Lade App herunter
educalingo
murmurejar

Bedeutung von "murmurejar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MURMUREJAR AUF PORTUGIESISCH

mur · mu · re · jar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURMUREJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Murmurejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs murmurejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MURMUREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu murmurejo
tu murmurejas
ele murmureja
nós murmurejamos
vós murmurejais
eles murmurejam
Pretérito imperfeito
eu murmurejava
tu murmurejavas
ele murmurejava
nós murmurejávamos
vós murmurejáveis
eles murmurejavam
Pretérito perfeito
eu murmurejei
tu murmurejaste
ele murmurejou
nós murmurejamos
vós murmurejastes
eles murmurejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu murmurejara
tu murmurejaras
ele murmurejara
nós murmurejáramos
vós murmurejáreis
eles murmurejaram
Futuro do Presente
eu murmurejarei
tu murmurejarás
ele murmurejará
nós murmurejaremos
vós murmurejareis
eles murmurejarão
Futuro do Pretérito
eu murmurejaria
tu murmurejarias
ele murmurejaria
nós murmurejaríamos
vós murmurejaríeis
eles murmurejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu murmureje
que tu murmurejes
que ele murmureje
que nós murmurejemos
que vós murmurejeis
que eles murmurejem
Pretérito imperfeito
se eu murmurejasse
se tu murmurejasses
se ele murmurejasse
se nós murmurejássemos
se vós murmurejásseis
se eles murmurejassem
Futuro
quando eu murmurejar
quando tu murmurejares
quando ele murmurejar
quando nós murmurejarmos
quando vós murmurejardes
quando eles murmurejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
murmureja tu
murmureje ele
murmurejemosnós
murmurejaivós
murmurejemeles
Negativo
não murmurejes tu
não murmureje ele
não murmurejemos nós
não murmurejeis vós
não murmurejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
murmurejar eu
murmurejares tu
murmurejar ele
murmurejarmos nós
murmurejardes vós
murmurejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
murmurejar
Gerúndio
murmurejando
Particípio
murmurejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MURMUREJAR

abrejar · alvorejar · apedrejar · arejar · bacorejar · barrejar · cacarejar · clarejar · esquadrejar · farejar · marejar · moirejar · negrejar · porejar · rastrejar · rorejar · rumorejar · sombrejar · temporejar · varejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MURMUREJAR

murmulhante · murmulhar · murmulho · murmulhoso · murmuração · murmuradeira · murmurador · murmurante · murmurar · murmurativo · murmurejo · murmuré · murmuridade · murmurinhar · murmurinho · murmuroso · murmuruzeiro · murmúreo · murmúrio · murnau

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MURMUREJAR

acerejar · arvorejar · cabrejar · cantarejar · carrejar · cobrejar · colubrejar · florejar · fosforejar · galrejar · gargarejar · loirejar · lourejar · merejar · mourejar · parturejar · pastorejar · purpurejar · safrejar · torrejar

Synonyme und Antonyme von murmurejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MURMUREJAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «murmurejar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MURMUREJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

murmurejar · rumorejar · murmurejar · dicionário · português · produzir · murmúrio · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · aulete · murmúrios · criança · murmurejava · sussurrar · murmurar · segredos · ruídos · semelhantes · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugação · conjugar · portal · negativo · gerúndio · murmureje · murmurejes · murmurejemos · murmurejeis · murmurejem · murmurejasse · murmurejasses · murmurejasseconjuga · murmurejando · particípio · léxico · priberam · intr · sabia · pode · consultar · qualquer ·

Übersetzung von murmurejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MURMUREJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von murmurejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von murmurejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «murmurejar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

私语
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Murmurar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Murmur
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़बड़ाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ропот
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

murmurejar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলকল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

murmure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bisikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Murmeln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

つぶやき
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중얼 거림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murmur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng thì thầm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெல்லொலியினைக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तक्रार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırıltı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mormorio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szmer
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ремствування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murmur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουρμούρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

murmureer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bilyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von murmurejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURMUREJAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von murmurejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «murmurejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe murmurejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURMUREJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von murmurejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit murmurejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Murmurejar*, v. i. Produzir murmúrio; rumorejar. Cf. Arn. Gama, Segr. do Abb., 325. (De múrmuro) * *Murmurejo*,m.Actode murmurejar. *Murmurinho*, m. Sussurro de vozes simultâneas. Ruído brando das águas, das fôlhas, etc. Som confuso ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. murmurare, de murmur). Murmura ti vo, adj. murmurante; que in- volve murmuração. (De murmurar). Murmure, m. instrumento dos índios do Brasil, feito de ossos de defunto. * Murmurejar, u. i. produzir murmúrio; rumorejar. Cf. Arn. Gama ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MURMURE, s. m. Bras. Instrumento, feito de ossos humanos, o qual era usado pelos índios do Brasil: «...batendo os arcos rígidos... aos sons do murmuré", Gonçalves Dias, in Carlos Teschauer, Dicionário, p. 636. MURMUREJAR, D, í. Fazer ...
4
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
... fé - aparece como ponto de união das diferentes vozes que se justapõem formando a polifonia brasileira. No "murmurejar" dos cre'm-deus-padre, o cu- poético encontra o canto que, ao lado do calor tropical, irmana os homens de seu país.
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
5
O Panorama
... hoircstos cultivadores, ao passo que o rirido confuso da população dc Braga, alé ahi silenciosa, vinha já murmurejar bem dislincta cm nossos ouvidos d' envolta com a toada dos sinos, que na santimonial metrópole estrepitam de sol a sul.
6
Iracema: Texto Integral com comentários
Avirgem seguirao estrangeiro como abrisa sutil que resvalasem murmurejar por entrea ramagem. – Por que, disse ela, o estrangeiro abandona a cabana hospedeira sem levar o presente da volta? Quem fez mal ao guerreiro branco na terra ...
José de Alencar, 2013
7
Poesias e theatro de L. C. Furtado Coehlo. I. Sorrisos e ...
Luis Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO. Quando além nessas campinas Estendes o teu luar, ' ` Já não ouves a cigarra Entre as messes a cantar? l... Nem do ribeiro da fonte O triste murmurejar? I... Ou as agoas já não ...
Luis Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1855
8
Crenças e Desavenças
Apenas se ouvia de vez em quando um murmurejar de orações, um suspiro ou choro calmo de alguma das 7 filhas e netos, os quais não desgrudaram do caixão. De repente, irrompe na sala de Zilda o velho Dodô Goiaba, tão bêbado que ...
JOAO BATISTA GREGORIO
9
Memórias
... rigorosamente espionadas e guardadas à vista. Labor improbus omnia vincit, e, por isto, chegou-se a murmurejar acerca de aventuras galantes e janelas puladas alta noite. Em Uberaba comecei a redigir o Relatório Geral da Comissão  ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
10
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
Mar afora em barcos de madrepérola Ouvimos o vento murmurejar Navegue para longe do berço da Magia Para longe do que nos pertence. Nossa Kullerone Ilha solitária, ouço o teu chamado Ó meu amor, Ó minha querida, Nenhum traço  ...
Deborah Gray

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURMUREJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff murmurejar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricardo Quaresma, o jogador maldito
... Choupana assustou um bocado os defensores do Planeta, que se dividem entre o chilrear dos passarinhos, o murmurejar das fontes e a beleza das flores. «Record, Apr 14»
2
Uma velha nova aldeia
Ao murmurejar das águas cristalinas e ao chilrear da passarada juntou-se o bulício da construção civil. Os operários são estudantes de arquitetura e ... «TSF Online, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Murmurejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/murmurejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE