Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modicamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODICAMENTE AUF ITALIENISCH

mo · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Modicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MODICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von modicamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von modisch im Wörterbuch ist bescheiden, mäßig.

La definizione di modicamente nel dizionario è in modo modico, moderatamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MODICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MODICAMENTE

modesto
modi
modicità
modico
modifica
modificabile
modificabilità
modificante
modificare
modificarsi
modificativo
modificato
modificatore
modificazione
modiglianesco
modiglione
modio
modista
modisteria
modita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MODICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von modicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MODICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

modicamente modicamente grandi dizionari mén modo modico moderatamente significato repubblica corriere misura modestamente scopri wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica quantità modica fegato aumentato volume forum consulto richiesto radiologia ricevuto risposte visite archivio parole simili altrettanto importanti limitatamente esiguamente portale italiani trova scritti misuratamente tutti cercare traduzione tedesco gratuito tante

Übersetzung von modicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von modicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von modicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modicamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谦虚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

modestamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

modestly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متواضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умеренно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

modestamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নম্রভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modestement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sederhana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bescheiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

控えめ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겸손
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ingkang pantes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiêm tốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்கமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सभ्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçakgönüllülükle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

modicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skromnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέτρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskeie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blygsamt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beskjedent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODICAMENTE»

Der Begriff «modicamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modicamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MODICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti
2) In base a tale ipotesi sulla natura del prurito Aziono del campo elettrico + 3000 eul prurito Modicamente aumentato Invariato Modicamente aumentato Nettamente accentuato Nettamente accentuato Diminuito Modicamente aumentato ...
Società italiana di dermatologia e sifilografia, 1959
2
Acta medica veterinaria
a) - Neuraminidasi non aumenta né per il virus della « EDS '76 » né per il virus CELO, mentre mancano dati per gli altri 3 virus; b) - Colinesterasi aumenta modicamente durante la replica del virus dell? « EDS 76 » e discretamente per il virus ...
‎1987
3
Cenni storico-medici sulle acque termali di Bormio ...
il vino della migliore qualità modicamente usato. Giova astinenza ove il carattere del morbo il richiegga. Ciò che più importa nell'uso esterno delle fonti termali si è la fuga di tutto ciò, che può impedire il regolare corso della traspirazione ...
Francesco de Picchi, 1835
4
Ortopedia
Le pareti della cisti appaiono coperte da un tessuto sottile modicamente adeso all'osso ed interrotte da setti di corticale incompleti. All'esame istologico il tessuto adeso alle pareti si mostra come un sottile strato connettivale contenente ...
Paolo Cabitza, 2013
5
Società e colera nell'Italia del XIX secolo. L'epidemia di ...
Anche gli ammonimenti di Orsi in tal senso erano piuttosto espliciti: buone carni di manzo, di vacca, di pollo; uova non stantie; latte ben bollito; modicamente il pesce, escludendo il grasso e quello di fiume; poco o punto di erbe e di frutta, ...
Andrea Pongetti, 2009
6
Il Policlinico: Sezione pratica
Gli arti inferiori si presentano modicamente succulenti, umidi, con sfumatura cianotica che si accentua quando sono in posizione declive. Spiccata ipercheratosi plantare. Sulle falangi distali di entrambi i piedi, si osservano escare nerastre e ...
‎1979
7
Archivio italiano di anatomia e istologia patologica
Uencejalo mostra leptomeningi tese e modicamente iperemiche, ma ben svolgibili e lucenti. Il volume è aumentato e le circonvoluzioni appaiono appiattite . Al taglio si osservano ventricoli ampi, ripieni di liquido tenuemente roseo. I limiti fra ...
‎1970
8
Radioterapia e fisica medica
La reazione di Davis, modicamente positiva (+ -f -) ) prima della rontgenterapia, è discesa, subito dopo l' inizio di questa, ad una modica negatività (+ • ), per risalire ad un valore modicamente positivo (-f + H ) alla fine del ciclo ròntgenterapico.
‎1938
9
Il Morgagni: revista settimanale
Ricevendo la paziente il 10 ottobre, io trovai il seguente stato: il corpo modicamente marantico, di lunghezza media, le ossa abbastanza robuste, i muscoli flosci e rilasciati, il tessuto connettivo sottocutaneo povero di adipe, i tegumenti cutanei ...
‎1867
10
Archivio "De Vecchi" per l'anatomia patologica e la medicina ...
Il tratto iniziale dell'aorta si presenta modicamente ectasico. Nel tratto ascendente in prossimità dell'arco si nota una soluzione di continuo dell'intima, curvilinea, a margini netti, della lunghezza di circa 3 mt a decorso verticale; il margine ...
‎1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lingua amara e fegato ingrandito
... compresi transaminasi e bilirubina) - Fegato modicamente ingrandito ad ecostruttura omogenea ma accentuata come condizione di steatosi ... «Medicitalia.it, Jun 15»
2
RASSEGNA ST…RAMBA DEL 20.6-2015
Sebbene modicamente sfavorevoli all'invasione, aborriamo la crudeltà critica di chi, probabilmente, è nero dentro più di quanto i migranti siano ... «QuiQuotidiano on-line, Jun 15»
3
Lesioni esofagee e gastriche 3a
Mucosa antrale modicamente iperemica. Piloro anulare e pervio. Bulbo e seconda porzione duodenale nella norma. Conclusioni: lesioni ... «Medicitalia.it, Jun 15»
4
Tutte (o quasi) pazze per ago e filo in pausa pranzo
"Possono giovarsi di questa terapia non solo pelli modicamente senescenti, ma anche pazienti con piccole cicatrici da acne, poiché il lieve ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Jun 15»
5
Rm colonna lombare
Sofferenza discale a carattere modicamente compressivo in L3/L4 e più evidente in L4/L5/S1. Normale apertura degli intersomi nel passaggio ... «Medicitalia.it, Mai 15»
6
Ernia discale l4-l5
Tra L4 e L5 protrusione erniaria mediana paramediana a lieve prevalente espressione sul versante destro, dove impegna modicamente il ... «Medicitalia.it, Mai 15»
7
Prostata ingrossata
La Sua prostata è modicamente ingrossata e può essere causa di disturbi urinari; tuttavia quando i sintomi peggiorano in modo improvviso è ... «Medicitalia.it, Mai 15»
8
Mare, campagna, montagna. Dove si nasconde il rischio
Oggi si ritiene che si debba fasciare l'arto colpito in maniera modicamente compressiva. In altre parole, la fasciatura non deve essere troppo ... «Rai News, Mai 15»
9
Risultati colonscopia
Previa esplorazione rettale ed anoscopica mettono in evidenza la presenza di noduli emorroidari interni modicamente congesti si prosegue ... «Dica 33, Mai 15»
10
Risultato ecografia addominale e psa
Prostata, esaminata per via sovrapubica, a morfologia globosa modicamente aumentata di dimensioni (4,3 cm); apposizioni fibrocalcifiche in ... «Medicitalia.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/modicamente>, Jul 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z