Lade App herunter
educalingo
modicamente

Bedeutung von "modicamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MODICAMENTE AUF PORTUGIESISCH

mo · di · ca · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Modicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MODICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MODICAMENTE

modéstia · modicar · modicidade · modificabilidade · modificação · modificado · modificador · modificar · modificativo · modificável · modilhar · modilhão · modilho · modinatura · modinha · modinheiro · modinho · modioliforme · modismo · modista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MODICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von modicamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MODICAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «modicamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MODICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

modicamente · economicamente · mediocremente · mesquinhamente · modicamente · dicionário · português · modo · módico · maneira · aulete · módica · pequena · quantidade · abastado · parcimônia · vive · priberam · língua · portuguesa · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · advérbio · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · palavra · não · flexionada · grandi · dizionari · mén · modico · moderatamente · quantia · fixada · diários · busca · jusbrasil · sobre · significato · repubblica · wiktionary · from · jump · adverb · edit · modestly · moderately · reasonably · retrieved · corriere · misura · modestamente · scopri · modicamente‎ · italian · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · fegato · aumentato · volume · forum · consulto · richiesto · radiologia · ricevuto · risposte · visite · archivio ·

Übersetzung von modicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MODICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von modicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von modicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modicamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

modicamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De forma regular
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Modestly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

modicamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

modicamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

modicamente
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

modicamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

modicamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

modicamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

modicamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

modicamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

modicamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

modicamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

modicamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

modicamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

modicamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

modicamente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

modicamente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

modicamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

modicamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

modicamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modicamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

modicamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modicamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

modicamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modicamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODICAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modicamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modicamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MODICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... quase irresistível aos olhos da Bondade. Deveis admitir que o pecador mediano, vulgar, é apenas modicamente interessante do ponto de vista da misericórdia divina. No seu caso, o acto de mercê não tem grande ímpeto. Não passa de um ...
Thomas Mann, 2010
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
... que deverão ser pagas em Londres, dos preços porque mais modicamente se ajustarem; com a circumstancia' porém de que semelhantes embarcações serão sempre portuguezas, com a excepção que no seguinte Artigo se menciona.
Portugal, 1843
3
Linha 4 Metrô
Todavia, a diferença entre os 10% mais ricos e 40% mais pobres diminuiu modicamente na RA Lagoa e em alguns bairros como Lagoa, Leblon, Jardim Botânico e Vidigal/São Conrado, entretanto aumentou na Gávea e em Ipanema.
Agrar
4
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Inclina só a cabeça, e modicamente os hombros, quando diz Gloria Patri etc. , Oremus ; quando pronuncia os San- ctos Nomes de JESUS, e MARIA, e outros a que se inclina a cabeça nos Officios Divinos ; quando nomêa o Sancto , de quem  ...
5
Instituições de cirurgia theorica e pratica: que ...
Opera ça o. i.) U Girurgiáo faça com o canivete alguma ferida longitudinal , ou perpendicular na cavidade prominente do facco lagrimal até tres ou quatre» linha?. Enchaö-se a ferida modicamente com a pequena mecha, e fios, e cubra le com ...
Manoel Joaquim Henriques de Paiva, 1804
6
Obra Selecionada
Nesse caso, parte do erro se deve provavelmente ao analista, por usar uma linguagem esotérica, e parte ao leigo, por acreditar que essa linguagem esconde conhecimentos de suprema importância, modicamente disponíveis apenas a uns ...
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
7
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
... segundo seu estado e condição, pobremente, modicamente ou esplendidamente, contanto que compreenda que Deus mantém e sustenta a todos para que possam viver, não para afundarem-se em deleites. E pensem que nisto consiste a ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Que procede ou se apresenta despretensiosamente, sem vaidade. Commedido. Decente, pudico, honesto:usar traje modesto. Medíocre; parco.Querevela poucos haveres. Opposto ao luxo. (Lat. modestus) *Modicamente*,adv. De modo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diana caçadora & Tango fantasma: duas prosas reunidas
Vomitei espas- modicamente num canteiro de hortênsias. Resolvi voltar para casa. Lá pagariam o táxi. Então lembrei: estavam todos viajando. Todos os amigos, todos os sujeitos, todas as amigas etc. e eu estava sem bolsa, sem chaves, com ...
Márcia M. Denser, 2003
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Menos do necessario , ou devido: v. g. ministrar , ou dar modicamente para viver; com pouquidade , estreitamente , apertadamente. MODICÁR , v. at. Diminuír, moderar: v. g. modicava о trabalbo. V. do Prine. Раис. f.. :54. MODICIDÁDE , s. f. О ...
António de Morais Silva, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fegato ingrossato e/o colecisti
L'addome mostra fegato modicamente aumentato di volume ad ecostruttura lievemente iperecogena senza alterazioni focali,Non dilatazioni delle vie biliari. «Medicitalia.it, Okt 15»
2
Uroflussiometria con residuo pm
... 4,0s Vescica distesa a pareti modicamente ed omogeneamente ispessite, senza evidenza di lesioni aggettanti endoluminali nè immagini riferibili a diverticoli. «Medicitalia.it, Okt 15»
3
Dolori addome inferiore piu' consulto ecografia
Non segni di idronefrosi ne di di dilatazione ureterale. Vescica iperespansa (oltre 600ml) , senza agetti o calcoli endoluminali, a pareti modicamente ispessite. «Medicitalia.it, Okt 15»
4
Testicolo mobile e sport
Epididimo nella norma per forma e dimensioni ad ecostruttura modicamente disomogenea. Non raccolte liquide tra i due foglietti della vaginale. Didimo sinistro ... «Medicitalia.it, Okt 15»
5
Risposta risonanza magnetica
SISTEMA VENTRICOLARE SOPRA E SOTTOTENTORIALE MODICAMENTE AMPIO. MODICAMENTE PIU'AMPI CHE DI NORMA GLI SPAZI SUBARACNOIDEI ... «Dica 33, Sep 15»
6
Diverticoli al colon.
Bulbo duodenale esente da lesioni ulcerative. Ansa normale .Modicamente ritardati i tempi di transito intestinale .Colon irregolarmente austrato, con ptosi del ... «Medicitalia.it, Sep 15»
7
RM CERVELLO E TRONCO ENCEFALO (SENZA E CON MDC)
Le porzioni infero-mesiali degli amisferi cerebellari appaiono modicamente ipoplasiche con invariati aspetti di displasia cosrticale in particolare a destra. «Dica 33, Aug 15»
8
Gastrite cronica-atrofica
Gastrite cronica-atrofica di grado lieve con focale metaplasia intestinale di tipo completo dell'epitelio foveolare antrale, in fase modicamente attiva. negativa ... «Dica 33, Jun 15»
9
Rm colonna lombare
Sofferenza discale a carattere modicamente compressivo in L3/L4 e più evidente in L4/L5/S1. Normale apertura degli intersomi nel passaggio flesso-estensorio. «Medicitalia.it, Mai 15»
10
Ernia discale l4-l5
Tra L4 e L5 protrusione erniaria mediana paramediana a lieve prevalente espressione sul versante destro, dove impegna modicamente il recesso ipsilaterale. «Medicitalia.it, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Modicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/modicamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE