Lade App herunter
educalingo
indeciso

Bedeutung von "indeciso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INDECISO AUF PORTUGIESISCH

in · de · ci · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDECISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indeciso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDECISO

absciso · circunciso · conciso · impreciso · incircunciso · inciso · interciso · narciso · preciso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDECISO

indecente · indecentemente · indecência · indecidido · indecifrabilidade · indecifravelmente · indecifrável · indecisamente · indecisão · indeclarável · indeclinabilidade · indeclinavelmente · indeclinável · indecomponível · indecomposto · indecorado · indecoramente · indecorável · indecoro · indecorosamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDECISO

aviso · coiso · contrapiso · diviso · friso · griso · improviso · indiviso · inviso · liso · piso · poiso · previso · ramiso · repiso · riso · siso · sobreaviso · sorriso · viso

Synonyme und Antonyme von indeciso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDECISO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indeciso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INDECISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

indeciso · hesitante · irresoluto · trémulo · homem · sentimento · lider · frases · consumidor · impaciente · pensador · indeciso · wikcionário · substantivo · editar · indivíduo · ainda · não · decidiu · pouco · antes · eleições · indecisos · eram · mais · dicionário · português · dificuldade · decidir · pessoa · indecisa · está · informal · igual · inseguro · duvidoso · pensamentos · mensagens · textos · poemas · messias · raul · seixas · letras · certa · houve · comum · como · qualquer · jogou · pelada · descalço · cresceu · formou · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · tradução · inglês · governo · união · deve · tão · permissiva · concentrar · seus · esforços · cumprimento · calendário · cifra · club · aprenda · tocar · cifras ·

Übersetzung von indeciso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDECISO

Erfahre, wie die Übersetzung von indeciso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von indeciso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indeciso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未定
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indeciso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undecided
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متردد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерешительный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

indeciso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমীমাংসিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indécis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belum membuat keputusan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unentschlossen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未定
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undecided
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa quyết định
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்மானமின்றி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डळमळीत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararsız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indeciso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdecydowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерішучий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nehotărât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναποφάσιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvoorspelbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osäkra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usikre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indeciso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDECISO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indeciso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indeciso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indeciso auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INDECISO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indeciso.
1
Quintiliano
Aquele que está indeciso em começar é lento a agir.
2
Teixeira Pascoaes
O Português é indeciso e inquieto, como as nuvens em que as suas montanhas se continuam e as ondas em que as suas campinas se prolongam.
3
Ramón de Campoamor y Campoosorio
Todo o homem bom é indeciso.
4
Vergílio Ferreira
O indeciso e flexível da imaginação é sempre mais fascinante do que a nitidez do real.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDECISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indeciso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indeciso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Whitaker Penteado - Cartas A um Jovem Indeciso
Cartas a um Jovem Indeciso é um livro que tem por objetivo orientar a todos os leitores, sejam "jovens" ou "velhos" indecisos com a sua carreira profissional.
Penteado,josé Roberto
2
Tecnologia computacional e desenvolvimento cognitivo: estudo ...
... a criança é capaz de perceber que a existência e a permanência dos objetos no mundo externo não estão mais condicionados à percepção visual dos objetos . completamente de acordo de acordo indeciso desacordo completamente em ...
Carmen Cristina Rodrigues Schffer, 2004
3
Questões do cotidiano universitário
Expectativa de Desvio Significância Sulwscalas retorno Média Padrão Teste F P Ambiente universitário No mesmo curso 30.1 6,4 Em outro curso 29,2 6,1 2,003 0 ,1376 Não retomar/indeciso 26,3 6,5 Compromisso com o curso No mesmo ...
Maria Cristina Rodrigues Azevedo Joly, Fermino Fernandes Sisto, Acácia Aparecida Angeli dos Santos, 2005
4
BELISCANDO CIBALHOS
indeciso. Já não sei se estou partindo voltando ou se estou voltando partindo... É que a saudade já me é mais forte do que a vontade de conhecer os mundos! Rebuscar Procuro um sono perdido, largado em momentos idos num 53 José ...
JOSE HONORIO MARQUES
5
CARTAS A UM JOVEM INDECISO
'Cartas a um jovem indeciso' é um livro que tem por objetivo orientar a todos os leitores, sejam 'jovens' ou 'velhos' indecisos com a sua carreira profissional.
JOSE ROBERTO WHITAKER PENTEADO
6
O Sapinho Indeciso: LIVRO FANTOCHE
O sapinho já está crescido. É hora de sair e encontrar um lugar para ele morar. Mas uma garça faminta mora perto do moinho e faz muito barulho perto da estrada. Será que o sapinho vai achar um lugar para morar?
Tekenteam Illustration Agency, Rikky Schrever, Fabio Teixeira
7
novissino livro' dos sonhos
Se, em sonho, a pessoa se encontra a bordo e está com medo, significa caráter indeciso. Às vezes esta visão significa uma tendência ao adultério, à infidelidade , mas refreada por considerações morais. Segundo Freud, aviões, zepelins, ...
PETER KOLOSIMO
8
ALHURES
Jonas ficou em silêncio, olhando a esmo e dando a impressão de que estava indeciso quanto ao que gostaria de pedir. - Na verdade estou um pouco indeciso . Não consigo, assim de imediato, pensar em alguma coisa que eu possa precisar ...
COSTA PACHECO
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
De um modo indecente. ` ~l~ INDEGENTISSIMO, adj. superl. de Indecente. INDECIPRAVEL,adj. 2 gen. (De in, 6 decifravel). Não decifravel; que se não póde decifrar. INDEGISAHENTE, adv. (De indeciso, com o sul'lixo «mente›). D' uma ...
Domingo Vieira, 1873
10
ALPONDRAS
Cismas de um coração indeciso Pode um homem amar duas mulheres? Pode um homem amar mais de uma mulher? Não falo da esposa e da mãe Nem da filha e da esposa. Falo de outra. Da outra. Mas qual delas para uma seria a outra  ...
CARLOS ALBERTO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDECISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indeciso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estudante faz ENEM, mas ainda indeciso sobre qual curso deseja
Mesmo prestando o Exame Nacional do Ensino Médio há alguns alunos ainda indecisos sobre o curso. Leonardo Estevão de Moura está fazendo o ENEM, ... «Tribuna do Norte - Natal, Okt 15»
2
Vidigal indeciso entre Borja López e Gegé
Até domingo, ainda existem mais três dias de treino, onde Lito Vidigal poderá fazer mais testes porque para já ainda está indeciso. De salientar, que os preços ... «O Jogo, Okt 15»
3
Indeciso, Hendricks faz última tentativa para ficar nos meio-médios
Indeciso, Hendricks faz última tentativa para ficar nos meio-médios. Ex-campeão passará por experiência no próximo mês para decidir se fica nos 77 kg ou se ... «SUPER LUTAS, Okt 15»
4
O que pergunta um indeciso a um político? “Blind date” com o PS
“Blind date” com o PS. 24/9/2015, 11:59 209 partilhas. O Observador desafiou eleitores indecisos a conversarem com candidatos nestas eleições. O quarto é a ... «Observador, Sep 15»
5
O que pergunta um indeciso a um político? “Blind date” com a CDU
O Observador desafiou eleitores indecisos a conversarem com candidatos nestas ... Nesta situação, a minha pergunta de indeciso não é endereçada a nenhum ... «Observador, Sep 15»
6
"Estou indeciso entre o voto em branco e o voto nulo"
"Estou indeciso entre o voto em branco e o voto nulo. Sei quem quero que ganhe, mas não quero contribuir para isso. Para bem da minha própria consciência". «Jornal de Notícias, Sep 15»
7
Carta a um candidato indeciso
Mas atente, senhor candidato indeciso: há o perigo colossal de se deixar enredar nessa história que construiu e que tantas vezes repete na esperança de que ... «Expresso, Aug 15»
8
Está indeciso? Tem até 16 quadradinhos para pôr a cruz
Está indeciso? Tem até 16 quadradinhos para pôr a cruz. 25/8/2015, 22:08. Aveiro, Braga e Viana do Castelo são os círculos eleitorais com mais opções de ... «Observador, Aug 15»
9
Sporting indeciso entre dois patrocinadores de renome mundial
Sporting indeciso entre dois patrocinadores de renome mundial. Clube de Alvalade irá receber montante a pronto e este poderá variar conforme o desempenho ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
10
Indeciso, Coritiba se divide entre Copa do Brasil e Série A
O primeiro jogo contra o Grêmio nesta quarta-feira, no Estádio Couto Pereira, pelas oitavas de final da Copa do Brasil , divide o Coritiba . Mal na Série A , o ... «Terra Brasil, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Indeciso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indeciso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE