Bedeutung von "importância" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON IMPORTÂNCIA AUF PORTUGIESISCH

im · por · tân · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPORTÂNCIA

Importância ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «IMPORTÂNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «importância» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von importância

arrogância · atenção · custo · influência · poder · prestígio · preço · relevância · valia · valimento · valor

ANTONYME VON «IMPORTÂNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «importância» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Portugiesisch von importância

desimportância

ÜBERSETZUNG VON IMPORTÂNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von importância auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von importância auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «importância» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重要性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Importancia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: importance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: महत्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أهمية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: важность
• Portugiesisch: importância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুরুত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Importance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepentingan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bedeutung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 重要性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중요성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wigati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tầm quan trọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முக்கியத்துவம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महत्त्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: importanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Znaczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: важливість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: importanță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπουδαιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belangrikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: betydelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: betydning

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IMPORTÂNCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort importância.

1

Pío Baroja

As ideias não têm importância alguma. As ideias são o uniforme vistoso que se põe aos sentimentos e aos instintos.

2

Henry James

A arte faz a vida, o interesse, a importância; não conheço nenhum substituto que tenha a força e a beleza deste processo.

3

Alfred Jarry

O amor é um acto sem importância, uma vez que o podemos fazer indefinidamente.

4

Ramalho Ortigão

Ninguém é grande nem pequeno neste mundo pela vida que leva, pomposa ou obscura. A categoria em que temos de classificar a importância dos homens deduz-se do valor dos actos que eles praticam, das ideias que difundem e dos sentimentos que comunicam aos seus semelhantes.

5

Axel Oxenstiern

As leis são de tal transcendência e de tamanha importância para a conservação do povo, que se falassem, tudo cairia no mais espantoso caos.

6

Cesare Pavese

Afirmar que os nossos êxitos são devidos à Providência e não à habilidade, é uma esperteza mais para aumentar, aos nossos olhos, a importância desses êxitos.

7

Jorge Santayana

O que os outros pensam de nós teria pouca importância se não influenciasse tão profundamente o que pensamos de nós mesmos quando tomamos conhecimento da opinião alheia.

8

Eugénio Andrade

Em toda a obra de criação há um fio condutor, nem sempre facilmente discernível, que lhe dá unidade - um fio discreto ou evidente, da maior importância, pois é um dos sinais da sua autenticidade.

9

François Chateaubriand

Dá-se importância aos antepassados quando já não temos nenhum.

10

Florbela Espanca

Digo o que penso e, muito simplesmente enuncio factos pois que, apesar de poetisa, ligo bem maior importância aos factos do que às palavras por bonitas que sejam. Palavras são como as cantigas: leva-as o vento.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPORTÂNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von importância in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit importância im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gestação: Importância da atividade física no pré e pós parto

Este livro é destinado a quem busca compreender as mudanças que ocorrem no organismo feminino durante o período gestacional.

ANA KATHIA CRUZ GUERRA

Assassinatos sem a menor importância: banalização da ...

Gilberto Amendola apresenta aqui uma minuciosa investigação sobre as causas da violência crescente, que faz com que os brasileiros se assustem com as ações mais corriqueiras e apontem a segurança pública como um dos maiores problemas ...

Gilberto Amendola, Lourenço Dantas Mota, 2005

A IMPORTÂNCIA DOS NOMES: Nomes nas Escrituras Sagradas

A IMPORTÂNCIA DOS NOMES Neste livro vemos a importância dos nomes, muitas vezes não levamos a sério o nosso nome por desconhecermos a importância que o criador o dá e por isso desprezamo-os e até aceitamos nomes falsos ou apelidos ...

YAOHÚSHUA O MEHUSHKHÁY, 2012

A Arte de Ganhar Dinheiro: A Importância do Otimismo, da ...

Muito embora tenha sido escrito há mais de 100 anos, A Arte de Ganhar Dinheiro traz princípios que ainda são perfeitamente válidos.

P.T.Barnum, 2012

O PAPEL DO TUTOR NA EAD: E SUA IMPORTÂNCIA

Neste trabalho são apresentadas as particularidades da tutoria na educação a distância. É apresentada a relação entre o trabalho de um professor presencial com o tutor a distância.

GABRIEL COSTA NETO, 2012

Girolamo Sergini e a Importância Económica do Oriente

Radulet, Carmen M. esperanças para os que não se queriam render perante tal notícia era que Portugal não pudesse assegurar a continuidade no envio das expedições (12) ou que «il Signor Soldan al tutto fará provixione a questo, perché, ...

Radulet, Carmen M.

Astronomía na época dos descobrimentos: a importância dos ...

O livro apresenta uma minuciosa pesquisa sobre o significado da Astronomia nas viagens e grandes conquistas dos navegadores portugueses e espanhóis, nos séculos XV e XVI.

Ronaldo Rogério de Freitas Mourão, 2000

Comunicação mediada por Interface: a importância criativa e ...

Vejamos o porquê da importância desse aspecto. Na área da Comunicação pode-se destacar a importância da compreensão do conceito de interface, compreendido como uma "superfície de contato, de tradução, de articulação entre dois ...

Nasson Paulo Sales Neves

Geopolítica das minas do Brasil: a importância da mineração ...

Um levantamento completo dos recursos minerais do Brasil - de petróleo, diamantes, ferro, bauxita e todas as riquezas do solo e do subsolo nacional.

Claudio Scliar, 1996

A soja, sua importância na alimentação, seu emprego no pão ...

Consideracoes gerais sobre o problema da alimentacao; Nocoes gerais sobre alimentacao - alimentos - principios imediatos; Criterios empregados na apreciacao do valor dos alimentos; Composicao quimica; Valor energetico dos alimentos; ...

Benedito] [Bruno da Silva, São Paulo (Brazil : State). Diretoria de publicidade agricola, 1941

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPORTÂNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff importância im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Associação de Bancos destaca importância da estabilidade para o …

O presidente da Associação Portuguesa de Bancos (APB) destacou hoje a importância da "estabilidade" e da "confiança" para o sistema bancário, ... «RTP, Okt 15»

Cunene: Vice-governador defende mais divulgação da importância …

Ondjiva - A necessidade de mais divulgação da mensagem sobre importância e vantagens no pagamento dos impostos, fruto da pouca disseminação de ... «AngolaPress, Okt 15»

Presidente do Citibank cita importância do ajuste fiscal

"Os políticos vão entender a importância disso tudo. A condicionante hoje é política. É muito importante que a gente resolva o problema fiscal de 2016. «A Tarde On Line, Okt 15»

Jerónimo mostra importância do voto aos netos

No seguimento do que outras vozes políticas têm pedido ao longo do dia eleitoral, Jerónimo lembra a importância de exercer o direito de voto, que "tanto ... «RTP, Okt 15»

Especialistas apontam importância econômica da indústria de …

Os convidados destacaram a importância estratégica do setor não somente para a segurança nacional e pública, como para o crescimento econômico do país. «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»

A importância da publicidade digital nas empresas

De acordo com dados do Ibope Media, o investimento publicitário na América Latina cresceu 5,7% este ano. Esse crescimento comprova que mesmo em ... «AdNews, Sep 15»

Evento fotográfico no Cristo alerta para importância de proteger as …

A iniciativa da organização não-governamental (ONG) WWF-Brasil visa enviar uma mensagem para a sociedade brasileira sobre a importância da Floresta ... «EBC, Sep 15»

Professores destacam a importância de concurso literário do Diário

Tal importância é destacada pela professora de Língua Portuguesa Ana Aparecida Pereira Gonçalves. “São escolhidos temas urgentes, que precisam ser ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»

A importância da comunicação na cultura corporativa

O retorno é a prova de que a liderança em relação ao comportamento dos funcionários é eficiente, demonstrando a importância de cada um no processo de ... «canaltech, Aug 15»

Goleiro Wilson, do Coritiba, ressalta importância de confronto direto …

Ciente do grau de dificuldade da partida, o goleiro Wilson ressaltou a importância de conquistar um bom resultado contra um concorrente direto na luta contra o ... «FutebolParanaense.net, Aug 15»