Lade App herunter
educalingo
porta-bagagem

Bedeutung von "porta-bagagem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PORTA-BAGAGEM AUF PORTUGIESISCH

por · ta · ba · ga · gem


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTA-BAGAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Porta-Bagagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PORTA-BAGAGEM

albergagem · alfandegagem · açougagem · bagagem · calungagem · capiangagem · cegagem · dragagem · esmagagem · fogagem · margagem · mendigagem · milongagem · navegagem · pregagem · raparigagem · relegagem · sirgagem · tungagem · vagagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTA-BAGAGEM

porta-aljava · porta-aviões · porta-bandeira · porta-baquetas · porta-cabos · porta-caixa · porta-cartas · porta-cautério · porta-cáustico · porta-chapéus · porta-clava · porta-clavina · porta-cocheira · porta-emendas · porta-espada · porta-estandarte · porta-fogo · porta-fólio · porta-frasco · porta-guião

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PORTA-BAGAGEM

contagem · embalagem · eslingagem · homenagem · ignifugagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · salgagem · viagem

Synonyme und Antonyme von porta-bagagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTA-BAGAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

porta-bagagem · porta · bagagem · caixa · teto · jetbag · tornado · capacidade · aviso · imagem · meramente · ilustrativa · peso · aproximado · produto · assistência · técnica · itens · inclusos · bagagembagageiro · trekk · chave · maleiro · ofertas · incríveis · bagageiro · compre · todaoferta · vendedor · dicionário · português · inglês · wordreference · portuguese · para · total · malairo · mala · zafira · sport · wolloko · somente · você · encontra · melhor · preço · ekipar · acessórios · maior · mais · completa · loja · belo · horizonte · venha · conferir · nossa · linha · rack · extra · baja · bajabag · base · preta · tampa · prata · cada · unidade · clique · juros · racks · suportes · bagageiros · picape · center · roma · dicas · turismo · guia · viagem · aqueles ·

Übersetzung von porta-bagagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PORTA-BAGAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von porta-bagagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von porta-bagagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porta-bagagem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Equipaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Luggage carrier
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रैक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Багажник
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

porta-bagagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

étagère
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zahnstange
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giá đỡ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

छळ करण्याचे एक साधन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raf
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cremagliera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stojak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стелаж
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portbagaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράφι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stativ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porta-bagagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTA-BAGAGEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porta-bagagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porta-bagagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porta-bagagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTA-BAGAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porta-bagagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porta-bagagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esperança traída
Andava muita gente de bicicleta, muitos homens e mulheres iam mesmo ao mercado fazer as compras de bicicleta, com cabaz no porta-bagagem. Vinham carregados, cabaz cheio e as sacolas cheias, de cada lado do porta-bagagem.
Manuel Sousa da Costa, 2012
2
Tarde demais para acreditar no Amor
Ajeitou sua própria bolsa de tamanho médio identificada no porta-bagagem acima da sua poltrona, sentou-se e suspirou aliviado. Os passageiros todos se ajeitavam e o ônibus já estava em movimento, dando início à viagem. O ônibus ...
Paulo Milhan
3
O Professor Sentado
Não há viajante mais desastrado no bom cálculo do peso das malas de viagem do que o professor universitário, que teima sempre em coleccionar livros e outras lembranças secundárias a pensar no porta-bagagem do carro que ficou em ...
Carlos Ceia
4
Tempos Complicados, Soluções Simples
... bagagens no tecto do carro. No entanto, se for a única solução, equilibre a carga e não deixe o porta-bagagem de tecto montado se não estiver a precisar dele, porque aumenta a resistência aerodinâmica e, obviamente, o consumo de  ...
BARBARA BARROSO, 2011
5
Lili la tigresse
Micaela abre o porta-bagagem, tira uma manta e tapa-nos a mim e ao tigre bebé. A distância até ao ponto de observação panorâmica, que fica a meio quilómetro da estrada da Arava, é feita a uma velocidade moderada, sem qualquer ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
6
Etiqueta social pronta para usar – 2a edição
A bolsa de mão só fica junto com o passageiro se tiver o tamanho adequado. Ninguém deve levar muitas bolsas de mão e querer ocupar sozinho os vários lugares do porta-bagagem interno. r Ocupa-se, exclusivamente, o banco ou poltrona ...
7
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~in adv felizmente lucrative /'1u:kratIV/ a lucrativo, rentável ludicrous /'lu1d1kras/ a ridiculo, absurdo lug /lAg/ vt (pt Iugged) arrastar luggage /'1Agld3/ n bagagem i. ~ rack n porta-bagagem m lukewarm /'luka3:m/ a morno; fig sem entusiasmo; ...
Oxford Dictionaries, 2012
8
Atraiçoada
Este pára um pouco acima e abre as portas e o porta bagagem. De todo o lado corria agua. “Foste esperta em não te separares da tua mala! – comentou a passageira da frente. Era a única bagagem seca. - Huanuco era fresca, rodeada de ...
Lalusitana Kaiserine, Rosa de S.
9
Qualquer coisa de bom
Ficou mais tranquila quando Efisio, um homem de meia-idade, pequeno e de poucas palavras, a colocou no porta-bagagem de um carro aberto em que entraram os dois. Eram dez horas da manhã e o sol estava já muito quente. Giulietta ...
Sveva Casati Modignani, 2005
10
Alguém para amar
... quantia por ela. Porquê? – Não lhe disse que sou masoquista? – Óptimo. Comprei o meu equipamento de dominadora e tratarei de o amarrar mais tarde. Jace ia a rir quando saiu do carro e abriu o porta-bagagem para tirar as malas.
Jude Deveraux, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTA-BAGAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porta-bagagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feira do Porta-Bagagem regressa à freguesia de Massamá e Monte …
Sintra_ Na sequência do sucesso da 1.ª Feira do Porta-Bagagem, e a pedido de muitos participantes e visitantes, a União das Freguesias de Massamá e Monte ... «Notícias Locais, Aug 15»
2
Goodyear revela conselhos para conduzir no verão
Numa carrinha, use uma rede entre o porta-bagagem e o interior do veículo para proteção contra a queda de itens para a frente do veículo numa situação de ... «Turbo, Aug 15»
3
Um diesel poupado e funcional servido a três cilindros
... capacidade muito boa para o segmento em que se insere: 326 litros, o que o põe entre os veículos de semelhantes dimensões com maior porta-bagagem. «Público.pt, Aug 15»
4
Morre escritor uruguaio Eduardo Galeano
Na parede do aeroporto do Rio de Janeiro, um aviso informa: é proibido brincar com os carrinhos porta-bagagem. Ou seja: ainda existe gente que canta, ainda ... «Tribuna do Norte - Natal, Apr 15»
5
BMW S1000XR chega por 16.350 dólares nos Estados Unidos
... 1.400), que inclui: Suspensão dinâmica ESA, preparação GPS, punhos aquecidos, descanso central, porta-bagagem, controle de cruzeiro, e monta alforje. «MOTO.com.br, Dez 14»
6
PortugalA bicicleta não é só para passear. Também dá para trazer …
Mais algum material - "proteções para a corrente, luzes, porta-bagagem, cadeado e espelho retrovisor são essenciais" -, no total poderá chegar aos 500 euros ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 14»
7
Série Mar Português: só protegemos o mar que nos dá pelos …
Enquanto o telescópio é desmontado e guardado no porta-bagagem, um corvo-marinho mergulha como uma bala nas águas do Atlântico. Segundos depois ... «Público.pt, Okt 12»
8
Cenouras mimadas de Azeitão para o Chiado
A viagem não é longa, atravessaremos o Tejo com o porta-bagagem da carrinha da distribuição da quinta transformado em horta. Mas, neste percurso que vai ... «Visão, Mai 12»
9
Alemanha: polícia encontra carro no porta-bagagem de carrinha
Agentes da polícia alemã nem queriam encontrar quando mandaram parar uma carrinha e mandaram o condutor abrir o porta-bagagens e encontraram ... um ... «Diário Digital, Jun 11»
10
Toyota regressa com o Verso-S aos pequenos monovolumes
O próprio porta-bagagem incorpora uma plataforma de altura variável de maneira a assegurar o máximo de flexibilidade na utilização do volume disponível. «Jornal de Notícias, Mär 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Porta-Bagagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/porta-bagagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE