Lade App herunter
educalingo
largueza

Bedeutung von "largueza" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LARGUEZA AUF PORTUGIESISCH

lar · gue · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LARGUEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Largueza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LARGUEZA

amargueza · cacequeza · crueza · domestiqueza · franqueza · fraqueza · longueza · maueza · nueza · queza · remangueza · riqueza · rustiqueza · sagueza · selvatiqueza · vagueza

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LARGUEZA

larga · largada · largado · largamente · largar · largata · largina · largífico · largífluo · largo · largueador · larguear · largueirão · largueto · largura · laria · larião · larica · larico · lariço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LARGUEZA

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · reza · tristeza

Synonyme und Antonyme von largueza auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LARGUEZA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «largueza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LARGUEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

largueza · largura · largueza · dicionário · português · desafogo · distribuição · farta · gratuita · liberalidade · generosidade · informal · atitude · liberdade · pessoa · pode · atribuir · também · comportamento · daquele · priberam · língua · portuguesa · wordreference · significados · discusiones · benção · estudos · bíblicos · preâmbulo · este · texto · extrai · versão · almeida · revista · atualizada · pelo · fato · mencionar · palavra · enquanto · dicionárioweb · mesmo · bizarria · dissipação · classe · gramatical · substantivo · vivendo · pela · apertos · deus · ouve · quando · clamo · minha · justiça · angústia · deste · misericórdia · oração · léxico · característica · largo · designação · frouxidão · antônimo · antônimos · exiguidade · estreitura · parvidade · ganância · angustura · blog · enfim · deixando · jardins · mais · bonitos · always · kicking · relaxing · postado · nenhum · comentário · links · para · esta · postagem · tradução · inglês · reverso ·

Übersetzung von largueza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LARGUEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von largueza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von largueza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «largueza» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

广阔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Largueza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Largesse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैलाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رحابة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вместительность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

largueza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roominess
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dimensions généreuses
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roominess
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geräumigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Largesse
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넓음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roominess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roominess
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

roominess
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

roominess
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ferahlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abitabilità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestronność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

місткість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roominess
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Largesse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benadeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rymlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

romslighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von largueza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LARGUEZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von largueza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «largueza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe largueza auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LARGUEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von largueza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit largueza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
LXVL Largura — Largueza. Largura somente se usa no sentido físico , e exprime precisamente huma das tres dimensões dos corpos , isto he , a distancia que ha de hum lado a outro de qualquer superficie, sem respeito ao seu comprimento.
Francisco de S. Luiz, 1824
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Accom- modar-se com mais largueza. §. Fallar, discorrer largamente. §. Alargarle com algttem : haver-se соя» despejo , sem comedimento. Paiva , cap. 6. §. n. fig. os privados engordio , alargáo , medrao. §. Deus alargou o día a "Josué para ...
António de Morais Silva, 1813
3
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
O benefício maior do santo é para com ele mesmo, o que não importa: pois quando ele atinge a grande própria largueza, milhares de pessoas ficam alargadas pela sua largueza e dela vivem, e ele ama tanto os outros assim como ama o seu ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
4
Sermoens varios, e discursos predicaseis, politicos, ...
Eíte he Chr i- dá| eftánomais, ou menos fto, pedra, que lá veyo do amor de cada hum. PoriíTo monce daSantiflima Trin- dá com menos largueza a dade: JpfaTriattaseftmenSy pedra, porquenellaofogo diz Ongenes , wdt abftif> be menos.
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Largura — Largueza. Largura somente se usa no sentido físico, e exprime precisamente huma das tres dimensões dòs corpos, isto he, a distancia que ha de hum lado a outro de qualquer superficie , sem respeito ao seu comprimento.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
6
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
Este tal dizia de si , que andava em toda a largueza , quando an?¡ahm dava por efie caminhozEt am¡¡8- 45- balabam m lamaa'zne , aum.) mandan taa exqai/¡ai . Como quem diz : Dizem , que o caminho de Deos , e dos leos Mandamentos, ...
‎1720
7
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
... largueza para tres Canhoensem menor flanco que de&O; pcs,& mayor a Demigollá para que aquella poisa ficar com a largueza necefTaria,bàstánte Orelhaô,ou Éspalda,& Parapeito para resistir abateria inimiga na forma qúe fe apontou no ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Sm.: Largura. Largueza. Largura usa-se sómente no sentido physico, e _exprime precisamente a dimensão contraposta a comprimento. Largueza, no mesmo sentido physico, tem significação mais extensa, e contrapõe-se a estreitura, aperto.
Domingo Vieira, 1873
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Com largueza : v. g. gastar — . §. Por éxtenso : v. g. narrar , pro- var , razoar — . 0 sangue largamente derramando. Eneida , XII. 7$. — chorando a triste soné. LARGAR v. at. Soltar o que temos preso na máo ; o que temos colhido , apresado ...
António de Morais Silva, 1813
10
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
unidos em hum terceyro bcm does Santos ta6 graa- (diz o Filofofo) ficaô fsndo dee -, fe para dous irmáos fó, о mefmo entre ii : Qua faut foy ja curto ámbito toda a eadem гп tino tertio > fuñí ídem largueza da terra : Duos non inter fe. He Chrifto  ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LARGUEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff largueza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papa: Deus procura-nos e ama-nos sem medida
... Papa Francisco afirmou que Deus procura-nos e ama-nos sem medida. O Santo Padre afirmou que Deus dá sempre com largueza a sua graça aos homens. «Rádio Vaticano, Okt 15»
2
Opinião – Eurocépticos e extremismos, cabe tudo no PS?
E digo preocupação, porque é preciso ter largueza de vistas suficiente para saber pôr o interesse de Portugal acima da sobrevivência política de quem quer ... «As Beiras Online, Okt 15»
3
Leitura dramática em Corumbá terá 'Eva Peron' e'As Quatro …
Focando sua investigação artística em temas como a solidão e a finitude, e usando com largueza e precisão o humor e o absurdo, a violência e o sexo, Copi ... «Midiamax.com.br, Okt 15»
4
Os programas eleitorais do desporto
... Missões, nomeia desajustados para funções de liderança das instituições públicas e privadas e trabalha pouco os princípios e a largueza de perspectivas. «Público.pt, Sep 15»
5
Se Rincón sair do páreo, base marconista pode bancar Thiago …
... pois, do governo de Henrique Santillo aos governos de Marconi Perillo, foi o economista que formulou, com precisão técnica e largueza de visão política, ... «Jornal Opção, Sep 15»
6
O cerne do entendimento Luciano Siqueira *
Do governo cabe esperar abertura e largueza política em busca do consenso desejável e, ao mesmo tempo, fidelidade ao rumo geral adotado desde 2003 ... «Vermelho, Aug 15»
7
Tragédia de 1913: na briga do circo, 4 mortos, inclusive vereador e …
"A vila amanhece traumatizada. Os mineiros e os amigos da principal vítima querem vingá-la, dar maior largueza à tragédia, num sentimento de culpa, de feras ... «Campo Grande News, Aug 15»
8
Juiz do Tribunal da Relação de Lisboa afirma que José Sócrates foi …
O juiz José Reis invocou a "imagem do viajante que, perante a largueza da foz do rio, não cuida de descrever, ainda que sinteticamente, o seu percurso desde ... «Porto Canal, Jun 15»
9
Sócrates foi preso sem indícios de corrupção, afirma juiz
Para isso, o juiz invocou a "imagem do viajante que, perante a largueza da foz do rio, não cuida de descrever, ainda que sinteticamente, o seu percurso desde ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
10
As Américas inauguram um novo ciclo histórico
O velho revolucionário rompeu todos os moldes do protocolo, excedeu-se com largueza no tempo (“pelas vezes que não me deixaram falar”) e defendeu sua ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Largueza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/largueza>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE