Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abitabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABITABILITÀ AUF ITALIENISCH

a · bi · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABITABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abitabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABITABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abitabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abitabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bewohnbarkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was bewohnbar ist: Es gibt Diskussionen über das a. von Mars. Bewohnbarkeit ist auch komplex von den Eigenschaften, die ein Gebäude haben muss, um rechtlich bewohnbar zu sein.

La definizione di abitabilità nel dizionario è carattere di ciò che è abitabile: si discute sull'a. di Marte. Abitabilità è anche complesso delle caratteristiche che un edificio deve avere per essere legalmente riconosciuto abitabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abitabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABITABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABITABILITÀ

abitabile
abitacolo
abitagione
abitante
abitanti
abitare
abitare in
abitativo
abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABITABILITÀ

adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von abitabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABITABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abitabilità ante silenzio assenso mansarda altezza minima richiesta sottotetto requisiti agibilità certificato immobile può vendere senza quel documento sancisce regolarità rispetto progetti approvati alle condizioni sicurezza archivio licenze comune roma servizio consente consultazione dell delle abitabilità rilasciate dall anno costantemente manca recesso preliminare altalex nella vendita destinato abitazione materia compravendita qualora carenza ricerca agibilita abitabilita progetto indirizzo licenza costruzione data certificazioni prato certificazione unità immobiliari residenziali altra destinazione attestata professionista

Übersetzung von abitabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABITABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von abitabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abitabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abitabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可居住
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

habitabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

habitability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवास की संभावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обитаемость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

habitabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসবাসযোগ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habitabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

habitability
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bewohnbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

居住
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

huni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thể sinh sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புவியில் உயிர்களின் புழக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

habitability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

habitability
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abitabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestronności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

населеність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

locuibilitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατοικησιμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewoonbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beboelighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

habitability
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abitabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABITABILITÀ»

Der Begriff «abitabilità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abitabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abitabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abitabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABITABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abitabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abitabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abitabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABITABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abitabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abitabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
_ Le vigenti disposizioni in materia di rilascio della licenza di abitabilità non impongono all'Amministrazione il dovere di dettare preventive prescrizioni tecniche, prima di negare detto rilascio. (Cons. Stato, sez. V, 15 aprile 2004, n. 2140, in ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
2
La nullità del contratto
In altra occasione, la Suprema corte ha avuto modo di chiarire che la compravendita di un immobile privo del certificato di abitabilità non presenta neanche un oggetto illecito, ma può essere risolta per mancanza di una qualità essenziale del ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
Le locazioni ad uso commerciale
In tale ottica, il locatore deve garantire non solo l'avvenuto rilascio di concessioni, autorizzazioni o licenze amministrative relative alla generica destinazione d'uso del bene immobile, ovvero alla relativa abitabilità, ma, essendo obbligato a ...
Marcello Sinisi, 2010
4
Trattato della responsabilità contrattuale
quelle più numerose paiono relative alla mancata consegna del certificato di abitabilità, in quanto attinente a un requisito essenziale della cosa venduta e incidente sulla possibilità di adibire legittimamente la stessa all'uso contrattualmente ...
Giovanna Visintini, 2009
5
Glossario notarile
17707 in Corriere giur., 10, 2011, 1371, con nota di V. CARBONE, Immobile destinato ad abitazione privo del certificato di abitabilità; Cass. 6 luglio 2011, n. 14899, in Giust. civ., 1983; Cass. 25 gennaio 2011, n. 1735; Cass. 16 luglio 2010 , n.
Luigi Mambelli, Jacopo Balottin, 2013
6
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Segue: c) certificato di abitabilità. — Di particolare interesse appare la pronuncia con cui è stato osservato che l'orientamento che imponeva l'obbligo di munirsi del certificato di abitabilità solamente per gli immobili adibiti ad uso abitativo è ...
Cesare Ruperto, 2011
7
Gravi difetti degli edifici condominiali
DEFINIZIONE E FINALITÀ DEL CERTIFICATO DI ABITABILITÀ Cons. Stato, Sez. V, 28.01.1995, n. 178, «Foro AIIIIII.», 1993, 158 Il certificato di abitabilità previsto dall'art. 211 comma 1 r.d. 27 luglio 1954 n. 1265 è finalizzato ad attestare la ...
Ivan Meo, Marta Jerovante, 2013
8
Urbanistica edilizia espropriazione
31 ss. della stessa l. n. 47 del 1985, perché mentre per l'applicazione di quest' ultima disciplina è espressamente previsto che il certificato di abitabilità o agibilità dell'immobile può essere rilasciato a seguito di concessione o autorizzazione in ...
‎2007
9
Come si acquista o si vende
fissata per la redazione dell'atto pubblico, rientra tra le obbligazioni gravanti sul promittente venditore anche quella di allegare il certificato di abitabilità dell' immobile contestualmente alla consegna dell'appartamento (e non anche in sede di ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino
10
Prescrizione e decadenza
Giuseppe Molfese. garanzia della fideiussione. La norma, in concreto, pone, quindi, a carico del creditore un onere. 8. Vendita di immobili senza certificato di abitabilità — Risarcimento del danno e prescrizione — promessa fatta dal terzo ( artt.
Giuseppe Molfese, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABITABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abitabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nissan Pulsar 1.6 DIG-T 190 CV - Più Potenza Per La Compatta. Ma …
Per il resto l'ambiente è lo stesso delle altre Pulsar: c'è parecchia plastica dura, ma l'abitabilità - soprattutto al posteriore - non ha rivali nel ... «Quattroruote, Jul 15»
2
Ford Tourneo Connect con allestimenti Focaccia Group: versatilita …
Il passeggero con disabilità viaggia in completa sicurezza e comodità: l'ampia abitabilità dell'area di stazionamento della carrozzina garantisce ... «Disabili.com, Jul 15»
3
Land Rover Discovery Sport 2.2 SD4, la nostra prova - Automobilismo
Estetica ispirata alla Evoque, ma migliori abitabilità e fruibilità per una delle sport utility più riuscite del segmento. Fluido e silenzioso, il 2,2 td ... «Automobilismo.it, Jul 15»
4
Skoda Superb: la gamma completa con tutti i prezzi - Infomotori.com
Ottime le doti di abitabilità con il bagagliaio che è il più grande della categoria. In vendita oltre alla versione sedan a tre volumi c'è la station ... «Info Motori, Jul 15»
5
Nuove Audi A4 e A4 Avant: tutte le informazioni - Autoappassionati
... luminosità e spazio: sono stati ricavati millimetri preziosi per le gambe nella zona posteriore aumentando così l'abitabilità interna. Il lusso del ... «Autoappassionati.it, Jul 15»
6
Ssangyong Tivoli - La Video-prova Della 1.6 2WD Be - Quattroruote
... consumi da anni '80 e nemmeno troppo economica, con la frizione che fa le bizze e bagagliaio e abitabilità che hanno i loro problemucci. «Quattroruote, Jul 15»
7
Moto Guzzi V7 II customizzate: la prova su strada - Motoblog
Se anche sulla V7 di serie l'abitabilità per i più dotati fisicamente non è ottimale, questo lo si sente soprattutto sulle “versioni” Dapper e Dark ... «Motoblog.it, Jul 15»
8
L'emergenza migranti non si risolve con gli slogan
Innanzi tutto è improbabile che la pulizia e la sistemazione sommaria dei locali garantiscano un livello accettabile di abitabilità. In secondo ... «La Provincia, Jul 15»
9
Renault Talisman, tanta voglia di berlina - Blog - Motorionline
... con telaio ribassato per consentire la migliore abitabilità interna. Lunga 4,85 metri e larga 1,87, Talisman è confortevolissima anche nei sedili ... «RaceGarage.it, Jul 15»
10
Honda HR-V,​ prova su strada della nuova generazione ​del Suv …
... HR-V mantiene appieno le sue caratteristiche di maneggevolezza e piacere di guida, ottima abitabilità ed affidabilità tipiche di casa Honda.​. «Info Motori, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abitabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abitabilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z