Lade App herunter
educalingo
infeccioso

Bedeutung von "infeccioso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INFECCIOSO AUF PORTUGIESISCH

in · fec · ci · o · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFECCIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infeccioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFECCIOSO AUF PORTUGIESISCH

Infektion

Infektion oder Verletzung ist die Invasion von Körpergeweben eines Wirtsorganismus durch Organismen, die Krankheiten verursachen können, ihre Vermehrung und die Reaktion von Wirtsgeweben auf diese Organismen und die Toxine, die sie produzieren. Eine Infektionskrankheit entspricht einer klinisch manifesten Erkrankung, die das Ergebnis einer Infektion, Anwesenheit und Vermehrung von pathogenen biologischen Agenzien im Wirtsorganismus ist. Infektionen werden durch infektiöse Agenzien wie Viren, Viroide und Prionen, durch Mikroorganismen wie Bakterien, Nematoden, Arthropoden wie Zecken, Milben, Flöhe und Läuse, Pilze und andere Makroparasiten verursacht. Der Wirt kann Infektionen durch Ihr Immunsystem bekämpfen. Säugetiere reagieren auf eine Infektion durch das angeborene Immunsystem, ein Prozess, der oft eine Entzündung einschließt, auf die eine Antwort des erworbenen Immunsystems folgt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INFECCIOSO

ambicioso · atencioso · audacioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INFECCIOSO

infeccionado · infeccionar · infecciosidade · infecção · infecionar · infecionista · infeciosidade · infecioso · infectado · infectante · infectar · infecto · infectocontagioso · infectologia · infectologista · infectuosidade · infectuoso · infecundar · infecundidade · infecundo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INFECCIOSO

artificioso · astucioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · facecioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Synonyme und Antonyme von infeccioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFECCIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infeccioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INFECCIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

infeccioso · infetuoso · eritema · transmissão · reumatismo · fotos · adulto · agente · molusco · bebe · infecção · infeção · invasão · tecidos · corporais · organismo · hospedeiro · parte · organismos · capazes · provocar · doenças · multiplicação · reação · estes · toxinas · infeccioso · dicionário · português · ocasiona · procedimento · pode · resultar · conceito · causador · também · chamado · causas · sintomas · tratamentos · minha · vida · veja · tudo · sobre · parvovírus · bochecha · golpeada · quinta · causada · priberam · língua · portuguesa · drauzio · varella · exantemática · benigna · pelo · humano · afeta · mais · crianças · adolescentes · tradução · traduções · casa · línea · traducción · informal · produz ·

Übersetzung von infeccioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INFECCIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von infeccioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von infeccioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infeccioso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传染病
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Infeccioso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

infectious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संक्रामक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

инфекционный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

infeccioso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্রামক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

infectieux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjangkit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infektiös
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感染
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전염성의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infèksius
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

truyền nhiễm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொற்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संसर्गजन्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulaşıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infettivo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaraźliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інфекційний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infecțios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λοιμώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansteeklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infektiös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smittsomme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infeccioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFECCIOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infeccioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infeccioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infeccioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFECCIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infeccioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infeccioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enfermagem Em Doencas Transmissiveis
As doenças transmissíveis são provocadas por um agente patogênico específico ou por seus produtos metabólicos, que desencadeiam um processo infeccioso no organismo do hospedeiro. São chamadas transmissíveis por resultarem da ...
Maria Lucia dos Santos Philippi, Evanisa Maria Arone, 1994
2
Epidemiologia
Epidemiologia. das. doenças. infecciosas. O processo infeccioso envolve o agente infeccioso, as fontes de infecção, o hospedeiro e o processo de transmissão. Agente. infeccioso. O agente etiológico responsável pela infecção é o ser vivo, ...
Silvia Meirelles Bellusci, 1995
3
Consultório odontológico: guia prático para técnicos e ...
Pode ser: ^ endógena - processo infeccioso causado por microrganismo da flora normal do hospedeiro; > exógena - processo infeccioso causado por microrganismos estranhos à flora normal do hospedeiro, ou seja, agentes patogênicos ...
FLAVIO ZOEGA MAROTTI
4
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Por ser assintomática, o “foco infeccioso" é motivo frequente de investigação médica, principalmente quando o paciente é refratário ao tratamento de sua doença ou está sob investigação médica. As lesões ósseas periapicais e a doença ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
5
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
... agentes biológicos, microrganismos, que incluem bactérias, vírus e fungos. O processo infeccioso inclui uma resposta inflamatória do organismo; porém, como foi visto, nem todo processo inflamatório é causado por um agente infeccioso.
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
6
Do mágico ao social: trajetória da saúde pública
Portador é a pessoa ou animal que alberga o agente infeccioso sem ter sintomas . O indivíduo que esteve em contato com um caso de doença transmissível durante seu período de incubação é posto de quarentena. A transmissão de agentes ...
Moacyr Scliar, 2002
7
Medicina Bucal
importante, ao iniciar este capítulo, lembrar que os ossos maxilares são sede frequente de infecções, na grande maioria das vezes exógena, através dos dentes, e que uma vez infectados, podem representar um "foco infeccioso". Pensemos ...
Sílvio Boraks
8
Avaliação de métodos de desinfecção de resíduo infeccioso e ...
O trabalho foi realizado em escala laboratorial, com cargas de até 1kg de resíduo. Os resultados são extrapoláveis para situações reais para tal ordem de grandeza.
Marielle Feilstrecker Rebelatto, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Ambiental, 2006
9
Comportamento sexual e AIDS
O Parceiro Dez não se encontra em estado muito infeccioso, de modo que, embora Joe tenha relações sexuais com todos os seus parceiros de maneira aleatória, de janeiro a dezembro, ele não contrairá a infecção do Parceiro Dez até ...
Gabriel Rotello, 1998
10
Manual de saúde pública
4. Ocorrência de Zoonoses de origem alimentar. Zoonoses de caráter parasitário ou infeccioso têm preocupado seriamente as autoridades sanitárias, particularmente nos países menos desenvolvidos. No Brasil, assume enorme significado o ...
Kathia Brienza Badini Marulli, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFECCIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infeccioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Patología de origen infeccioso que puede destruir el diente
La caries es una enfermedad de los dientes que acaba con su pérdida. Se trata de una patología de origen infeccioso que encuentra su origen en la presencia ... «Las Provincias, Okt 15»
2
Hospital é condenado a indenizar casal por morte de recém-nascida
O quadro clínico se agravou por conta de complicações do quadro infeccioso, apresentando insuficiência respiratória aguda, instabilidade hemodinâmica, ... «Século, Okt 15»
3
Lembra do vírus gigante de 30 mil anos? Ele continua infeccioso
Pesquisadores dizem que continua infeccioso, mas não representa um perigo para seres humanos. Vírus gigante de 30.000 anos vai ser revivido por cientistas ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 15»
4
Hallada una proteína clave en el proceso infeccioso de la malaria
Un momento determinante del complejo ciclo vital del parásito de la malaria (Plasmodium falciparum) es la fase en que -después de haber sido inoculado por ... «EL PAÍS, Mai 15»
5
Órgãos de saúde investigam doença com manchas vermelhas na …
O infectologista do Hospital Geral da Paraíba (Hapvida Saúde), Alfredo Passalacqua, explicou como diferenciar a dengue do eritema infeccioso. “Normalmente ... «Globo.com, Apr 15»
6
Doença misteriosa e contagiosa chega à Paraíba; Ministério da …
Uma doença misteriosa conhecida por 'Eritema Infeccioso ou Parvovírus B19' chega a Paraíba e já preocupa as autoridades de saúde. Várias pessoas ... «Paraiba.com.br, Apr 15»
7
Claudio Marzo segue internado com pneumonia
O comunicado informa ainda que há uma melhora progressiva de Marzo do quadro infeccioso, mas ainda sem previsão de alta do CTI. O ator está sendo ... «R7, Mär 15»
8
Ator Cláudio Marzo é internado com quadro infeccioso no Rio
O ator Cláudio Marzo foi internado no último domingo (8) na Clínica São Vicente, no bairro da Gávea, na Zona Sul do Rio, devido a um quadro infeccioso, ... «Globo.com, Feb 15»
9
HIV está se tornando menos mortal e infeccioso, diz estudo
O vírus HIV está se tornando menos mortal e menos infeccioso, de acordo com ... o que faz com que o vírus se torne menos infeccioso e leve mais tempo para ... «Globo.com, Dez 14»
10
Cristina Kirchner é internada em hospital com quadro febril infeccioso
A presidente da Argentina, Cristina Kirchner, foi internada neste domingo (2) em um hospital de Buenos Aires por apresentar um quadro febril infeccioso, ... «Globo.com, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Infeccioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/infeccioso>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE