Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "linimento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LINIMENTO

La palabra linimento procede del latín linimentum, untura.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LINIMENTO AUF SPANISCH

li · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LINIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Linimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LINIMENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «linimento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Liniment

Linimento

In der Pharmakologie wird das Liniment auf die Präparation bezogen, die weniger dick ist als die Salbe, in die Öle und Balsame hergestellt und nach außen in Reibungen angewendet werden. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden folgende Linientypen unterschieden: ▪ Ammoniakal oder flüchtiges Futter: eine Mischung aus flüssigem Ammoniak und Oliven- oder Süßmandelöl, das als Reizmittel wirkt. ▪ Kalkhaltiges Kalk oder Kalköl: es vermischt in gleichen Teilen Wasser von Kalk und Mandelöl Süßigkeiten oder Leinsamen. Zur Stabilisierung kann man 5% Lanolin oder 2,5-10% Wachs-Lanette zugeben. Als galenische Basis akzeptiert sie verschiedene Arten von Wirkstoffen, entweder hydrophil oder lipophil. Ein Beispiel wäre die folgende Formel: Kalk-Kalköl ......... 100 g Zinkoxid ..................... 10 g ▪ Ititiol .............................. 2 g, Vorbereitung in der Windeldermatitis angegeben. Das kalkhaltige Liniment wird gegen die Verbrennungen verwendet und zu 100 Gramm dieses 1,50 g flüssigem Laudanum von Sydenham hinzugefügt, erhält man das erhaltene kalkhaltige Liniment. En farmacología, se denomina linimento a la preparación menos espesa que el ungüento en la cual entran como base aceites y bálsamos y se aplica exteriormente en fricciones. A principio del siglo XX, se distinguían los siguientes tipos de linimento: ▪ Linimento amoniacal o volátil: mezcla de amoníaco líquido y aceite de oliva o de almendras dulces que actúa como irritante. ▪ Linimento calcáreo u óleo calcáreo: mezcla a partes iguales de agua de cal y aceite de almendra dulces o linaza. Para estabilizarlo se puede añadir 5% de lanolina ó 2,5-10% de cera lanette. Como base galénica acepta distintos tipos de principios activos, bien hidrófilos, bien lipófilos. Un ejemplo sería la siguiente fórmula: ▪ Linimento óleo calcáreo......... 100 g ▪ Óxido dz zinc...................... 10 g ▪ Ictiol.............................. 2 g, preparado indicado en las dermatitis del pañal. El linimento calcáreo se usa contra las quemaduras y añadiendo a 100 gramos de éste 1,50 g de láudano líquido de Sydenham, se obtiene el linimento calcáreo opiado.

Definition von linimento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Liniment im Wörterbuch ist weniger dick als Salbe, in der Öle oder Balsame als Basis verwendet werden, und es wird extern in der Reibung angewendet. En el diccionario castellano linimento significa preparación menos espesa que el ungüento, en la cual entran como base aceites o bálsamos, y se aplica exteriormente en fricciones.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «linimento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LINIMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LINIMENTO

lingotera
lingual
lingue
linguete
lingüista
lingüística
lingüístico
linier
liniera
liniero
linimiento
linio
linjavera
lino
linografía
linóleo
linóleum
linón
linotipia
linotipista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LINIMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonyme und Antonyme von linimento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LINIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

linimento amoniacal farmacología denomina preparación menos espesa ungüento cual entran como base aceites bálsamos aplica exteriormente fricciones principio siglo distinguían siguientes tipos linimento volátil mezcla amoníaco líquido tratamiento terapias medicina deportiva china parte linimentos aplicación traumatismos cardenales póngase poco palma mano extiéndalo suavemente zona lesionada favorecer penetración quirúrgica ciencia medicamentos externos agita sacudiendo fuertemente botella esta operación sirve porque está expuesto separarse este bueno casos parálisis estupores reumatismos frota nbsp farmacopea universal reunión comparativa elixir paregórico coqueluche dosis winle

Übersetzung von linimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LINIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von linimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von linimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «linimento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

擦剂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

linimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

liniment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

линимент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

linimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাতলা মালিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

liniment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelulut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einreibemittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塗り薬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도포제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liniment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dầu xoa bóp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூசம் மருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोळण्याचे तेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

liniment
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

linimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mazidło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лінімент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alifie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλοιφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liniment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von linimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LINIMENTO»

Der Begriff «linimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «linimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von linimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «linimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LINIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «linimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «linimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe linimento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LINIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von linimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit linimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
PARTE III: LINIMENTOS Aplicación del linimento para traumatismos 1. Cardenales: póngase un poco de linimento para traumatismos en la palma de la mano y extiéndalo suavemente por la zona lesionada para favorecer su penetración.
Tom Bisio, 2007
2
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Se agita la mezcla sacudiendo fuertemente la botella , y sin esta operación no sirve el linimento, porque está expuesto á separarse. Este linimento es bueno en los casos de parálisis, estupores y reumatismos : se frota la parte muy bien con ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Elixir paregórico, . . . mcd. onz. Para la coqueluche. — Dosis : de winle á cincuenta gol. LINIMENTO AMONIACAL DE CANTAN IDAS. Linimentum irrilans. ( au. b. ) R. Tintura-de cantáridas, quince got. Alcanfor, drac. y ni. Linimento volátil ...
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
LINIMENTO, m. Linimentum, fri- fatorium; de Uniré, untar suavemente; tópico untuoso, de consistencia media entre el aceite y la manteca, qtrc se emplea en fricciones. Los linimentos son unos compuestos de aceites ó de mantecas y de una ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
5
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Este género comprende los pentastomos de algunos naturalistas y lo'* Polistomos , Poracéfalos , y Turagulus de otros varios. La Linguatula lanceolata , especie ordinaria, se encuentra en los senos frontales del perro y del caballo. Linimento ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
6
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Linimento amoniacal ó pomada amoniacal de Gondrel;&e hace derretir al bañomaiia en un fiasco de boca grande una onza de manteca de cerdo; después do frió se le añade una onza de amoniaco líquido á 22°, se lapa el vaso y se agita ...
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
LINGUEFORMES ALENGUADAS (hojas). Llámanse así las carnosas, largas, anchas, lineares, muy obtusas, convexas por dehajo y de bordes por lo comun cartilaginosos , como las de Aloe llnguceformis , L. LINIMENTO, de Unire untar.
8
Farmacopea quirúrgica de Londres,: que contiene ademas de ...
138 Linimento de Alcanfor ammoniado. 130 Linimento de Alcanfor compuesto. 131 Linimento de Ammónia. 128 Linimento de Ammónia con Alcanfor, ibid. Linimento de Ammónia mas fuerte. 129 Linimento de Ammónia opiado. ibid. Linimento ...
‎1815
9
Medicina doméstica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
Tómense ¡guales partes de aceyte de Florencia, ó de aceyte de linaza recien sacado, y de agua de cal, agítese junto en una botella tapada para hacer el linimento. Este es un remedio escelente para las quemaduras y escalda- duras ...
Jorge Buchan, Felix Francés ((Madrid)), 1818
10
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Linimento estimulante rube- faclente. Esencia de tremen-) tina ....... )áá. 50,0 Amoniaco líquido. .) En fricciones sobre la columna vertebral en los casos de cólera ó de tétanos. Linimento de estricnina. (FUKMARI.) Aceite común. . . . (20 ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LINIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff linimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las grandes peleas de Alí
Durante ese round, algo molesta los ojos de Ali, probablemente linimento del hombro de Liston. “Sácame los guantes, quiero demostrarle al mundo que hay ... «Listín Diario, Jun 16»
2
Alí: peso pesado de la historia
El 25 de febrero de 1964 noqueó al campeón patrocinado por la mafia, a pesar de un ardor en los ojos debido a que en el quinto asalto le untaron linimento a ... «ElEspectador.com, Jun 16»
3
Anuncios en el recuerdo: la historia de las primeras marcas y los ...
En los botiquines familiares ya había Cafiaspirina, Cirulaxia y Linimento Sloan; en el tocador de las mujeres resaltaban las cremas Ponds, Hinds, la lavanda ... «LA NACION, Apr 16»
4
Propiedades y usos del linimento oleocalcáreo
En mi experiencia con el linimento oleocalcáreo y sus múltiples aplicaciones, he comprobado que podemos potenciar su acción añadiendo al aceite de oliva ... «Alhaurin.com, Mär 16»
5
Prohiben la venta de productos medicinales
Droguería Saporiti”; “Linimento Óleo Calcáreo Parafarm por 500 cm3. Droguería Saporiti”. Además, “Pomada de Uña de Gato. Anti-inflamatorio. Elaborada con ... «MDZ Online, Jan 16»
6
El drama de Jorge Perlaza y su lesión: 33 meses sin jugar
Ahora en pleno 2016 y tras 33 meses alejado de las canchas, Perlaza sigue con su lucha diaria, añora la algarabía y la bulla de los estadios, el olor a linimento ... «Futbolred, Jan 16»
7
Aceite de oliva
Desde su aparición ha tenido una aplicación médica importante, como elemento de ungüentos y linimentos o como un medicamento como tal. Así, por ejemplo ... «Onmeda, Dez 15»
8
Remedios naturales para aliviar el dolor de garganta
Fricción: verter 15-20 gotas de aceite esencial en 25 ml de aceite vegetal y frotar el pecho con este linimento, tres veces al día. Gárgaras: Infusionar durante 10 ... «AIM Digital, Dez 15»
9
El Helecho: una planta popular con muchas propiedades medicinales
En veterinaria, para curar las heridas de los animales, se prepara un linimento después de freír el tallo en aceite. Tiempo atrás, cuando las ovejas se rompían ... «lagranepoca, Okt 15»
10
Capacitan apicultores sobre uso de productos de colmenas
... cera de abeja, jalea real y la elaboración de polen micronizado, extracto blando de propóleo, tintura o extracto de propoleo al 20 %, linimento con veneno de ... «Panamá América, Jul 15»

BILDER ÜBER «LINIMENTO»

linimento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Linimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/linimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z