Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obrigamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBRIGAMENTO AUF PORTUGIESISCH

o · bri · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBRIGAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obrigamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OBRIGAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OBRIGAMENTO

obreia
obreira
obreiro
obrejar
obreptício
obriga
obrigacional
obrigacionário
obrigacionista
obrigação
obrigado
obrigador
obrigante
obrigar
obrigatário
obrigativo
obrigatoriamente
obrigatoriedade
obrigatório
obringente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OBRIGAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von obrigamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBRIGAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

obrigamento obrigamento dicionário português mesmo obrigação priberam língua portuguesa aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao ação efeito obrigar nossa grátis veja centenas milhares outras palavras sapo para criativo primeiro analogias internet definições digital imagens dictionarist tradução palavra aqui você está procurando

Übersetzung von obrigamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBRIGAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von obrigamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von obrigamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obrigamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obrigamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Obligatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Obligation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obrigamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obrigamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

obrigamento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

obrigamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obrigamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obrigamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obrigamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obrigamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obrigamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obrigamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obrigamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obrigamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obrigamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obrigamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obrigamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obrigamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Obowiązek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obrigamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obrigamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obrigamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obrigamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obrigamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obrigamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obrigamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBRIGAMENTO»

Der Begriff «obrigamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 152.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obrigamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obrigamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obrigamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obrigamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBRIGAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obrigamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obrigamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Sujeito anuexo, exposto; procedimento _: obrigado a erros , a censuras. V. Obrigatorio. Annexo (obnoziul.) v , oBRiGADÓR. adj. Que obriga. OBRIGAMENTO, s. m. Acção de obrigar alguma coisa á divida, aperihamento. Ord. Áf. «l.f. 192.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
31.24,28); 1381 "da dita obrigaçon. . ."(Ferreiro VI, p. 152.26,30,33,37; 153.1), etc . •0BRIGAMENT0 : 1352 "so obrigamento dos beens do dicto conce1ho que pera esto obriga rom" (Desc .Port. Sup1. 32.24) ; 1454 "ssob obrigamento" ( Desc .
Ramón Lorenzo, 1968
3
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
... pessoa , e tudo o que em razom disto pelo dito meu Procurador for feito , e dito eu o hei, e prometo daver por firme , e estável para todo íempre como se por mim fosse feito , e dito sob obrigamento de meus bens , que para esto obrigo.
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745
4
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
... sempre todalas comdifloins que lhe requeri- das fo(em digo e estauel pera sempre todalas ccuzas, e cada huma dellas que pella ditta feu Procurador so- ce feitto no que ditto he. fob. obrigamento de todos feos bems que para ello obrigou.
José Soares da Sylva, 1734
5
Memorias Para Historia De Portugal, Que Comprehendem O ...
... sempre todalas comdiffoins que lhe requeridas solem digo e 'estauel pera sempre todalas couzas, e cada huma dellas que pella dicta seu Procurador Foçe seitto no que ditto hê. sob. obrigamento de todos seos bems que para ello obrigou.
Joseph Soares da Sylva, 1734
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Obrigação. Doe. dcVairâode 132:1. OBR1DAR. Obrigar. *E nós sobreditos obri- damos quanto ovemos. > Doe. das Sulzedas de 1322, e de Vairào de 1323. OBRIGAMENTO. Obrigação. Doe. do 1310, e 1330. OBS1A, OSEA, OSSIA, OSSMA, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Memorias para a historia de Portugual, que comprehendem o ...
... e prometeo auer por Erme e 21112uel pera (empre todalas comdilloins que lhe requeridas folem digo e ellauel pera (empre todalas couzas, е сада Ьит'а де11а5 que pella ditta leu Broct'rador foce feitto no que ditto hê. fob. obrigamento de ...
‎1734
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Obsequiado; grato, agradecido: muito obrigado,minha senhora. *Obrigador*,m. e adj.Oqueobriga. Quepeloseu trato, obséquios ou serviços, se impõe aoagradecimento de outrem. *Obrigamento*, m.Omesmo que obrigação. * Obrigante*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
OBRIDAÇOM. Obrigaçao.Doc. de Vairám de 1323. OBRIDAR. Obrigar. E nós sobreditos obridamos quanto avemos. Doe. das Salzedas de 1322, e dc Vairám de 1323. OBRIGAMENTO. Obrigação. Doe. de 13 10, e 1330. OBSIA, Osea , Ossia ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Lusitania sacra
... elles sem outorgamento do dicto eonuento que elle pagasse as dietas penas dos dictos mjll marcos de prata ou / fezesse quite e liure dellas o dicto conuento sem sua perda e dapno so obrigamento de todos seus beens e da mesa do dicto  ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obrigamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/obrigamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z