Lade App herunter
educalingo
maço

Bedeutung von "maço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MAÇO AUF PORTUGIESISCH

ma · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAÇO AUF PORTUGIESISCH

Pack

Ein Bündel ist ein Handwerkzeug, das verwendet wird, um zu schlagen oder zu schlagen und hauptsächlich in der Tischlerei und im Mauerwerk verwendet zu werden. Seine Form ähnelt der des Hammers; Der Kopf hat jedoch ein größeres Gewicht und eine größere Größe und kann aus Holz, Kunststoff oder Eisen hergestellt werden. Es unterscheidet sich auch vom Hammer, der hauptsächlich zum Zerkleinern des Materials verwendet wird. Es wird im Allgemeinen direkt in das Material eingeklopft, obwohl es in einigen Ausführungsformen verwendet wird, um ein anderes Objekt auf dem Material zu schlagen, wie z. B. einen Meißel.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAÇO

maçarocada · maçarocar · maçaroco · maçaroqueira · maçaroquinha · maçaruco · maçã · maçã de Adão · mação · maçãzeira · maçolar · maçom · maçonaria · maçonismo · maçonizar · maçorral · maçorro · maçote · maçónico · maçônico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAÇO

Tabuaço · almaço · antebraço · balaço · baço · cachaço · cagaço · caço · ciberespaço · corpaço · embaraço · esfregaço · espinhaço · estardalhaço · melaço · mormaço · regaço · ricaço · sanhaço · timaço

Synonyme und Antonyme von maço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MAÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maço · malho · volume · masso · cigarro · anos · truco · maçonaria · quantidade · quanto · custa · preço · cinzel · ferramenta · mão · serve · para · golpear · percutir · usado · sobretudo · carpintaria · cantaria · forma · semelhante · martelo · maço · dicionário · português · conjunto · coisas · papéis · cédulas · cartas · atadas · pelo · mesmo · liame · contidas · priberam · língua · portuguesa · informal · descobri · até · agora · além · comum · cigarros · notas · escultor · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · reunidos · embalagem · pacote · cebolinha · anvisa · defender · adoção · genérico · voltas · implementar · decisão · banir · sabores · artificiais · tabaco · agência · nacional · vigilância · sanitária · promete · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · fumar · economia · geral · estadão · brasileiro · consome · durante · gasta · mínimo · equivalente · golf · zero · quilômetro · despesa · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · asiático · mostra · mais · esqueça · todos · truques · você · esse · deixar · cara · bozo · sério · assista · justo · andré · forastieri · novo · composto · valor · fixo · caixinha · alíquota · wordreference · matching · entries · from ·

Übersetzung von maço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MAÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von maço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von maço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Packet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пак
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

maço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যাক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pack
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pack
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pack
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pack
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gói
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paket
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pacco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paczka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пак
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambalaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πακέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pakke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
1856 - Maço 54. MUNICIPIO DE BANANAL Cartório do I° Ofício de Bananal Fazenda da Agua Comprida - Inácia Maria de Sao José. 1856 - Maço 50. Fazenda Alambarí - Capitáo Antonio Mariano da Ressurreiçâo. 1861 - Maço 62. Fazenda ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
2
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
84; Corpo Cronológico, parte I, maço 26, documento 15; maço 35, documento 3; maço j) 42, documento 90; maço 44, documento 101; maço 47, documentos 97 e 115; maço 49, documento 5; maço 57, documento 58; maço 63, documento 75, ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
3
Ser nobre na colônia
João Francisco da Costa, Letra J, maço 64, doc.21. João Pedro Borges de Góis, Letra J, maço 65, doc.40. João Ribeiro de Oliveira, Letra J, maço 93, doc.9. José Bonifácio de Andrada e Silva, Letra J, maço 67, doc.44. José Ignácio Accioli de ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005
4
Triste pampa: resistência e punição de escravos em fontes ...
Processos N° 1 17; maço N° 4 N° 122; maço N° 5 N° 223; maço N° 9 3 ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL SUMÁRIOS. Estante 10. Processos Não numerado; maço N° 5 N° 102; maço N°4 4 ARQUIVO PÚBLICO DO ...
Solimar Oliveira Lima, 1997
5
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Cortes : Maço 2 de Cortes, n.- 2. Maço 4 do Suplemento de Cortes, n." 41. 42, 43 e 44. — Gavetas : Gaveta II, maço 1, n.° 9; maço 2. n.- 30 e maço 2, n.- 44. Gaveta III, maço 6. n.- 1 e maço 10, n.- 15. Gaveta XIII, maço 3, n.' 1 1 e maço 7, n .- 3.
Moreno, Humberto Baquero
6
Bibliografia Henriquina, Vol. I
1, fls. 9 e 10. Arquivo Nacional da Torre do Tombo Além-Douro, liv. 1, fl. 187, e liv . 4, fl. 133 v. Alfândega do Funchal, n.° 1150, fl. 101. Bulas, maço 5, n.os 3 e 10; maço 26, n.° 12. Chancelaria de D. Afonso II, fl. 75. Chancelaria de D. João I, liv.
UC Biblioteca Geral
7
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
memória relativa às despesas anuais do engenho, infelizmente sem assinatura nem data, mas que deve ser de meados do século xv11 (Maço 17, n2 35). As outras peças mais interessantes para o comentário crítico da Primeira Parte de ...
André João Antonil, 2007
8
Memorias
de ¡496 , e se acha no Maço 15 de Bullas N. 16. Em 2o de Junho deste anno foi concedido aos Cavalleiros das Ordens Militares de Christo e de Avis poderem casar, cuja. Bulla existe no Maço 15 das mesmas N. t9; em data de r de Junho de  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
de 1496 , e se acha no Maço 15' de Bullas N. 16. Em 20 de `Iunho deste anno foi concedido aos Cavalleiros das Ordens Militares de Christo e de Avis poderem casar, cuja Bulla existe no Maço 15 das mesmas N. 19 ; em data de r de Junho ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
10
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
anrig. num. 9: Gav. 6. Maço 1. num. 30). Em Setembro de 1:37 o dêo a Cedoƒeira Nuno Soeiro, Prelado da Igreja de S. Martinho de Cedofeita (Gav. 15. Maço 16. num. 14). Em 114o o dêo a .Yemouler o Bispo de Coimbra D. Pedro ( Gnv. 15.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pesquisa mostra que fumante gasta R$ 10 mil por ano com cigarros
Ao considerar que um maço de cigarro fabricado no Brasil custa em média R$ 7, o usuário que consome diariamente um maço de cigarro, no fim do mês o ... «Globo.com, Jul 15»
2
Maço de dinheiro salva comerciante durante assalto a depósito de …
Sueli de Assis de Braga, irmã da vítima, contou ao G1 que valor do maço de dinheiro não era alto e que havia apenas algumas notas de R$ 2 e R$ 5. «Globo.com, Jun 15»
3
SBT recria advertências personalizadas para maços de cigarro
Você já imaginou comprar um maço de cigarro e, no lugar da tradicional advertência do verso, encontrar uma mensagem de alguém próximo pedindo que você ... «EXAME.com, Jun 15»
4
Homem é preso após roubar moedas e maço de cigarros em …
Um homem de 29 anos foi preso em flagrante após roubar um saco de moedas e um maço de cigarros de uma padaria. O crime ocorreu na Vila Algodoal, ... «Globo.com, Apr 15»
5
Vítor Reis: "Uma casa não pode valer o mesmo que um maço de …
As rendas sociais passaram de um valor médio de 27,3 euros em 2011 para 49,8 em 2014. Este ano a expectativa é chegar a uma média de 64,2 euros. É uma ... «Revista Sábado, Apr 15»
6
França: deputados aprovam o maço de cigarro neutro
Deputados franceses aprovaram a adoção do maço de cigarro neutro, para tornar o produto menos atraente aos consumidores. A nova medida determina que ... «Correio do Estado, Apr 15»
7
França aprova adoção de maço de cigarro "neutro" para combater …
Os deputados franceses votaram diversas medidas para combater o tabagismo nesta sexta-feira (3), entre elas, a adoção do maço de cigarro "neutro". «RFI, Apr 15»
8
Anvisa avalia novo visual do maço de cigarro
Brasília - A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) deve avaliar nesta quinta-feira, 5, proposta que definirá o novo visual dos maços de cigarro. «EXAME.com, Mär 15»
9
PRF apreende 12 mil maços de cigarros da Indonésia no Paraná
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) apreendeu um carro carregado com 12 mil maços de cigarros contrabandeados em Santa Terezinha de Itaipu, no oeste do ... «Globo.com, Jan 15»
10
Advertência em maço faz 52% de fumantes pensar em parar
A Pesquisa Nacional de Saúde 2013 realizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) revelou que as propagandas exigidas por lei, via ... «Terra Brasil, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maco-2>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE