Lade App herunter
educalingo
inobservância

Bedeutung von "inobservância" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INOBSERVÂNCIA AUF PORTUGIESISCH

i · nob · ser · vân · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOBSERVÂNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inobservância ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INOBSERVÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INOBSERVÂNCIA

inobediente · inobediência · inobjetável · inobjetividade · inobliterável · inobscurecível · inobservação · inobservado · inobservante · inobservável · inocarpina · inocarpo · inocentar · inocente · inocentemente · inocência · Inocêncio · inocioso · inocistoma · inoclusão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INOBSERVÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · relutância · significância · vacância · variância

Synonyme und Antonyme von inobservância auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INOBSERVÂNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inobservância · causas · suspensivas · celebração · casamento · regra · técnica · profissão · inobservância · dicionário · informal · falta · observância · seja · executar · algo · forma · infiel · errônea · não · português · inquérito · qual · foram · retirados · diálogos · divulgados · pela · imprensa · tramita · segredo · justiça · força · cuja · esta · priberam · língua · portuguesa · aulete · vân · relação · alguém · cumprimento · legalmente · devido · inobservantia · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · desacato · descumprimento · desobediência · desrespeito · wordreference · portuguese · estabelecido · infringência · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · artigo · reflexões · atuais · crime · militar · regulamento · instrução · dario · silva · neto · advogado · presidente · comissão · direito · reverso · consulte · também · inobservante · inobservado · intolerância · ignorância · regime · escrituração · postergação · qualquer · competência · pessoa · jurídica · constituirá · fundamento ·

Übersetzung von inobservância auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INOBSERVÂNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von inobservância auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inobservância auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inobservância» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不遵守
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inobservancia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

non-observance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पालन ​​न करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يؤدي الشعائر الدينية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

несоблюдение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inobservância
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিষ্ঠা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

non-observance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakpatuhan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nichtbeachtung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非遵守
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준수하지 않음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

non-Nagara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự không tuân theo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்லாத கடைபிடித்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नॉन-साजरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyulmaması
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inosservanza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzestrzeganie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недотримання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerespectarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη τήρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie-nakoming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte följs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke følges
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inobservância

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INOBSERVÂNCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inobservância
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inobservância».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inobservância auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INOBSERVÂNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inobservância in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inobservância im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Consequências da inobservância da forma escrita Em regra, a inobservância da forma escrita nos contratos de trabalho que a exijam não acarreta a nulidade destes, ao contrário do que determina o art. 220 CC(150). Na medida em que se  ...
‎2007
2
Introdução ao Estudo e à Aplicação do Código de Processo ...
O no4doart.156o, relativamente ao juiz, estabelece que, decorridos três meses sobre o termo do prazo fixadoparaa prática deactopróprio dejuiz,sem que o mesmo tenha sido praticado, o juiz deve consignar aconcreta razão da inobservância ...
Paulo Pimenta E Sérgio Castanheira João Correia, 2013
3
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Inobservância das normas de atenção, cuidado ou diligência A identificação da conduta como ilícito culposo, requer, ainda a análise do cuidado objetivo exigível nas circunstâncias em que o fato ocorreu, porque a tipicidade resultará da ...
Japiassú,carlos/souza,artur
4
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
... as infracções adiante referidas: Na redacção dada pela Lei n.o 9/2004, de 21 de Julho. a) exercício da actividade com inobservância das normas sobre registo no Banco de Moçambique; b) a violação das normas relativas à subscrição ou ...
A. Raposo Subtil, 2013
5
Direito Penal
Inobservância de regra técnica de profissão, arte ou ofício Essa majorante não poderá incidir sobre o amador, somente sobre o profissional. Não se confunde com a imperícia, pois na imperícia o agente não é expert, não tem habilitação, não ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
6
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
nomeadamente quando se verifique a morte ou incapacidade grave do sinistrado; quando o sinistrado não esteja a ser tratado; quando se suspeite que o acidente ocorreu por inobservância das normas de higiene e segurança no trabalho; ...
Adalberto Costa, 2012
7
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
Ruído e vibração; 0 Inobservância das regras individuais de higiene. Organização geral 0 Treinamento inadequado; 0 Falta de supervisão técnica; 0 Métodos de trabalho incorretos; 0 Inobservância da escala de trabalho e dos períodos de ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
8
Direito Eleitoral - 11ª Edição
Sanções à inobservância do acima preconizado A inobservância ao acima disposto sujeita o partido ou coligação à perda de tempo equivalente ao dobro do usado na prática do ilícito, no período do horário gratuito subsequente, dobrada a ...
Barros,francisco
9
Manual de Direito do Trabalho, 2ª Edição
Art. 12 da Lei no 7.783/89: No caso de inobservância do disposto no artigo anterior, o Poder Público assegurará a prestação dos serviços indispensáveis. Abuso do Direito de Greve Art. 14, caput, da Lei no 7.783/89: Constitui abuso do direito ...
Villela,fábio
10
Questões Comentadas - Direito Constitucional: (CESPE e ESAF)
(Procurador Federal/2007 – Cespe) A inobservância, pelos Estados, dos denominados princípios constitucionais sensíveis configura um ilícito constitucional de dupla consequência. De um lado, haverá uma consequência de caráter ...
Michel Alem Neto

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INOBSERVÂNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inobservância im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moçambique: Inobservância da lei é principal problema na …
O Presidente moçambicano, Filipe Nyusi, defendeu hoje que o investimento no capital humano é a base para a melhoria da função pública em Moçambique, ... «Diário Digital, Okt 15»
2
Gustavo Menelau » MPPE retira decisão de suspensão de …
A pena para o crime de homicídio culposo é de um a três anos de detenção, aumentada em 1/3 pela agravante da inobservância de regra técnica pelo acusado ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
3
Bengo: Inobservância do código de estrada na base dos acidentes
Caxito - A reiterada inobservância das regras elementares do código de estrada e do transporte rodoviário, são apontados pelo Conselho Provincial do Bengo ... «AngolaPress, Okt 15»
4
Velocidade e inobservância das regras de condução culminam em …
Pelo menos cinco cidadãos perderam a vida e outros 10 contraíram ferimentos graves e ligeiros em consequência de um acidente de viação ocorrido no final ... «@Verdade Online, Sep 15»
5
Banco de Portugal instaurou 69 processos de contraordenação até …
Adicionalmente, dois processos incidiram sobre a inobservância de preceitos relativos à atividade das instituições de crédito e sobre normas respeitantes à ... «RTP, Sep 15»
6
CNJ afasta juiz do TJ-MS para apurar suspeitas de irregularidades
... atuação do juiz “desbordou do usual e ordinário verificado no dia a dia forense, ante a aparente inobservância de deveres singelos e comezinhos, a exemplo ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
7
Art. 3° da Lei n° 7.783/89 e esgotamento das negociações
APLICAÇÃO DA LEI GERAL DE GREVE (LEI Nº 7.783/89). INOBSERVÂNCIA DOS REQUISITOS PREVISTOS EM LEI. PROCEDÊNCIA DO PLEITO AUTORAL. «Infonet, Aug 15»
8
O caso da concessão dos cassinos do Rio de Janeiro e de Santos
14 do Decreto Legislativo nº 3.987, de 2 de janeiro de 1920, dispunha: “a autorização poderá ser cassada em caso de inobservância das cláusulas ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
9
Justiça Militar ouve mais cinco bombeiros e divulga sentença nesta …
Ao longo do dia, serão examinados os casos de cinco réus, acusados de inobservância da lei, regulamento ou instrução, por equívocos em inspeções feitas na ... «Diário Catarinense, Jun 15»
10
Cuanza Norte: Inobservância das normas dificulta arrecadação de …
Ndalatando - O governador em exercício do Cuanza Norte, José Alberto Quipungo, disse quinta-feira, em Ndalatando, que a inobservância das normas de ... «AngolaPress, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inobservância [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inobservancia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE