Lade App herunter
educalingo
mendicidade

Bedeutung von "mendicidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MENDICIDADE AUF PORTUGIESISCH

men · di · ci · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENDICIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mendicidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENDICIDADE AUF PORTUGIESISCH

Bettler

Bettler, Bettler, Bettler, Obdachlose, Obdachlose oder Obdachlose sind diejenigen, die in extremem materiellen Mangel leben und es nicht schaffen, mit ihren eigenen Mitteln die Mindestbedingungen für Gesundheit und Komfort zu erreichen. Solch eine Situation der materiellen Bedürftigkeit zwingt den einzelnen, auf der Straße zu leben, von einem Ort zum anderen zu wandern und das Adjektiv des Vagabunden zu erhalten, das heißt des Vagabunden, der ein wandelndes Leben führt. Der Zustand der Bedürftigkeit oder des Bettelns ist einer der schwersten unter den verschiedenen Abstufungen der materiellen Armut. Viele der Notsituationen sind mit Problemen im Zusammenhang mit Drogenabhängigkeit, Alkoholismus oder psychiatrischen Störungen verbunden. Bettler verdienen ihr Einkommen in der Regel durch staatliche Überlebensbeihilfen oder durch das Betteln an Kirchen, an Ampeln oder an belebten Orten wie den Zentren großer Metropolen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MENDICIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MENDICIDADE

mendelévio · mendeliana · mendeliano · mendelismo · mendense · Mendes · Mendez · mendésio · mendicante · mendicância · mendigação · mendigagem · mendigar · mendigaria · mendigo · mendiguez · mendinho · mendipita · Mendo · mendobim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MENDICIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von mendicidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENDICIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mendicidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MENDICIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «mendicidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MENDICIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mendicidade · mendicância · miséria · necessidade · pedintaria · pobreza · riqueza · mendigo · mendicante · pedinte · morador · teto · abrigo · indivíduo · vive · extrema · carência · material · não · conseguindo · obter · condições · mínimas · salubridade · conforto · meios · próprios · situação · indigência · força · viver · mendicidade · dicionário · português · circunstância · quem · mendiga · léxico · característica · ação · mendigar · aglo · informal · obrigado · ator · mesmo · facetas · cidade · tampere · consiste · pedir · esmola · alguma · coisa · pública · forma · recorrente · trata · fenómeno · carrega · aulete · condição · são · necessários · muitos · esforços · tirar · crianças · tradução · alemão · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · concordei ·

Übersetzung von mendicidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MENDICIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von mendicidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mendicidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mendicidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行乞
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mendicidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Begging
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरिद्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التسول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нищенство
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

mendicidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিক্ষুকজীবন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mendicité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat miskin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bettelei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

困窮
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구걸
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mendicancy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ăn mày
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

mendicancy
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

mendicancy
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilencilik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mendicità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żebractwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жебрацтво
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerșetorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαιτεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedelary
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TIGGERI
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mendicancy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mendicidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENDICIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mendicidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mendicidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mendicidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MENDICIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mendicidade.
1
Louis Bonald
Se a mendicidade é desgraça, a esmola é dever. É a oração por excelência. Acerta sempre no alvo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENDICIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mendicidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mendicidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Ora, existe na sociedade uma lepra contagiosa que invade toda a classe de indivíduos: é a mendicidade; todo aquele em que não acharem desenvolvidos os órgãos da atividade da moralidade, do amor-próprio, do amor da aprovação, tem ...
Robert M. Pechman, 2002
2
Do Asylo da Mendicidade ao Hospital Escola Sao Francisco de ...
Estuda a trajetoria do Hospital Escola Sao Francisco de Assis da Universidade Federal do Rio de Janeiro, de Asylo de Mendicidade - inaugurado pelo Imperador Dom Pedro II - transformado em Hospital Geral pela reforma sanitaria, promovida por ...
Osnir Claudiano da Silva Junior, 1997
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
I MINISTERIO DOS NEGOCIOS D0 REINO DinEcçÃo GEnAL DE AnunvisTnAçÃo civil. 3.- iinrxiiriçÃo-eé secção Merecendo a maior solicitude do govemo a extincção da mendicidade em todo o reino; dependendo porém a realisação d` esse ...
Portugal, 1868
4
Sentido Sul: A Cegueira no Espírito do Lugar
Em consonância com a evidência recolhida nas ruasdas cidades, entrevisteimuitas pessoas que me disseram praticar mendicidade, algumasa tempo inteiro, outrasumavez por semana (como um suplemento parao seu rendimento mensal, ...
Com Prefácio de Miguel Vale de Almeida Bruno Sena Martins, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Defeito moral; mancha. (Talvez de mendaz) *Mendaz*, adj.Mentiroso; falso. (Lat. mendax) * *Mendésio*, m. Unguento cheiroso, feito de óleo de amêndoas amargasdoEgypto. (Lat. mendesius) *Mendicância*,f. O mesmo que mendicidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Estes são os mesmos valores que ainda hoje caracterizam a cultura são- tomense pós-independência à qual se juntam a mendicidade, o furto, o individualismo, a inveja, a vingança, muitas vezes através da prática do oculto, a vaidade no ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
7
Verso e reverso do perfil urbano de Fortaleza, 1945-1960
A iniciativa repressiva da Polícia fortalecia os defensores de uma luta permanente, estabelecendo como princípio básico à normalização da vida urbana o bom funcionamento do Asilo de Mendicidade. Entretanto, reconhecia- se a escassez ...
Gisafran Nazareno Mota Jucá, 2000
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Estabelecimentos na Hollanda para alivio da □ mendicidade. > < . Grande atteneão lem merecido á Europa ill listrada alguns estabelecimentos modernos e mui interessantes que ultimamente se formaram na Hollanda paia sustentação da ...
9
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
jornal d'instrucção e recreio. com a insignificante moeda lhes arremeçar- mos injurias e desprezes. Nos asylos de Mendicidade não havia unia urgência tão interesseira , só lhes conhecíamos a utilidade de nos livrar de importunos, só tinham ...
10
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
D'este modo se destruiria a mendicidade , e se grangearião ao Estado grandes interesses, dando a agricultura muitos pedaços de terra , que estão ainda baldios. ,, Nós temos vezitado , e observado estas Colónias com muita attenção , e ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENDICIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mendicidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PJ deteve suspeito de obrigar a trabalhar jovem de Amarante com …
Segundo a PJ, a vítima foi colocada na prática de mendicidade na rua. Era agredido fisicamente com paus e ferros se não conseguisse amealhar uma ... «Expresso, Okt 15»
2
Manifestação no Porto quer tornar visível a "invisibilidade" dos sem …
... esconder: da falta de trabalho, do inferno das drogas e do álcool e das opções que nos vemos obrigados a escolher: a mendicidade, a prostituição e o crime", ... «RTP, Sep 15»
3
Autoridades angolanas preocupadas com nível elevado de …
As autoridades de Angola estão preocupadas com o elevado número de pessoas em situação de mendicidade, o fenómeno de crianças de e na rua, bem como ... «LUSA, Aug 15»
4
Crianças vítimas de tráfico precisam de melhor acolhimento
Relativamente à integração de estrangeiros em situação de mendicidade, outro dos projetos, a EAPN dá especial destaque aos ciganos romenos, sugerindo a ... «TVI24, Jul 15»
5
Rede Anti-Pobreza quer respostas para crianças vítimas de tráfico …
"Isto não é dos melhores cenários", lamentou o responsável, que falava à Lusa a propósito do "Colóquio sobre mendicidade e tráfico de seres humanos", que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
6
Detidos por exploração de mendicidade forçada
O Serviço de Estrangeiros e Fronteiras deteve ontem dois cidadãos estrangeiros em Santa Maria da Feira por suspeitas de tráfico de pessoas, associação ... «Jornal SOL, Jun 15»
7
Mendicidade e trabalho infantil preocupam em Nampula
A sociedade civil em Nampula lamenta a falta de colaboração na implementação dos programas que combatam a mendicidade e o trabalho infantil na ... «VOA Português, Apr 15»
8
Cidade de Maputo invadida por mendigos e dementes
Nos últimos tempos a cidade de Maputo tem registado um alto índice de mendicidade, porém alguns dos mendigos tem todas as condições necessárias para ... «MMO Notícias, Apr 15»
9
Crianças da Guiné-Bissau intercetadas na fronteira por suspeita de …
Os menores acabam depois na mendicidade e a viver sem condições (crianças conhecidas como "talibés"), muitas vezes sem conhecimento dos pais, pedindo ... «RTP, Mär 15»
10
Noruega recua na proibição da mendicidade
O Governo da Noruega decidiu recuar em relação à proibição da mendicidade naquele país, depois de o Partido Centrista ter retirado o apoio à medida, que ... «Jornal de Notícias, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mendicidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mendicidade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE