt to rummage; 2 to barter, trade; 3 to deal fraudulently; 4 to meddle, gossip. futurar vt (predizer) to foretell, predict. futurista m,f (ART) futurist; ♢ adj inv futuristic. futuro m future, hereafter; ~ próximo near future; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Ovencedor Clandestino
A razão para esse fato é que Wanda desde cedo, ainda criança, estava sempre metida em encrencas daquelas, de jogar uns contra os outros e futricar a vida alheia, se intrometendo, inxeridamente procurando saber detalhes sobre os ...
6
Ensino fundamental no século 21
... EXERCÍCIO A criança está envolvida com ações que a levam a "futricar" ( pesquisar) o mundo que a rodeia. Nesse momento, não tem medo de experimentar, e concentra suas atitudes em repetir, repetir. É interessante perceber que antes ...
‎2005
7
Aliança de Prata:
No início, as outras vampiras não a tinham aceitado nada bem; mas depois que Johann deixara bem claro que era ela a Rainha, elas pararam de reclamar e passaram so- mente a futricar e desdenhar invejosamente de sua beleza. Desiree ...
Débora Mestre, 2011
8
ROSAS & OUTROS CONTOS
Ahn, o que houve? Terremoto, incêndio, dilúvio... Por que esse escândalo? Disse ele meio sonolento de dentro do quarto. Não abriria a porta para que ela viesse futricar em suas coisas. -Ande, saia daí... Já passa da hora, iremos nos atrasar.
LADY BAGINSKI
9
Conviviologia
Deixe portanto de futricar na área do vizinho. Dedique o seu potencial mental à sua própria área. As causas das alegrias e das tristezas, aqui é que estão. Nesta área é que se encontra o sentido real da sua vida. O sentido real da sua vida é ...
Ilie Gilbert
10
O PRÍNCIPE DO HUMOR: A ARTE DE RIR DE SI MESMO:
Posso futricar no seu celular? Homem: – Para quê? Mulher: – Sei lá! “Joguinho da Cobrinha”! Homem – Você quermeu celular para jogar o “Jogo da Cobrinha”? Mulher: – É. Homem: – Tem certeza? Mulher: – Sim. Homem: – Liga, então, o ...
O. J. TatiChibata, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUTRICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff futricar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tulio Milman: não dê ouvidos a ele
O pior deles. O medo nos leva a aceitar o inaceitável. Depois do 11 de Setembro, o governo americano se viu autorizado a futricar na vida privada de meio ... «Zero Hora, Sep 15»
2
Vixe: Vice-prefeito de Cajazeiras revela que gestão compra …
... da crise que estamos passando no Brasil, vamos deixar de futricar e mostrar serviços que é isso que o povo espera de seus representantes em nossa cidade. «Diario do Sertão, Jul 15»
3
SuperStar - Rafa Brites revela: 'Já usei faixinha na cabeça num …
Os jurados e apresentadores que se cuidem, porque Rafa avisa que vai fazer a festa nos bastidores da atração. “Vou futricar a vida de todo mundo, abrir a mala ... «Globo.com, Apr 15»
4
Resumo da novela A Feia mais Bela – 16/03 a 20/03
Fernando confessa a Lety que não tem certeza do que sente por Aurora. Aldo pede a Fernando que pare de futricar com Julieta. Aldo fica chateado porque ele ... «Guia Muriaé, Mär 15»
5
Bianca Bin rouba a cena e vira heroína no final de Boogie Oogie
Vamos futricar mais ainda! hehe. Michele Vaz Pradella diz: 6 de março de 2015. Também achei meio mal-explicado, Clau! Parece que cortaram muita coisa na ... «Zero Hora, Mär 15»
6
50 Tons de Cinza: novo trailer vai ao ar daqui a pouco!
De tanto “futricar”, achamos algumas passagens do novo vídeo promocional da adaptação do romance de E. L. James. O mais legal disso tudo é que como já ... «melty.com.br, Nov 14»
7
Curiosidade “fala mais alto” e mídias sociais já causam 1/3 dos …
“Ouvia aquele barulho do WhatsApp, ficava doida de curiosidade e começava a futricar, mas, há quatro meses, enquanto descia a Avenida Afonso Pena, me ... «Campo Grande News, Jul 14»
8
Facebook atualiza "Termos de Uso" após criar polêmica com …
Porém, de acordo com a revista "Forbes", ela só acrescentou a permissão de futricar o perfil alheio 4 meses após o início do estudo comportamental. «Purebreak Brasil, Jul 14»
9
Conheça a maquiagem que Kim Kardashian usou no dia do …
Kalaroooooo que fui futricar na Sra. Internet sobre; dá um look e depois corre na sua necessaire para procurar um semelhante: L'Oreal Paris Colour Richie ... «Finíssimo, Mai 14»
10
Samsung anuncia a produção em larga escala das baterias de …
Serio, eu comprei meu Nexus 5 ontem, e tive a oportunidade de futricar no Galaxy S5, e, sinceramente, esperava mais da samsung... Tipo, não que ele seja ... «Tudocelular.com, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Futricar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/futricar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE