Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lunação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUNAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

lu · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUNAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lunação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUNAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lunação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lunation

Lunação

Lunation ist ein kompletter Mondzyklus und entspricht der zwischen zwei aufeinanderfolgenden neuen Monden verstrichenen Zeit. Dieser Zeitraum hat eine mittlere Dauer von 29 Tagen, 12 Stunden, 44 Minuten und 2,9 Sekunden. Dieser Wert ist jedoch nicht konstant und kann zwischen 29 Tagen und 4 Stunden und 29 Tagen und ungefähr 22 Stunden variieren. Während der Mondzeit treten die vier Phasen des Mondes auf. In Mond- oder Mond-Solarkalendern muss der Monat mit den Lunationen synchronisiert werden. In diesem Fall heißt es synodischer Monat. Lunação é um ciclo lunar completo e corresponde ao tempo transcorrido entre duas luas novas consecutivas. Esse período tem duração média de 29 dias, 12 horas, 44 minutos e 2,9 segundos, contudo esse valor não é constante, e pode variar entre 29 dias e 4 h e 29 dias e 22 h aproximadamente. Durante a lunação ocorrem as quatro fases da lua. Nos calendários lunares ou luni-solares, o mês deve estar sincronizado com as lunações. Nesse caso, chama-se de mês sinódico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lunação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LUNAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LUNAÇÃO

luna
lunado
lunanco
lunanquear
lunar
lunarejo
lunária
lunário
lunático
luncúmbi
lunda
lundês
lundu
lundum
lunduzeiro
luneta
lunfardo
lunga
lungungua
lunhaneca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LUNAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Synonyme und Antonyme von lunação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUNAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lunação lunação ciclo lunar completo corresponde tempo transcorrido entre duas luas novas consecutivas esse período duração média dias horas minutos segundos contudo valor não constante pode variar aproximadamente durante astrologia aquário mensal mapa natal movimento ocorre verdade muda relacionamento início folha paulo nova outra portanto também chamado antigamente muitos povos adotavam como inicio dicionário informal astro intervalo separa astronomia zênite cada enxergamos pouco diferente assim podemos imaginar cerca diferentes isso ainda eclipse tensões esperanças clube tarô touro será neste final abril coincidir solar primeiro decanato português compreendido encontros daniela rossi marca qual somos direcionados

Übersetzung von lunação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUNAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von lunação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lunação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lunação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

经期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lunar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lunation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चांद्रमास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشهر القمري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лунация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lunação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চান্দ্রমাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lunation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lunasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lunation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

朔望月
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태음월
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lunation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuần trăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திங்கள் மாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lunation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kameri ay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lunazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lunacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лунаціі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lunație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lunation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maan omloop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MÅNMÅNAD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lunation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lunação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUNAÇÃO»

Der Begriff «lunação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lunação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lunação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lunação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lunação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUNAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lunação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lunação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Astrologia Para Mulheres
A repetição da fase de lunação do nosso nascimento a cada mês é a época do nosso poder lunar pessoal, quando podemos nos envolver em qualquer atividade significativa e obter resultados produtivos. As sementes plantadas nessa ...
GLORIA STAR
2
Calendário maia, ciclo de 2012 e nova era
O primeiro ciclo refere-se aos dias transcorridos na lunação atual desde o fim da fase em que a Lua está obscurecida, o segundo traz o nome da lunação ou mês lunar e o terceiro trata-se de um registro que especifica se a lunação é de 29 ...
Thiago José Bezerra Cavalcanti
3
Novo dicionario do Islão
“A partir de um número relativamente grande de lunações astronómicas, conclui- se que a lunação média astronómica é de 29 dias, 12 horas, 44 minutos e 2,8 segundos.” Isto significa que “a lunação média astronómica ultrapassa em 44 ...
Margarida Santos Lopes, 2010
4
O Archivo rural
PREVISÃO DO CARACTER DOS MEZES De remota antiguidade se pretendeu adivinhar o tempo que decorreria em cada mez pelas entradas da lunação. A lua nova tem sido por muitos observadores tomada como o regulador do mez em ...
5
Futebol: regras e comentários
lunação. Um jogador em posição de impedimento será sancionado somente se, no momento em que a bola tocar em um de seus companheiros, ou for jogada por um deles, se encontrar, na opinião do árbitro, implicado no jogo ativo: ...
Orlando Duarte, 2003
6
Annuario
Durante o Cyclo lunar, a Lunação media principia as vezes no mesmo dia que a Lunação civil, outras vezes na vespera d'esse dia; porém, não e senão no fim de cada eriodo de 3o annos que a Lunação media volta com a 'ilunação civil, ...
7
Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...
... Lua do primeiro de Janeiro fempre fe deve an- nunciar hum dia menos , do que nota o numero, que eftâ debaixo da letra do Martyrologio ; e que com efta diminuição fedeve annunciar por toda aquella Lunação ate o Novilunio; v. g. no anno ...
Iglesia Católica, 1748
8
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
A esta se chamou tambem Epacta nulla antes da Correcção Gregoriana , talvez por equivaler a huma Lunação cava , ou de 29 dias , que no anno Lunar commum ( isto he não Era- bolismico ) pertence aos mezes pares , alternando , como ...
João Pedro Ribeiro, 1811
9
Dicionário de Magia E Esoterismo
LUNAÇÃO LUZ com a deusa grega Artemis. Ver também Deusas Lunares. Lunação Termo usado na astrologia para descrever o exato momento da conjunção da Lua com o Sol. Trata-se da época da Lua nova. Lung Gom No misticismo ...
Nevill Drury
10
Rainha Da Noite, a
Muitos dos conceitos e dos ensinamentos astrológicos sobre a influência do ciclo de lunação se originam da percepção de um relacionamento entre o Sol e a Lua, em que a onda padrão oscilante de "luz- transmitida" à Terra pela Lua ...
HAYDN PAUL

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUNAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lunação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Astral da Semana: ciclo em Libra traz amor, criatividade e alegria
Nessa segunda, foi aberto o ciclo em Libra, com a Lua Nova das 22h07. A lunação ativa o setor nuclear do mapa, que representa o amor, a criatividade, ... «Glamurama, Okt 15»
2
Confira a previsão do seu signo para esta terça-feira, 13
Ainda sob as vibrações poderosas da lunação em seu signo ontem, o desafio é manter a fidelidade a si mesmo, e dar conta das muitas surpresas que estão ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Okt 15»
3
Lua Nova em Libra pede cuidado especial com a ansiedade
Os signos mais influenciados nessa lunação são Libra e Áries, seguidos de Câncer e Capricórnio. Áries Arianos, que serão intensamente influenciados, podem ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
Período de provocar a busca de um significado maior à existência
Um eclipse é uma lunação muito mais potente. Olhe para a casa do eclipse cai em seu mapa natal, pois os assuntos desta casa é que serão ativados. E se o ... «Brasileiros, Sep 15»
5
Lua Nova em Virgem favorece racionalidade; veja previsões
Virginianos serão os mais beneficiados e devem se abrir totalmente para receber as energias desta lunação, que chega para marcar o início de uma nova fase ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Confira a previsão do seu signo para esta sexta-feira 13 de Agosto
Dia de lunação é dia de impulsividade além da conta! Ainda mais no signo irmão do seu, significando com isso maior energia e entusiasmo. Bom para esportes ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Aug 15»
7
Lua Nova promete mudanças inesperadas; veja previsões
Cancerianos serão os mais atingidos nesta lunação que pode trazer o rompimento com coisas boas, mas também pode simbolizar um momento de libertação ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Lua Cheia traz tensão para capricornianos e cancerianos
Todos serão influenciados pela nervosa energia dessa lunação, mas os signos mais afetados serão Capricórnio e Câncer, seguidos de Áries e Libra. «Terra Brasil, Jul 15»
9
Lua Nova promete dias agitados e impaciência; veja previsões
Arianos serão bastante influenciados, pois Marte, seu regente, chega junto com a lunação. Portanto, arianos, todo cuidado é pouco! Mantenham a calma e não ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
Lua Nova coloca razão na frente da emoção; veja previsões
Escorpianos serão bastante influenciados nessa lunação, e questões de relacionamentos começam a ser repensadas. Uma sociedade ou parceria comercial ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lunação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lunacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z