Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impessoalmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPESSOALMENTE AUF PORTUGIESISCH

im · pes · so · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPESSOALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impessoalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPESSOALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPESSOALMENTE

impertinente
impertinentemente
impertinência
imperturbabilidade
imperturbado
imperturbavelmente
imperturbável
impessoal
impessoalidade
impessoalizar
impetar
impeticar
impetigem
impetiginoso
impetigo
impetra
impetrabilidade
impetração
impetrado
impetrante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPESSOALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von impessoalmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPESSOALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impessoalmente impessoalmente dicionário português modo impessoal informal aulete caráter razão decide gram forma nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras tradução inglês traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas porto editora acordo ortográfico priberam meaning portuguese word almaany dictionario linguee muitos exemplos busca milhões advérbio portal dúvidas sobre funcionamento todo

Übersetzung von impessoalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPESSOALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von impessoalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von impessoalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impessoalmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

客观
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Impersonalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impersonally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अव्यक्तिगत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير شخصية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безлично
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

impessoalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাতিষ্ঠানিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impersonnelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impersonally
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unpersönlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impersonally
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비 개인적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impersonally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impersonally
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனிப்பட்ட நபராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impersonally
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impersonally
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impersonalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezosobowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безособово
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impersonal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρόσωπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onpersoonlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impersonally
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impersonally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impessoalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPESSOALMENTE»

Der Begriff «impessoalmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impessoalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impessoalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impessoalmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impessoalmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPESSOALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impessoalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impessoalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte franceza para uso dos portuguezes
Outros' são ora' pessoaes , ora tomados impessoalmente , como Con- venir, convir. Se digo : 11 c&nviení Ott talent d'être' modeste, convem ao talento 0 ser modesto", n'esta frase o verbo convenir è tomado impessoalmente. Se porém digo ...
Diogo da Piedade, 1828
2
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Abusa-se dos verbos tomados impessoalmente. I.° Quando se pde huns apôz outros no mesmo período , fazendo a frase embaraçada , ás vezes escura , e quasi sempre de máo soido. V. gr. neste exemplo: Deixa-se de ser homem de boas ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
3
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
'Abuso dos verbos tomados impessoalmente: Abusa-se dos verbos tomados impessoalmente. i.° Quando se põe huns apôz outros no mesmo pe-: riodo , fazendo a frase embaraçada , ás vezes escura , e quasi sempre de máo soido.
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Abuso dos verbos tomados impessoalmente. Abusa-se dos verbos tomados impessoalmente: i.° Quando se põe huns apôz outros no mesmo período , fazendo a frase embaraçada , ás vezes escura , e quasi sempre de máo soido.
5
Memórias
Abuso dos verbos tomados impessoalmente. Abusa-se dos verbos tomados impessoalmente; i.° Quando se põe huns apôz outros no mesmo período , fazendo a frase embaraçada , ás vezes escura , e quasi sempre de máo soido.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
Memorias
Abusa-se dos verbos tomados impessoalmente.` I.° O`uando se põe huns apôz outros no mesmo perio‹ do , fazendo a frase embaraçada , ás vezes escura , e quasi sempre de máo soido. V. gr. neste exemplo: Deixa-se de :er homem de boa: ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
Quando usado impessoalmente, o verbo haver vai para a 3a pessoa do singular e significa existir. Ex: Houve muitas festas. Neste exemplo temos oração sem sujeito, sendo muitas festas, objeto direto. Nota: Quando o verbo haver vier regido ...
JOAO BATISTA FILHO
8
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
O mesmo vale para os assistentes técnicos; • dirijam-se impessoalmente ao juiz: Exmo. Sr. Dr. Juiz de Direito da 3a Vara Cível da Comarca de .... (e não: "Exmo. Sr. Dr. Ademir Martins, digníssimo Juiz de Direito da ..."); • uma vez identificados  ...
Primo A. Brandimiller, 1996
9
Gramática inglesa teórica e prática redigida sob um plano ...
Are you hungry? V. tem fome ? You are right, and he is wrong; V. tem razão e elle não a tem, etc. O verbo to be empregado impessoalmente, corresponde ao verbo fazer, em algumas phrases, quando se trata do tempo: Ex. It is cold; faz frio.
Jacob Bensabat, 1880
10
Grammatica portugueza
bo impessoal ou impessoalmente tomado, ex.: CONvuu que estejas aqui hoje- IMPORTA que não falteis hoje a lição-E'- IMPosslvEL que vejas agora a lua - BASTA que endossa elle a iettra››. Exceptuam-se acontecer, resultar, seguir-se e os ...
Julio Ribeiro, 1885

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPESSOALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impessoalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Existem 7 tipos de motorista, afirma estudo
6. The Avoider (O desencanado) Trata impessoalmente os erros dos demais motoristas e não os leva em conta como riscos ao volante. 7. The Escapee (O ... «HNews, Aug 15»
2
Estudo sugere que há sete tipos de motorista no mundo
Trata impessoalmente os erros dos demais motoristas e não os leva em conta como riscos ao volante. The Escapee (O escapista) Opta por ouvir música/rádio ... «Quatro Rodas, Aug 15»
3
O caso do soldo do santo que tinha patente militar
Ora, essa capacidade jurídica, essa qualidade de pessoa, não pode ser encontrada quer no Santo, impessoalmente, quer na sua imagem existente no ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
4
Solano Trindade o ícone cultural que desafiou o determinismo social
Isso porque foi o primeiro, e talvez o mais contundente a se dirigir, não impessoalmente a toda a população, mas também, particularmente à população negra, ... «Vermelho, Jun 15»
5
Opine sobre as frases mais polêmicas da semana no Brasil
“Os resultados são visíveis, porque o trabalho está sendo impessoalmente conduzido. Aqui não se busca o alvo de uma pessoa ou outra, é o esclarecimento ... «Terra Brasil, Mai 15»
6
Janot comemora decisão do STF sobre poder de investigação do MP
“O trabalho está sendo impessoalmente conduzido”, disse Janot, sobre as investigações de políticos que correm perante o Supremo Tribunal Federal, nas ... «Yahoo Noticias Brasil, Mai 15»
7
Notícias da Justiça e do Direito nos jornais desta terça-feira
“O trabalho está sendo impessoalmente conduzido”, disse Janot, sobre as investigações de políticos que correm perante o STF nas quais Cunha é investigado ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
8
Criticado por Cunha, Janot diz que Lava Jato é "impessoal"
“Os resultados são visíveis, porque o trabalho está sendo impessoalmente conduzido. Aqui não se busca o alvo de uma pessoa ou outra, é o esclarecimento ... «Terra Brasil, Mai 15»
9
Justiça concede liberdade a sargento que comandava Lei Seca em …
E deve ser feita e aplicada, impessoalmente, dirigindo-se e atingindo à todos, independente de seu status pessoal, como aliás vem acontecendo, apenas com ... «Globo.com, Mär 15»
10
Preguiça: 1 ano em 52 imagens
Impessoalmente, cheira-me que há malta aqui na Preguiça a afiambrar-se com guito. No outro dia vi um deles com uma camisola nova sem borboto. «Preguiça Magazine, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impessoalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impessoalmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z