Lade App herunter
educalingo
mosquear

Bedeutung von "mosquear" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MOSQUEAR AUF PORTUGIESISCH

mos · que · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOSQUEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mosquear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs mosquear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MOSQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mosqueio
tu mosqueias
ele mosqueia
nós mosqueamos
vós mosqueais
eles mosqueiam
Pretérito imperfeito
eu mosqueava
tu mosqueavas
ele mosqueava
nós mosqueávamos
vós mosqueáveis
eles mosqueavam
Pretérito perfeito
eu mosqueei
tu mosqueaste
ele mosqueou
nós mosqueamos
vós mosqueastes
eles mosquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu mosqueara
tu mosquearas
ele mosqueara
nós mosqueáramos
vós mosqueáreis
eles mosquearam
Futuro do Presente
eu mosquearei
tu mosquearás
ele mosqueará
nós mosquearemos
vós mosqueareis
eles mosquearão
Futuro do Pretérito
eu mosquearia
tu mosquearias
ele mosquearia
nós mosquearíamos
vós mosquearíeis
eles mosqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mosqueie
que tu mosqueies
que ele mosqueie
que nós mosqueemos
que vós mosqueeis
que eles mosqueiem
Pretérito imperfeito
se eu mosqueasse
se tu mosqueasses
se ele mosqueasse
se nós mosqueássemos
se vós mosqueásseis
se eles mosqueassem
Futuro
quando eu mosquear
quando tu mosqueares
quando ele mosquear
quando nós mosquearmos
quando vós mosqueardes
quando eles mosquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mosqueia tu
mosqueie ele
mosqueemosnós
mosqueaivós
mosqueiemeles
Negativo
não mosqueies tu
não mosqueie ele
não mosqueemos nós
não mosqueeis vós
não mosqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mosquear eu
mosqueares tu
mosquear ele
mosquearmos nós
mosqueardes vós
mosquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mosquear
Gerúndio
mosqueando
Particípio
mosqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOSQUEAR

arquear · bloquear · boquear · branquear · cavaquear · chasquear · desbloquear · esfaquear · flanquear · franquear · ilaquear · laquear · parquear · piquear · ronquear · rosquear · saquear · sotaquear · taboquear · velhaquear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOSQUEAR

mosqueado · mosqueador · mosqueamento · mosquedo · mosqueia · mosqueira · mosqueirense · mosqueiro · mosqueta · mosquetaço · mosquetada · mosquetaria · mosquetão · mosquete · mosquetear · mosqueteiro · mosquila · mosquinha-morta · mosquir · mosquitada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOSQUEAR

ablaquear · balanquear · baquear · barquear · burlequear · caquear · charquear · debloquear · escaquear · escasquear · estaquear · falquear · fraquear · lonquear · matraquear · moquear · pipoquear · politiquear · tiquetaquear · vasquear

Synonyme und Antonyme von mosquear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOSQUEAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mosquear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MOSQUEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mosquear · pintalgar · pintar · sarapintar · mosquear · dicionário · informal · não · fazer · nada · ficar · papo · para · esperar · alguem · português · salpicar · pequenos · pontos · bras · agitar · constantemente · cauda · priberam · pron · conjugar · palavras · relacionadas · mosqueia · mosqueado · tachonar · ocelado · atigrado · remendado · aulete · cobrir · pintas · manchas · luar · mosqueava · campina · abanar · afugentar · insetos · moscas · conjugação · maquina · travete · pfaff · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · produtos · ótimos · preços · caseadeira · botoneira · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · negócio · indústria · agro · empregos · conjuga · gerúndio · mosqueando · particípio · passado · maquinas · costura · usadas · máquina · electrónica · sunstar · portal · língua · portuguesa · mosqueariam ·

Übersetzung von mosquear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOSQUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von mosquear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mosquear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mosquear» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斑点
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mosquear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mottling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धब्बा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقطة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пятнать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

mosquear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতি ক্ষুদ্র দাগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

moucheture
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

speckle
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sprenkel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

斑点
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 반점
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

speckle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chấm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

speckle
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठिपकेदार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macchiolina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łata
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плямувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pistrui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαδάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spikkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

speckle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spettet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mosquear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOSQUEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mosquear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mosquear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mosquear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOSQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mosquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mosquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Pipil Language of El Salvador
... mosquito fly, gnat mu:yu—t (SD) mosca grande; queresa fly; maggot ihkwich ( SD) mosquear to swat flies mu—ahkapezwia (C) "mosquear, soplarse ( abanicarseY' muzmuzyupezwia (C, SD) "mosquear" mosquito gnat mu:yu:-t (C) mu:yu-t ...
Lyle Campbell, 1985
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MOSQUEADO - Adj. Diz-se do cavalo que tem malhas ou pintas escuras, sarapintado. MOSQUEADOR - Adj. Diz-se do animal que mosqueia constantemente. MOSQUEAR -V.1. Afugentar com a cauda as moscas. 2. Mover a cauda (o cavalo) ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
pp. of Mot- guear. Mosqueador, sm.}. Fly-flap, flap for killing flies. 2. (Coll ) Tail of animals. Mosquear, ra. l.To flap, to drive or frighten flies away with a flap ; to catch flies. 2. To retort a joke, to make a smart repartee. Mosquear tat esputdus, (Coll.)  ...
4
Novo diccionario inglez-portuguez e portuguez-inglez; ...
ВЕЯРЕАК, bispi-kc, va-, pedir dean- lemSo, reter; encommendar, com- mandar, annunciar; accusar. RESPECKLE, bispe-cle, va ., mosquear, sarapintiir; salpicar, [aromalisar.l RÉSPICE, biipai-ce, va., adubar,] BESPOKE, hisjio-lte, BESPOKE»,  ...
Levindo Castro de La Fayette, 1897
5
Scenas Da Foz
Os raiosda lua, dardejandosobre acopado miradouro, matisavamnade tremula folhagem de prata, e vinham, filtrando por entre os rotulos da janella, mosquear a relva como a pelle da zebelina. Era muito para verse tudo isto que eu, exacto ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
mosco [] (dif. de mosco [o]) mosco [o] (dif. de mosco []) moscovita moslém (m. q. mosleme) mosleme (m. q. moslém) moslemia (m. q. mourisma) mosquear mosquedo mosquete [e] mosqueteiro mosquiteiro mosquito mossa [] (dif. de moça [o]) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
29) Os sufixos verbais abundam, p. ex: palanquear, mosquear, monarquear, vaqueanar, lunanquear, abombachar, madrinhar, etc. b)PRo-sóD|A 1) A troca do “e” pelo “a”, sob a 85 ruim Antônio Carlos Machado - Vozes da Querência.
Antônio Carlos Machado
8
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Hizo senal el cómitre que zarpasen el ferro y, saltando en mi- tad de la crujía con el corbacho o rebenque, comenzó a mosquear las espaldas de la chusma y a largarse poco a poco a la mar. Cuando Sancho vio a una moverse tantos pies ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
9
Dicionário de cinologia
Bruno Tausz. 289 290 Ulcère 291 Uvée Ulcère - úlcera. Ulna - ulna. Tache Tiqueté Tache - pintas, marcas, manchas. Tache éclaboussée - manchas grandes. Tacheter - mosquear, sarapintar. Tacheture - mosqueado, sarapintado. Taffetas ...
Bruno Tausz
10
Português contemporâneo
... matar v 'kill' medida n 'measures (new meaning)' meio n 'means (new meaning )' missão -ões n f 'mission' mosquear v 'dapple, mottle' mudar v 'change' noturno - a aj 'nocturnal' nu nua aj 'nude, naked' onça n 'wildcat' ouvinte n m/f 'listener' ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOSQUEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mosquear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escribiendo a Nuno
Y sí, este Valencia está tocado pero no creo que contra el colista -repito lo de mi respeto al conjunto granota, no se vaya a mosquear nadie- tenga que pasar ... «Plaza Deportiva, Okt 15»
2
El tacticismo político impide cerrar ciclo tras el fin de ETA
... que no le afectaba nada, hasta que un día matan a alguien en su barrio, luego a otro en su entorno, y te cuentan cómo entonces se empiezan a mosquear. «El Faradio, Okt 15»
3
Menos mal que nos queda Portugal
... bien reivindicarlo en función de sus necesidades de mosquear más o menos al gobierno local y al resto de la izquierda. El segundo, porque los socialistas de ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
4
El deseado Claver se convierte en cómic como reclamo: "Mira el …
Mas te vale no mosquear a Victor Claver y seguir el partido ante el Panathinaikos de la Euroliga. Es el reclamo publicatario del Lokomotiv, que ha convertido en ... «MARCA.com, Okt 15»
5
Las ninfas y el florero
Lo que está claro es que las ninfas si se iban a mosquear. De un solo golpe y amparados en los rumores de un Cádiz oculto se cargaban una tradición de la ... «La Voz Digital, Okt 15»
6
CC.OO dice que el Gobierno oculta un incumplimiento del déficit y …
Lezcano ha puntualizado que "empieza a mosquear" que proliferen las informaciones sobre las cuentas de la Seguridad Social, pero cree que no se hablará ... «elEconomista.es, Okt 15»
7
Rafa se enroca
A Rafa le dieron el toque con Cristiano y no sólo bajo el tono sino que ha conseguido mosquear a los pesos pesados de su vestuario diciendo, a la que tiene ... «Sport, Okt 15»
8
Arrímate a Inés
A estudiosos de la conspiración como Daniel Estulin, le debería mosquear el asunto. ¿Son estos chicos un experimento de un grupo de científicos del estilo ... «Sabemos Digital, Okt 15»
9
Cartas al director
Cuando el Gobierno quiere cabrear a los actuales pensionistas y mosquear a los futuros, hablan de pensiones y recomiendan hacerse un sistema privado de ... «Diario Córdoba, Okt 15»
10
Conoce a los Concursantes de 'The Big Brother México'
Lilian Musi es administradora de empresas, tiene 28 años y es curiosa, soñadora y divertida, aunque reconoce que le gusta mucho mosquear a la gente. «El Mundo, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mosquear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mosquear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE