Lade App herunter
educalingo
pinotear

Bedeutung von "pinotear" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PINOTEAR AUF PORTUGIESISCH

pi · no · te · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PINOTEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pinotear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pinotear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PINOTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pinoteio
tu pinoteias
ele pinoteia
nós pinoteamos
vós pinoteais
eles pinoteiam
Pretérito imperfeito
eu pinoteava
tu pinoteavas
ele pinoteava
nós pinoteávamos
vós pinoteáveis
eles pinoteavam
Pretérito perfeito
eu pinoteei
tu pinoteaste
ele pinoteou
nós pinoteamos
vós pinoteastes
eles pinotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pinoteara
tu pinotearas
ele pinoteara
nós pinoteáramos
vós pinoteáreis
eles pinotearam
Futuro do Presente
eu pinotearei
tu pinotearás
ele pinoteará
nós pinotearemos
vós pinoteareis
eles pinotearão
Futuro do Pretérito
eu pinotearia
tu pinotearias
ele pinotearia
nós pinotearíamos
vós pinotearíeis
eles pinoteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pinoteie
que tu pinoteies
que ele pinoteie
que nós pinoteemos
que vós pinoteeis
que eles pinoteiem
Pretérito imperfeito
se eu pinoteasse
se tu pinoteasses
se ele pinoteasse
se nós pinoteássemos
se vós pinoteásseis
se eles pinoteassem
Futuro
quando eu pinotear
quando tu pinoteares
quando ele pinotear
quando nós pinotearmos
quando vós pinoteardes
quando eles pinotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pinoteia tu
pinoteie ele
pinoteemosnós
pinoteaivós
pinoteiemeles
Negativo
não pinoteies tu
não pinoteie ele
não pinoteemos nós
não pinoteeis vós
não pinoteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pinotear eu
pinoteares tu
pinotear ele
pinotearmos nós
pinoteardes vós
pinotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pinotear
Gerúndio
pinoteando
Particípio
pinoteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PINOTEAR

arrotear · bancarrotear · boicotear · calotear · capotear · chacotear · chicotear · escamotear · fotear · gotear · lotear · manotear · paparrotear · pelotear · pilotear · pisotear · rotear · saracotear · tirotear · trotear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PINOTEAR

pinípede · pinípedes · pino · pinoca · pinocitose · pinoco · pinoguaçu · pinoia · pinotar · pinote · pinoterapia · Pinóquio · pinque · pinscher · pint · pinta · pinta-caldeira · pinta-cardeira · pinta-cega · pinta-da-erva

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PINOTEAR

barrotear · batotear · descogotear · esborrotear · espelotear · espinotear · fragalhotear · frangalhotear · gaivotear · garotear · garrotear · gravotear · janotear · macotear · marotear · pexotear · piparotear · relotear · sacotear · tricotear

Synonyme und Antonyme von pinotear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PINOTEAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pinotear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PINOTEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pinotear · espinotear · pinotear · dicionário · português · pinotes · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · priberam · língua · portuguesa · conjugação · achando · conjugar · todas · formas · verbais · para · palavra · conjuga · gerúndio · pinoteando · particípio · passado · tradução · almaany · categoria · contém · significados · verbos · portugueses · porto · editora · antônimo · antônimos · imobilizar · parar · cessar · sobrestar · paralisar · petrificar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · pinoteio · pinoteiasportuguese ·

Übersetzung von pinotear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PINOTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pinotear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pinotear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pinotear» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腾跃
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pintar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cavort
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूद पड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

скакать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pinotear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিড়িং-তিড়িং করিয়া লাফান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire des cabrioles
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melompat-lompat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herumtollen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cavort
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뛰어 다니다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cavort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cavort
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரைவதற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उड्या मारणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zıplamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saltellare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brykać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скакати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περισκιρτώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baljaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hoppar omkring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spretter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pinotear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINOTEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pinotear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pinotear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pinotear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PINOTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pinotear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pinotear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palavras
Se meu coração pinotear Peço, meu amor, perdoa Minha luz só quer te iluminar Foge o coração, à toa Sinto em cada pequeno momento Cores que me pintam emoções Sempre me imagino como o vento Te envolver inteira sem perdões ...
José Carlos Pinto
2
Nanetto Pipetta
Resultado: cavalos, mulas, bois, vacas e terneiros, sem exceção de nenhum, deitaram a correr, a largar coices ao ar e a pinotear como verdadeiros desesperados. Chegando a vez da égua, isto é, daquela que lhe dera uma dentada, ele ...
Aquiles Bernardi, 1988
3
Benjamin: romance
Foi o bastante para o doutor Campoceleste desferir um murro na borda da bandeja, fazendo pinotear e espatifarse o aparelho de chá: para ele, a partir daquele momento a filha estava morta. Para Benjamim, pelo contrário, renascia a ...
Chico Buarque, 1995
4
Estância do Regresso, A
Nunca fugiu do entre- vero quando a volteada lhe vinha pinotear ao derredor. Esfarelou um punhado de bosta seca de cavalo, pressionado-a ao ferimento com umas folhas de lingua-de-vaca e com um lenço de bolso - mais ranhoso que guri ...
Sidnei Azambuja, 2003
5
O "it verde e amarelo" de Carmen Miranda (1930-1946).
Talento sambistico, sim, concordo, mesmo porque o que eu conheço por samba, interpreta-lo com bossa, breque e outras gírias, é justamente aquilo que ela tem apresentado em todos os firmes: pinotear e fazer caretas diante da camera ...
Tânia da Costa Garcia, 2004
6
A reorganização do campo educacional no Brasil: ...
... levar aos pontapés e sobre cujas protuberâncias balofas podem pinotear sem cerimónia.12 A polémica suscitada pela mudança da Constituição de 1891, em seu artigo 72,13 feria, segundo os opositores do decreto do Ministro, os avanços  ...
‎2003
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... pespontar pesquisar pessoalizar pestanejar pestear peticionar petiscar petrificar piabar piar picar pichar picotar picuar pifar pigarrear pigmentar pilhar pilheriar pilotar pinçar pincelar pinchar pindarizar pingar pinicar pinotear pintalgar pintar ...
Bolognesi,joão
8
Regressão a vidas passadas
Ele, olhava para trás, via aquela coisa ameaçadora, começava a pinotear como que exigindo: “ ou tira essa ameaça, ou não vou com você!”. Com muito custo eu o convencia a fazer seu trabalho, afinal, as crianças precisavam do leite com ou  ...
SILVIA BALDIN
9
Dona Guidinha do Poço
Viva Seá Dona Guidinha, Senhora deste sertão. Prolongavam muito determinadas sílabas num misto de canto e de aboiado, principalmente a final do último verso. As vezes a modulação parecia ir com aquele pinotear cadenciado do rojão: ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
10
As Vítimas-Algozes
... medonho; porque a noite era escura. - Que nos importa a fortaleza?... Que o diabo a leve e também ao velho contanto que ele te contemple com algum dinheiro no seu testamento; do contrário manda-o pinotear no inferno pela liberdade.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pinotear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pinotear>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE