Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impuridade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPURIDADE AUF PORTUGIESISCH

im · pu · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPURIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impuridade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPURIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPURIDADE

impulsor
impune
impunemente
impunidade
impunido
impunir
impunível
impuramente
impureira
impureza
impurificar
impuro
imputa
imputabilidade
imputação
imputado
imputador
imputar
imputavelmente
imputável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPURIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von impuridade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPURIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impuridade impuridade dicionário português impuritate mesmo impureza aulete copiar imprimir definicao qualidade não puro sordidez falta asseio impuritas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam impuridadeimpuridade sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nossa grátis veja centenas milhares outras palavras rimas citador rima absorvibilidade aceitabilidade atividade acuidade adaptabilidade adiabilidade substantivo feminino para separação sílabas morte acre revisitando estética seer ufrgs matadores juliano rodrigues resumo este artigo aponta processos resultados nome portal singular plural impuridades flexiona como casa forma nominal impuro destaques aqui você está procurando brasil acesse descubra dicionárioweb classe gramatical dicionrio defini dicion kinghost vocabulário entendimento justiça jornal diário

Übersetzung von impuridade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPURIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von impuridade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von impuridade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impuridade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂质
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Impotencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impurity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपवित्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجاسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

примесь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

impuridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impurity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impureté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kemurnian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verunreinigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不純
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불순물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Impurity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không trong sạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशुद्धता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirlilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impurità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zanieczyszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домішка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impuritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακαθαρσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onreinheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förorening
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impuridade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPURIDADE»

Der Begriff «impuridade» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impuridade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impuridade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impuridade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impuridade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPURIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impuridade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impuridade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
IMPURIDADE, s. f. (Do latim impuritas). Qualidade do que é impuro._A impuridade das aguas. _Impudicicia. _ Viver na impuridade. _Plnr. Obscenidades. _ Esta obra está repleta de impuridades. + IMPURIFIGADO, part. pass. de Im. purificar.
Domingo Vieira, 1873
2
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
affeB.c^. logocomoo morbo gallico he vcnenoso,delles pode ter feu nacimento. Dizem íìnalmente outres que pode nacer da impuridade dosmantimentos gerandose délies rrui- tos humores excrementicios, que sejâo causa do morbo gallico.
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... no Livro I. Facisne tu me regium nuntium . . . vasa camitesque meos. Pereira. { d) Contrabio alguma impuridade. Impuridadc náo moral, mas legal. Pereira. 6 O Pontifice pois Ihe deo do pao santifìcado; porque 142 R e i s.
4
O Livro de oraçaõ commum e administraçaõ de os sacramentos e ...
Mas fornicaçao, e toda deslimpeza, ou cobiço, nem ainda entre vossotros naõ seja nomeado, assi como tem direito per os repostando ja falia, Eu naõ | santos ; nem impuridade, nem vaõ fallandos, nem chocarri- ces, que naõ nem prudente: ...
‎1826
5
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
Esta ajuda feita nefla fórma , e lançada , como diffemos no ' capitulo 5. das aiudas , pucha pela impuridade , que acha nos t intestinos , e allivía as partes superiores. T ambem he necesi'ario fazer-[he as esfregaçoens por todo o corpo,  ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
6
Escrupulos medicose reparos chirurgicos. -Lisboa occidental 1739
... da plethora razaô he que as veas do braço fe rafguem „эстет por motivo do vicio falfo acre, que da circunferencia cutanea retrocede, maisracionavel parece, que as Salvetellas íerompaö; pois nellas fe acha ella impuridade fem tantamillnra ...
..... Narbredo de Savil, 1739
7
A assumpcao: poema composto em houra da Santa Virgem ...
Os deozes, que em Sidonia, Tyro, e Egipto Templos houverão ja, cultos, e rito. O que por Deoza Cypria recebera Incenso em Gnido, Paphos, e Cithera. Onde, o culto insultando a Divindade, Erão as oblações impuridade. 210 ASoUMPÇXO.
Francisco de S. Carlos, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1862
8
TRATAMENTO PSICOLOGICO DO USUARIO DE MACONHA E SEU: UM MANUAL
Verdade: Não existem casos de morte por overdosede maconha descritos na literatura médica, isto porque a pessoa teria que fumar muito para chegar a uma dose letal em decorrência de overdose ou impuridade (as duas razões mais ...
FLAVIA SEREBRENIC JUNGERMAN
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Acatharsia, s. impuridade do sangne e outros humores. To Accede, v. n. acceder, unirse ou ajuntar~se com outras p0_ tencias, coino quando se faz hum tratado de paz, kc. To Accelerate, v. a. accelerar, appressar. Accelerated, adj. acelerado  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
... «de que regularmente nacem fuflbea- ^roés hyftericas , verrigens , lipothy- mias , e hüa numeroíünma íjrndrome de males, que be m atteftaó a fuá qua- üdade deleteria , a qual fe nao mani- fèfta menos na impuridade , que che- ga a figillar ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impuridade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impuridade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z