Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "importantemente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPORTANTEMENTE AUF PORTUGIESISCH

im · por · tan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPORTANTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Importantemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPORTANTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPORTANTEMENTE

impopularizar
impor
imporém
importação
importado
importador
importadora
importante
importar
importável
importância
importe
importunação
importunado
importunador
importunamente
importunar
importunância
importunidade
importuno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPORTANTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von importantemente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPORTANTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

importantemente importantemente dicionário português modo maneira importante algo importância informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda léxico essencial primordial funda priberam língua portuguesa española usual importancia todos derechos reservados mais tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões aulete importar importável importe importunação importunado importunador importunamente importunância importunar importunidade sensagent rede semántica multilingüe tradutores para línguas wordreference forums alcuni dizionari contemplano voce altri ignorano secondo ragione francês porto editora dicionários michaelis

Übersetzung von importantemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPORTANTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von importantemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von importantemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «importantemente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重要
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Importantemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Importantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महत्वपूर्ण बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

важно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

importantemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরুত্বপূর্ণ ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Important
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wichtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重要な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중대하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jahwéh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quan trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முக்கியமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महत्त्वाचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önemlisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

importante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Co ważne,
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

важливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

important
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαντικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belangriker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viktigare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viktigst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von importantemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPORTANTEMENTE»

Der Begriff «importantemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «importantemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von importantemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «importantemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe importantemente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPORTANTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von importantemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit importantemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista universal Lisbonense
importantemente. DAS CAUSAS QUE TJEEM INFX.UIDO NO ANDAMENTO BA CIVILIZAÇÃO NOS Dl. VERSOS PAIZES. (.) 710 Desde os tempos em que a civilização to veio estabelecer e crescer na terra da Grécia, fui sopeia Europa que ...
2
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
... Importance , momtnt ; Im- poi tanza ; Imp- tanda. Imp want ; Important , de moment; Importante , di confequenza, di momento , di pefo ; importante , áe pefo , dé confidcrat.ón. Importantly • tmporlammcnt , Importantemente , Importantemente.
James Howell, 1660
3
escritos economicos de londres
Seguros não se fazem de navios carregados pellos seus mesmos proprietários 64 Tertio. O navio inglez carregado tam importantemente não parte sem segurar dos riscos da viagem. Esta inexcuzavel despeza que se faz nos seguros produz  ...
4
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... que suspen desse a entrada de maior numero de operários em circunstancias de serviços necessários , e importantemente emprehendidos , á pesar de difíicultosos. ( 9 ) Estabelecida a Intendência dos Diamantes pela sobredita C. It. de ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
5
Medicina para o Academico de Direito
Haverá uma alternância entre a exacerbação e a depressão do humor, em que, em geral, o apetite e o sono são importantemente afetados. Seu início se dá costumeiramente na adolescência ou, no máximo, até os 30 anos de idade.
Leonardo Mendes Cardoso, 2006
6
Princípios de Otorrinolaringologia
Este centro, que Coordena a expulsão do conteúdo gástrico, recebe aferências de uma variedade de fontes, como os aferentes viscerais, o sistema vestibular, os centros corticais mais altos e, mais importantemente, a zona quimiorreceptora  ...
K. J. Lee
7
Portugal em Africa: revista scientifica
... militar e trabalho agricola, constituir com os que estejam em melhores condições, e que mais garantia offereçam pelo seu comportamento, nucleos de força militar no interior da provincia, sem augmentar importantemente a despeza.
8
O Chronista
... uma vez que verdadeira. — A um paiz ja sabido e trilhado e difficil viajar com ãnimo de escrever. — .Tudo e visto , tudo se sabe de cor : quem lerá a nova viagem, e (o que mais importantemente é) quem a comprará? — Respondo que todo ...
9
Excerptos historicas e collecc̜ão de documentos relativos á ...
... os fins a que se propunha, brilhar importantemente o valor de algumas tropas na- cionaes e estrangeiras ; valor tanto mais recommendavel quanto é certo ter sido contraste do procedimento pouco regular de varias forças interessadas nas  ...
Portugal. Commissão de Investicac̜ões Historicas em Hespanha, Cláudio de Chaby, 1863
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
O General Blucher esteve presente á defeza desta aldeã, e. contribuiu importantemente pelas suas deli- gencias, para a repuUa do inimigo. O General Guilay esteve travado quasi até & noite no ataque de Deinville; a vigorosa opposiçaõ com ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPORTANTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff importantemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Propone Quadri hacer Parque Nacional en Barrancas del Cobre
... sugirió Gabriel Quadri que el estado aproveche las Barrancas del Cobre y cree gran Parque Nacional, lugar que aportaría importantemente al turismo. «El Tiempo de México, Okt 15»
2
Equipos: la respuesta a los proyectos de largo plazo
... con capacidad de conducción y hacer que los proyectos se concreten, y muy importantemente, con un compromiso hacia su equipo que le permita compartir ... «El Mostrador, Okt 15»
3
Latinos y afroamericanos, los más pobres de EU
... dependencia que realizó el estudio estadístico, mencionó que desde 2007, la población hispana ha incrementado importantemente su número de habitantes, ... «López Dóriga Digital, Sep 15»
4
Las mujeres, extensión de la política: Camacho
Necesitamos una estrategia inteligente, eficaz, al combate de la violencia política hacia las mujeres, y muy importantemente, mayor seguridad y justicia ... «El Diario de Coahuila, Aug 15»
5
'Fueron 14 horas de agonía', reveló médico de Joan Sebastian
"Falló el corazón, falló el pulmón, fallo el riñón nuevamente, el hígado falló importantemente, entonces falló todo". Díaz Miranda declaró que una de las noticias ... «Panamá América, Jul 15»
6
¿Tensión presidencial? entre Peña Nieto y Angélica Rivera
"En la relación con Angélica se nota ya el distanciamiento importantemente, ya ni la mano se dan. Yo hablé de un divorcio y me quisieron censurar", expresó la ... «La Prensa de Honduras, Jul 15»
7
Manuela Nogueira
Evocar-se Fernando Pessoa na tarde de entretenimento da televisão significa importantemente o que dizia acima, que ele transpôs a individualidade e se ... «Público.pt, Jul 15»
8
AUDIO: 'Creo que es el fin de la administración de Peña Nieto …
"En la relación con Angélica se nota ya el distanciamiento importantemente, ya ni la mano se dan. Yo hablé de un divorció y me quisieron censurar", puntualizó. «El Mañana de Nuevo Laredo, Jul 15»
9
Tábua de marés (horário e altura)
Ao finalizar sua meditação você descobrirá que se sente imerso nessas qualidades, na energia, na clareza, na criatividade e, mais importantemente, na ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
10
¿Qué pasa con el colesterol? Algo se está moviendo
Este proceso aumenta importantemente la probabilidad de padecer un infarto de miocardio o un accidente cerebrovascular. Por lo tanto, la respuesta a la ... «Información, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Importantemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/importantemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z